СПРАВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Protokoll
• Referenz
• Hilfe
• Auskunft

Примеры использования Справки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я наведу справки.
Ich hole Hilfe.

Я навела справки насчет него.
Ich habe ihn überprüft.

Получение справки.
Hilfe abrufen.

И для справки.
Und fürs Protokoll.

Нажмите для получения справки.
Für weitere Hilfe klicken.

Просто для справки- я права.
Nur fürs Protokoll, ich habe Recht.

Другой размер для вашей справки.
Andere Größe für Ihre Referenz.

Справки о финансовых результатах.
Auskünfte über Finanzergebnisse.

Так для справки: это Синди Кроненберг.
Fürs Protokoll, das ist Cynthia Cronenberg.

А мы с Рори не были, так, для справки.
Rory und ich haben nichts getan, nur fürs Protokoll.

Для справки, у меня была та же идея.
Nur für das Protokoll, ich hatte dieselbe Idee.

Ты наводишь справки о сотрудниках" Медикэйд"?
Du holst Informationen über Versicherungsangestellte ein?

Для справки- Рене не выдал личность Оливера.
Fürs Protokoll, Rene gab nicht Olivers Identität preis.

Пожалуйста, предоставьте ниже информацию для нашей справки.
Bitte geben Sie unten Informationen für unsere Referenz.

Для справки, вот чем я занимался.
Zu Ihrer Information, das war es, was ich getan habe.

Наши УФ- печать продукции на различных материалах для вашей справки.
Unsere uv druck produkte auf verschiedenen materialien für ihre referenz.

Справки изготовляются в табличном виде в формате EXCEL.
Die Auskünfte werden in Tabellenform, EXCEL Format.

Больше связанных моделей железнодорожных фильтрующих элементов для вашей справки.
Mehr verwandte bahn filter element modell für ihre referenz.

И для справки, это ей повезло с тобой встретиться.
Und fürs Protokoll, sie ist es, die Glück hat, dich zu treffen.

Выделите текст справки, который требуется скопировать.
Wählen Sie auf der Hilfeseite den Text aus, den Sie kopieren möchten.

И для справки, бизнес Софи по уборке полностью законный.
Und fürs Protokoll, Sophies Reinigungsfirma ist vollkommen legal.

Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE.
Verschiedene README- und HTML -Hilfedateien, die zu den KDE-Bestandteilen geh\xF6ren.

И для справки, Джимми не был причиной, по которой я мочился в постель.
Hey, für Protokoll, Jimmy war nicht der Grund für mein Bettnässen.

Наши общие Размер руки флаги для вашей справки, ручная флаги приветствуются!
Unsere gemeine Größenhandfahnen für Ihre Referenz, kundenspezifische Handfahnen sind willkommen!

Для справки, я могу съесть жареную свинину в любой день недели тут.
Fürs Protokoll, ich kann hier die ganze Woche gegrilltes Fleisch essen.

Более подробно цены Подгонянная коробка цветок квадрат с веревкой для вашей справки.
Mehr Detail Bilder von Kundenspezifische quadratischen blume box mit seil für ihre referenz.

И для справки у всех этих парней есть контакт с моим бизнесом.
Und für das Protokoll, diese Typen hatten alle schon mal Kontakt mit meinem Geschäft.

Отображение основных разделов справки, расположенных аналогично папкам в диспетчере файлов.
Hier sehen Sie die Hauptthemen der Hilfe in einer Anordnung ähnlich wie Ordner in einem Dateimanager.

И для справки, мой рейтинг по стрельбе в прошлом месяце повысился на две отметки.
Und nur fürs Protokoll, Meine Treffsicherheit ging letzten Monat zwei Punkte rauf.

И для справки, эта деликатная информация- собственность США.
Und für das Protokoll… diese empfindlichen Informationen sind das Eigentum der Vereinigten Staaten.