IS ALSO ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• также связана
• также ассоциируется
• также сопряжено
• также коррелирует
• также ассоциируют
• тоже связан
• также связан
• связано также
• связаны также
• также связывается

Примеры использования Is also associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pitt is also associated with catabolism.
Питта также связана с катаболизмом.

The history of the origin of this strong wine is also associated with legends.
История происхождения этого крепкого вина также связана с легендами.

It is also associated with balance of hormones.
Это тоже связано с балансом гормонов.

Since ancient times, this mountain is also associated with many mystical things.
Еще с давних времен эту гору также связывают со многими мистическими вещами.

He is also associated with the lands beyond the third cataract of the Nile.
Он также ассоциировался с землями, находящимися за третьим порогом Нила.

The symbol of the horse is also associated with the worship of the sun.
Символ лошади также связан с поклонением солнцу.

Buschke-Ollendorff syndrome is a similar condition, which is also associated with LEMD3.
Остеопойкилия схожа с синдромом Бушке- Оллендорфа, также ассоциированным с мембранным белком LEMD3.

Urban poverty is also associated with social exclusion.
Городская нищета также связана с социальной изоляцией.

It happens where the other risk factor is an independent risk factor for the disease and is also associated with the exposure.
Это случается, когда другой фактор риска является независимым фактором риска и при этом тоже связан с экспозицией.

Idrees Azad is also associated with Pakistan Film Industry.
Идрис Азад также связан с пакистанской киноиндустрией.

The whole period of creative activity of Ilya Repin is also associated with the Belarusian land.
Целый период творческой деятельности Ильи Репина также связан с белорусской землей.

The party is also associated with benefits for senior citizens.
Партия также ассоциируется с льготами для пенсионеров.

Studies have shown that alcohol abuse is also associated with poverty in Mongolia.
Исследования показали, что злоупотребление алкоголем в Монголии также связано с бедностью.

Diarrhoea is also associated with other infections such as malaria.
Диарея также ассоциируется с другими болезнями, такими, как малярия.

The way to deal with inter-regional differences is also associated with the component to analyze.
Метод решения вопроса межрегиональных различий также связан со спецификой компонента, подлежащего анализу.

The change is also associated with a reevaluation of the skills needed.
Это изменение также ассоциируется с переоценкой необходимых умений».

General, planetary warming raise the average temperature over the last 30 years, from 1.2 to 2.8 oС, largely, is also associated with local biological resources.
Общее, планетарное потепление климата повысило среднегодовую температуру за последние 30 лет с 1, 2 до 2, 8 оС, что во многом также сопряжено с местными биоресурсами.

Material impoverishment is also associated with language and cultural loss.
Материальное обнищание связано также с утратой языка и культуры.

It is also associated with other criminal activities, such as money-laundering, arms trafficking, trafficking in persons and corruption.
Она также связана с иными видами преступной деятельности, такими как отмывание денег, незаконный оборот оружия, торговля людьми и коррупция.

A cute and troublesome legend is also associated with Catherine Square.
С Екатерининским сквером также связана одна забавная и беспокойная для многих легенда.

The MFHR is also associated with the UN Department of Public Information.
ФМПЧ также имеет связи с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.

Physical activity, which is an important contributor to optimal weight, is also associated with physical and mental health gains in the short and long term.
Физическая активность, значительно способствующая оптимальному весу, также связывается с лучшим физическим и психическим здоровьем в краткосрочной и долгосрочной перспективе.

Maternal obesity is also associated with increased risks of miscarriage, preeclampsia and gestational diabetes.
Ожирение также ассоциируется с повышенным риском выкидыша, преэклампсией, гестационным диабетом.

With its serious and long-lasting consequences for children's development, health and education, violence is also associated with serious costs for households, communities and national economies.
Имея серьезные и долгосрочные последствия для развития, здоровья и образования детей, насилие также сопряжено со значительными издержками для домашних хозяйств, общин и национальной экономики.

Globalization is also associated with rapid technological change.
Глобализация ассоциируется также со стремительными технологическими изменениями.

While negotiable transport documents, such as bills of lading, enable the sale of goods in transit and provide documentary security to parties involved in international trade, their use is also associated with a number of problems.
Хотя оборотные транспортные документы, например коносаменты, дают возможность осуществлять продажу товара во время его нахождения в пути и обеспечивают документальные гарантии для сторон, участвующих в международной торговле, их использование также сопряжено с рядом проблем.

And their reception is also associated exclusively with positive emotions.
И их получение тоже связано исключительно с положительными эмоциями.

The Committee further remains concerned at the high percentage of adolescents who are the object of economic exploitation, in particular in rural areas, which is also associated with schooling problems such as high repetition rates, frequent absences and late arrivals.
Комитет по-прежнему озабочен значительной долей подростков, подвергающихся экономической эксплуатации, особенно в сельских районах, что связано также с такими школьными проблемами, как высокие показатели второгодничества, частого пропуска занятий и опозданий в школу.

IFRS implementation is also associated with a number of technical challenges.
Осуществление МСФО сопряжено также с рядом технических трудностей.

AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions.
Синдром Аспергера также ассоциируется с алекситимией, трудностью идентификации и описывания эмоций других людей.