LINKED на Русском - Русский перевод

• связанных
• увязаны
• связи
• привязаны
• увязке
• взаимосвязанных
• ссылки
• связанные
• связаны
• связанным
• связь
• увязана
• увязано
• увязан
• привязанные
• привязана
• увязки
• взаимосвязаны
• привязан

Примеры использования Linked на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were romantically linked.
У них была романтическая связь.

Linked to UNECE's normative work.
Связь с нормотворческой работой ЕЭК ООН.

It should be Twitter linked.
Там должны быть ссылки на Твиттер.

Number of cases linked to terrorism.
Количество дел, связанных с терроризмом.

Linked with civil register data bases.
Связь с базами данных Гражданского регистра;

Prevention of diseases linked to water.
Профилактика заболеваний, связанных с водной средой.

Bets linked with promotional offers.
Для ставок, связанных с акционными предложениями.

Remaining quantities must be linked to a specific date.
Остающиеся количества должны быть привязаны к конкретной дате.

The linked content will open in a new window.
Содержимое ссылки откроется в новом окне.

And how can it be linked with modern knowledge?
Как традиционные знания могут быть увязаны с современными знаниями?

Yes linked to bilateral agreements concerning visas.
Да в связи с двусторонними соглашениями о визовом режиме.

Moreover, they were closely linked with investigation techniques.
Кроме того, они были тесно увязаны с методами ведения допросов64.

Measures to prevent, treat and control diseases linked to water.
Меры по профилактике и лечению болезней, связанных с водой, и борьбе с ними.

Levels of linked orders- Stop loss and Take Profit;
Уровни связанных ордеров Стоп лосс и Тейк профит;

The new initiative consists of two linked five-year programmes.
Новая инициатива состоит из двух взаимосвязанных пятилетних программ.

Kidnapping linked to domestic or family disputes.
Похищения, связанные с домашними или семейными спорами39.

The desired results will be achieved through 12 linked projects.
Желаемые результаты будут получены благодаря реализации 12 взаимосвязанных проектов.

Poverty is linked to isolation and exclusion;
Существуют связи между нищетой, изолированностью и отчуждением;

There are many famous families historically linked to Dakka and Bangladesh.
Есть много известных семей, имеющих исторические связи с Даккой и Бангладеш.

Can also be linked to play centres close to schools.
Могут быть увязаны с детскими игровыми центрами, находящимися рядом со школами.

The only official download locations for I2P are linked on our download page.
Ссылки на единственное официальное место загрузки I2P находятся на нашей странице загрузок.

Estimates must be linked to a reference point for comparability.
Оценки должны быть привязаны к точке отсчета для целей сопоставимости.

To get started, you will need to remove all the apps linked to your Facebook account.
Вот почему сначала нужно удалить все приложения, которые привязаны к аккаунту Facebook.

A library that is linked with the libraries of international universities.
Научная библиотека имеющая связи с библиотеками международных университетов.

Improvement in this area involves two linked development priorities.
Улучшения этой ситуации можно добиться на основе двух взаимосвязанных приоритетов в области развития.

Is it linked at all levels to similar structures in other sectors?
Имеет ли этот комитет многоуровневые связи с аналогичными структурами в других секторах?

Correlation for protons directly linked with X nucleus usually X 13 C.
Корреляция протонов напрямую связанных с ядром X обычно X= 13 C.

Expenditure linked to projects by implementing partners Entity General purpose.
Расходы в связи с осуществлением проектов с разбивкой по партнерам- исполнителям.

Development of environmental accounts linked to national accounting matrices.
Разработка экологических счетов, связанных с матрицами национальных счетов.

This was linked to the sustainable development poverty reduction programme of Ethiopia.
Эта мера была осуществлена в увязке с Программой обеспечения устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.