ГОВОРИТСЯ на Английском - Английский перевод

• states
• referred
• says
• described
• stipulates
• mentioned
• provides
• indicated
• reads
• outlined
• speaks
• discussed
• reference

Примеры использования Говорится на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ней говорится.
It reads.

Во втором ее пункте говорится.
The second paragraph stipulates.

В ней говорится.
It provides.

В пункте 3 статьи 24 говорится.
Article 24, paragraph 3, states.

В статье 12 говорится, что.
Article 12 provides that.

Здесь говорится о двух свидетелях.
This speaks of two witnesses.

В Коране говорится.
The Koran reads.

В частности, в статье 25 говорится.
In particular, Article 25 states.

В пункте 7 говорится.
Paragraph 7 reads.

Ну, ты знаешь, как в Библии говорится.
Well, you know what the Bible says.

В статье 50 говорится.
Article 50 provides.

Говорится, среди прочего, следующее.
Stipulates, inter alia, the following.

В пункте 3 говорится, что.
Paragraph 3 stipulates that.

В пункте 231 доклада говорится.
In paragraph 231 the report states.

В отчете говорится, что она была за городом.
Report says she was out of town.

В Статье VII. 2( d) далее говорится, что.
Article VII.2(d) further states that.

В нем говорится не о подробностях, а о принципах.
It speaks of principles, not details.

В Декларации говорится, что Израиль и ООП.
The Declaration states that Israel and the PLO.

В статье 18 Конституции говорится, в частности.
Section 18 of the Constitution provides, in part.

Если в задаче говорится" разница между x и y".
If the problem says"the difference of x and y".

В рапорте Госдепартамента говорится, что его пытали.
State Department report says he was tortured.

В клятве также говорится" Я не должен играть в Бога.
The oath also says,"I must not play at god.

Финансовый механизм: процесс обзора, о котором говорится.
Financial mechanism: review process referred.

О которых говорится в докладе Генерального секретаря.
Described in the Secretary-General's report.

Ii процесс обзора, о котором говорится в решении 9/ CP. 1;
Ii Review process referred to in decision 9/CP.1;

RFC 4310( как говорится ниже) обновлено до RFC 5910.
RFC 4310(as mentioned below) has been updated to RFC 5910.

В заявлении трех журналистских организаций говорится.
The statement of the three journalistic associations says.

В докладе ничего не говорится о партии" Единая нация.
There was no reference in the report to the One Nation Party.

Механизм: процесс обзора, о котором говорится в решении 9/ CP. 1.
Financial mechanism: Review process referred to decision 9/CP.1.

В проекте резолюции D говорится об оккупированных сирийских Голанах.
Draft resolution D referred to the occupied Syrian Golan.