IS ALSO CONNECTED на Русском - Русский перевод

• также связан
• также подключен
• связано также
• тоже связана

Примеры использования Is also connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also connected by ferry to Italy.
Он также связан паромом с Италией.

The Norwegian rail network is also connected to the Swedish network.
Норвежская железная дорога также связана с шведской сетью.

That is also connected with their poorer education.
Это также связано с их более низким уровнем образования.

The bright collar at -45° latitude is also connected with methane clouds.
Яркое кольцо на широте в- 45° также связано с облаками метана.

It is also connected that women over 50 years old retire for pension.
Это также связано с тем фактом, что женщины в возрасте старше 50 лет уходят на пенсию.

See, the register is also connected to the alarm.
Видишь, касса тоже подключена к сигнализации.

This is also connected with the changing nature of the programmes and the composition of the JPOs.
Это связано также с изменением характера программ и состава корпуса МСС.

Tab Nine contains a Case data field, which is also connected to the Case data field in Tab Five.
Поле данных" Случай" в девятой вкладке связано также с полем данных" Случай" в пятой вкладке.

The city is also connected by rail to Subotica and to Belgrade through Zrenjanin.
Город также соединен железной дорогой с Суботицей и, через Зренянин, с Белградом.

The development of artistic prose in the second half of the 19th century is also connected with his name.
Развитие художественной прозы во второй половине XIX- века также связано с его именем.

The building, which is also connected with the architect Gorodetsky- Public bank.
Здание, которое также связывают с архитектором Городецким,- Общественный банк.

Complaints are recorded through a central database to which the Centre is also connected.
Регистрация жалоб производится через центральную базу данных, к которой также подключен и Центр.

Sydney DC is also connected by dark fiber with the largest data centres in Sydney.
Сидней DC также связаны темные волокна с крупнейшими центрами обработки данных в Сиднее.

However, because of its specific reference in Recommendations 7, 23 and 32, work on IP&CP is also connected with Strategic Goal III.
Однако, в связи с ее конкретной связью с Рекомендациями 7, 23 и 32, работа в области ИС и КП также связана со Стратегической целью III.

This process is also connected with a national policies and the level of socio-economic development.
Этот процесс связан также с политикой и социально-экономическим развитием государства.

Inside the Fun Tents you will find a unit of electricity with different electrical points where is also connected the lighting inside and outside the tent.
Внутри палатки Fun найти единицу точек на электроэнергию, на котором свет также связанных освещения внутри и вне магазина.

Poros is also connected with the port of Galata in the Peloponnese by ferryboat and water taxis and route lasts about 5 min.
Порос, также, связан паромами и морскими такси с портом Галатас на полуострове Пелопоннес 5 мин.

This connector, directly connected to the Contact Station inside the printer, is also connected to an external coupler to program the chip.
Этот разъем, который напрямую связан с контактной станцией внутри принтера, одновременно подключен к внешнему блоку для программирования чипа.

Calling is also connected with cultural differences, such as calling regulations and traditions.
Ведение телефонных разговоров также связано с культурными различиями, такими как нормы и традиции в сфере телефонных переговоров.

The heat generated by the motor is transmitted via the Q Heat Distributor to the building's heating circuit, to which the storage tank is also connected.
Произведенное двигателем тепло передается через Q- теплораспределитель в систему отопления объекта, к которой также подключен и Бак- аккумулятор.

He is also connected to the hijackings of three other vessels: Pompeii(2009), Hansa Stavanger(2009) and York 2010.
Он также причастен к захвату трех других судов:“ Pompeii”( 2009 год),“ Hansa Stavanger”( 2009 год) и“ York” 2010 год.

Moreover, because of its specific reference in Recommendations 7, 23 and 32, work on I P and competition policy is also connected with Strategic Goal III.
Кроме того, в связи с прямым упоминанием в рекомендациях 7, 23 и 32 работа в области ИС и конкурентной политики также соотносится со Стратегической целью III.

It is also connected with the importance of creating some degree of local ownership and control over project activities.
Это также связано с важностью обеспечения определенной степени владения собственностью на местах и контроля над деятельностью по проектам.

This connector, directly connected to the Contact Station inside the printer, is also connected to an external coupler to program the chip.
Этот разъем, напрямую соединенный с контактной станцией внутри принтера, имеет внешний соединитель, который также подключен к внешнему соединителю для программирования чипов.

Our mother's death is also connected with shamanism, because many people hated her for giving birth to nine whole people, and wished her dead.
Смерть мамы тоже связана с шаманизмом, потому что ее очень многие ненавидели за то, что она родила целых девять человек, желали ей смерти.

However, taking into account the fact that villagers lack enough money to visit hospitals, it is very diffi cult to speak about the statistics.⁷ People go to hospital only as a last resort(this is also connected with the fact that in a number of the areas the hospitals are some distance away, e.g. 7-9 kilometres), and given the poor state of the roads, they are sometimes diffi cult to reach.
Однако если учесть, что у жителей деревень нет денег для посещения больниц, говорить о статистике очень сложно. 4 Люди идут в больницу только в последнюю очередь( это также связано с тем, что больницы часто расположены на некотором удалении от населенного пункта, например на расстоянии 7- 9 километров), а из-за плохого состояния дорог добраться им туда бывает очень сложно.

This is also connected with integration between Russia and Belarus, but it is even more radical than merely creating a new union.
Этот способ также связан с перспективой возможного объединениям с Белоруссией, но гораздо более радикален, чем просто создание нового Союза.

The outflow of funds from the stock markets is also connected with expectations of Fed's rate hike on Wednesday, which is practically a sure event.
Отток средств с фондовых рынков также связан с ожиданиями повышения ставки ФРС в среду, что является практически достоверным событием.

It is also connected with the fact that we have not been able since Rio to involve either our Heads of State or our fellow ministers in this process.
Это также связано с тем, что за прошедшее после Конференции время нам не удалось вовлечь в этот процесс ни глав наших государств, ни наших коллег министров.

The gradual building up of the network of the logistics centres is also connected with this problem, which gives a potential possibility for the more intensive utilization of the combined transport method.
С этой проблемой связано также постепенное формирование сети логистических центров, позволяющей более интенсивно использовать комбинированные перевозки.