СВЯЗАН на Английском - Английский перевод

• related to
• associated
• involved
• connected
• linked to
• bound
• concerns
• is due
• ties
• relates to
• involves
• involve
• concerned

Примеры использования Связан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был связан.
He was bound.

Связан с ним.
Connected to him.

Посмотри, Кроули связан.
Look, Crowley's bound.

Связан ли ты с женой?
Art thou bound to a wife?

Может быть, он был связан.
Could be he was bound.

Может быть связан с Хамасом.
Might be connected to Hamas.

Кто связан с тобой, виновен.
No one connected to you is innocent.

Койн был связан с женщиной.
Coyne was involved with a woman.

Профессионально связан с Audi.
Professionally connected with Audi.

Все кто связан с ним, мертвы.
Everyone connected to him is dead.

Действительно ли он был связан с, мм…?
Was he involved with the, uh…?

Кого-то, кто связан с Томми Мэдсеном.
Someone with ties to Tommy Madsen.

И с Селексом он тоже никак не связан.
And there's no ties to Selex either.

Главный вызов связан со спросом.
A key challenge concerns the demand side.

Был связан с Академией Платона.
He is associated with the Stuttgart Academy.

Риск ФП не был связан с уровнем ТТГ.
AF was not associated with TSH levels.

Избит, связан, доставлен сюда против воли.
Beaten, bound, taken here against my will.

Он был явно связан с Мозгочеем.
He was definitely linked to brainiac, though.

Символ связан с" ритуалом пробуждения.
A symbol associated with the"Ritual of Awakening.

Как секстант связан с тем сундуком?
Why is the sextant connected to that chest?

Первый связан с концепцией предотвращения.
The first related to the concept of prevention.

Второй вопрос связан с валютным контролем.
A second issue concerns foreign exchange controls.

Связан с гастроэнтеритом тяжести выше средней.
Associated with gastroenteritis of above-average severity.

Несомненно связан с хурритским богом Тешубом.
Obviously related to the Norse god Thor.

Возможно, этот пользователь уже связан с учетной записью Nintendo?
Is this user already linked to a Nintendo Account?

Что он был связан с суфийским орденом Бекташи.
They are linked to the Qadiri Sufi order.

В общей сложности был связан с этим институтом 54 года.
In total, 54 years have been associated with this institute.

С ДЗПРМ связан целый ряд сложных вопросов.
There are many complex issues associated with an FMCT.

Ласгерди также связан с сорхейским языком.
Tausug is also related to the Waray-Waray language.

Рокси: Этот вопрос может быть немного связан с последним.
Roxie: This question may be a little related to the last one.