IS LINKED на Русском - Русский перевод

• связана
• привязан
• увязана
• связи
• увязку
• взаимосвязаны
• соединяется
• неразрывно связан
• неотделима
• связано
• связан
• связаны
• увязан
• привязана
• увязано
• привязанный
• привязано
• увязаны
• связь
• увязки
• взаимосвязана

Примеры использования Is linked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faith is linked to hearing.
Вера связана со слушанием.

The destiny of all our peoples is linked.
Судьбы всех наших народов взаимосвязаны.

My fate is linked to yours.
Моя судьба связана с твоей.

A provisioning profile includes license information and is linked to a specific app.
Provisioning- профиль содержит информацию о лицензии и привязан к конкретному приложению.

Culture is linked to the social dimension.
Культура связана с социальным аспектом.

Therefore, each fulfilled thought is linked with Our actions.
Потому каждая исполненная мысль соединяется с Нашими действиями.

He is linked to the murder scene with his blood.
Он привязан к месту убийства своей кровью.

Often, terrorism is linked to narcotics.
Нередко терроризм связан с наркотиками.

FP is linked with cultural traditions and norms.
Этнические меньшинства ПС связано с культурными традициями и нормами.

A fingerprint is linked to both cases.
Отпечатки пальцев связаны с обоими случаями.

Silver is linked(astrologically speaking) to the Moon and thus represents the essence of femininity.
Серебряный астрологически связан с Луной, является символом женственности.

Collective security is linked to social solidarity.
Коллективная безопасность связана с социальной солидарностью.

It is linked with the rail networks of Argentina, Brazil and Uruguay through the international bridge Encarnacion Posadas.
Она соединяется с железнодорожными сетями Аргентины, Бразилии и Уругвая через международный мост Энкарнасьон- Посадас.

The I.P. Address is linked to the mayor's office.
IР- адрес привязан к офису мэра.

These are just two of numerous studies that show poorly functioning kidneys and heart disease is linked.
Это всего лишь два из многочисленных исследований, которые показывают, что плохо функционирующие почки и болезни сердца взаимосвязаны.

This programme is linked to the Trifinio Plan;
Эта программа связана с планом Трифинио; и.

Ethnolinguists study the way perception and conceptualization influences language and show how that is linked to different cultures and societies.
Этнолингвистика изучает, как особенности восприятия мира и концептуализация влияют на язык, и демонстрирует связь этих процессов с культурой и обществом.

If the app is linked to two or more consoles.
Если приложение связано с несколькими консолями.

In our globalized world, the fate of each is linked to that of all others.
В нашем глобализованном мире судьбы всех и каждого взаимосвязаны.

Nitrogen is linked with several environmental problems.
С азотом связаны несколько природоохранных проблем.

The feminization of migratory flows is linked to feminization of poverty.
Феминизация миграционных потоков связана с феминизацией бедности.

When card is linked with the same account as the first one.
Когда карта связана с тем же счетом, как и первая.

The stunning global success of Russian ballet is linked with the name of Sergei Dyagilev.
Грандиозный мировой успех русского балета неразрывно связан с именем Сергея Дягилева.

Transport is linked to economic development in many ways.
Связь транспорта и экономического развития является множественной.

Card Account- a one-currency Account, which is linked to the payment card issued the Bank.
Карточный счет- моновалютный Счет, который привязан к выданной Банком платежной карте.

The lagoon is linked to Jaffna Lagoon by a short channel to the south.
Лагуна соединяется на юге с лагуной Джафна через короткий канал.

Thematically, the programme is linked to the Global Compact.
Тематически эта программа увязана с<< Глобальным договором.

Work is linked with a person's sense of identity; indeed, almost all spiritual and religious traditions recognize that work is a source of personal dignity." Juan Somavia, Director-General of the ILO.
Труд неразрывно связан с восприятием человека как личности; действительно, практически все духовные и религиозные традиции признают, что труд является источником человеческого достоинстваgt;gt;. Хуан Сомавиа, Генеральный директор МОТ.

The concept of polarity is linked to the harmonic separation.
Концепция полярности связано с гармонической разделения.

The target LPI is included in the list of management's key performance indicators that have to be considered in making employee compensation and personnel decisions, and the company's management remuneration is linked to the achievement of the LPI;
Включение целевых показателей ППТ в перечень ключевых показателей эффективности деятельности менеджмента, которые должны учитываться при принятии решений об оплате труда и кадровых решениях, а также увязку достижения значений ППТ с размером вознаграждения менеджмента общества;