ССЫЛКОЙ на Английском - Английский перевод

• reference
• link
• citing
• referring
• invoking
• exile
• references
• links
• linked
• cited
• cites
• referred
• refers

Примеры использования Ссылкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Com с прямой ссылкой.
Com with direct link.

Предпочесть путь( ссылкой).
Prefer title(linked).

Поделиться ссылкой в социальных сетях.
Share link in social networks.

Поделись с другом ссылкой.
Share a link with your friend.

Ru со ссылкой на французские СМИ.
Ru reports with reference to the French media.

Предпочесть путь+ заголовок( ссылкой).
Prefer path+ title(linked).

Дополнить ссылкой на следующие резолюции.
Add reference to the following resolutions.

Заключение Соответствие с ссылкой.
Conclusion Accordance with the reference.

Со ссылкой, iframe, popup, и/ или кнопкой.
With a link, iframe, popup, and/or button.

Сам адрес должен быть оформлен ссылкой.
Email itself should be made as a link.

Код QR со ссылкой на интернет- страницу ŠKODA.
QR code with reference to the ŠKODA websites.

Ссылкой на стандарт EN 13044, когда это необходимо.
Reference to EN 13044 whenever necessary.

Об этом сообщает УНН со ссылкой на Reuters.
This is reported by UNN with reference to Reuters.

Ты называешь управление крупной провинцией ссылкой?
You call governing this major province, exile?

С помощью рассылки сообщений со ссылкой на App Store.
Deliver messages with the App Store link.

Вы можете поделиться ссылкой через фейсбук или твиттер.
You can share links via facebook or twitter.

Пример 1: Эффект при нахождении указателя над ссылкой.
Example 1: Effect when the cursor is over a link.

Воспользуйтесь ссылкой, доступной на странице входа в систему.
Use the link available on the log in page.

Он был отправлен вам на email вместе с ссылкой на скачивание.
It was emailed to you with the download link.

Реалии" со ссылкой на адвоката Эмиля Курбединова.
Realii has reported it with reference to lawyer Emil Kurbedinov.

Приговор авторам был вынесен со ссылкой на это дело.
The authors were sentenced with reference to that case.

Со ссылкой на предыдущие заключительные замечания Комитета.
With reference to the Committee's previous concluding observations.

После этого вам придет письмо со ссылкой подтверждения.
Then you will receive a letter with a confirmation link.

Новости со ссылкой на посла в Душанбе Шокасыма Шоисламова.
Novosti with reference to Ambassador of Uzbekistan Shokasym Shoislamov.

При необходимости воспользуйтесь ссылкой" получить пароль" ниже.
If neccessary, use"recover password" link below.

Ссылку с таким содержанием называют обычно ссылкой- картинкой.
Such links are usually called image links.

Материал подготовлен со ссылкой на издание Bloomberg.
The material has been prepared with reference to Bloomberg.

TimeTracker со ссылкой, включающей ваш партнерский код идентификатор.
TimeTracker with a link that includes your affiliate code ID.

Об этом сообщают казахские СМИ со ссылкой на французское издание Mediapart.
The Kazakh media reported with reference to Mediapart.

В докладе была упомянута стерилизация, однако снова лишь со ссылкой на женщин.
Sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.