IS ALSO CONDUCTING на Русском - Русский перевод

• также проводит
• также осуществляет
• также занимается
• также проводится
• также ведет

Примеры использования Is also conducting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The province of Quebec is also conducting its own review.
Провинция Квебек также проводит рассмотрение своей системы.

ECA is also conducting training courses on census data analysis.
ЭКА проводит также учебные курсы по вопросам анализа данных переписей населения.

The General Inspectorate of the National Police is also conducting an inquiry.
Главная инспекция национальной полиции также проводит расследование этого случая.

Russia is also conducting training for African peacekeepers.
В России также осуществляется подготовка афромиротворцев.

The place to begin is at the national level, where the United Nations is also conducting consultations that will feed into the global intergovernmental process.
Прилагать усилия следует в первую очередь на национальном уровне, где Организация Объединенных Наций также проводит консультации, которые станут частью глобального межправитель- ственного процесса.

The Office is also conducting women's rights training in communities in the districts.
Бюро также осуществляет подготовку по вопросам прав женщин в местных общинах.

The Social and Cultural Planning Office, by order of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, is also conducting the study programme'Social State of the Countryside.
По указанию Министерства по вопросам сельского хозяйства, охраны природы и обеспечения качества продовольствия Управление социально- культурного планирования также проводит исследование" Социальное положение в сельской местности.

Trial Chamber II is also conducting the trial of Charles Taylor.
Судебная камера II также проводит процесс по делу Чарльза Тейлора.

It is also conducting many activities aimed at strengthened the justice system in the country.
Он также проводит множество мероприятий, направленных на укрепление системы правосудия в стране.

In the educational field, the Ministry of the Environment and Natural Resources is also conducting activities concerning the management of water, its hygienic use and the protection of sources to reduce wastage.
Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов( MAРН) также ведет учебно- просветительскую работу по вопросам водопользования, использования воды в целях гигиены, охраны источников и уменьшения непроизводительных потерь воды.

NHTSA is also conducting tests to compare the sensitivity and reproducibility among dummies.
НАБДД также проводит испытания для сопоставления чувствительности и воспроизводимости результатов в случае различных манекенов.

As part of its evolving strategy, UNOWA is also conducting a study on the relationship between fast urbanization and security in the region.
В рамках разрабатываемой стратегии ЮНОВА проводит также исследование по изучению взаимосвязи между стремительной урбанизацией и снижением уровня безопасности в регионе.

ESCAP is also conducting a study project with special focus on satellite-based education.
ЭСКАТО осуществляет также исследовательский проект, в котором особое внимание уделяется процессу обучения с помощью спутниковой связи.

As requested by the Security Council in paragraph 4 of its resolution 1547(2004), the mission is also conducting logistical planning for the possible establishment of a peace support operation if the Government and SPLM/A should sign a comprehensive peace agreement.
В соответствии с просьбой, высказанной Советом Безопасности в пункте 4 его резолюции 1547( 2004), миссия также занимается планированием материально-технического обеспечения для возможного развертывания операции в поддержку мира, если правительство и НОДС/ А подпишут всеобъемлющее мирное соглашение.

EPA is also conducting a pilot study to determine the feasibility of monitoring imported scrap metal for radiation.
АООС также проводит экспериментальное исследование по выявлению возможностей проведения мониторинга импортируемого металлолома на радиоактивное излучение.

The Higher Institute of Folk Arts is also conducting academic studies on folk heritage, particularly in Nubia and the desert and coastal regions;
Высший институт народного творчества также ведет научные исследования по фольклорному наследию, в частности, в Нубии, в пустынных и прибрежных районах;

ECLAC is also conducting an analysis of the fiscal and regulatory barriers to the implementation of energy efficiency measures and renewable energy technologies.
ЭКЛАК также проводит анализ препятствий бюджетного и нормативного характера, которые тормозят осуществление мер обеспечения энергоэффективности и внедрение технологий использования возобновляемых источников энергии.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute(UNICRI) is also conducting a project related to the use of privately contracted armed security personnel on board vessels, with the objective of preparing a set of guidelines and agreed standards.
Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия( ЮНИКРИ) также занимается реализацией проекта, связанного с использованием военизированной охраны, нанимаемой на частной основе, на борту судов, цель которого состоит в подготовке свода руководящих принципов и согласованных стандартов.

The Base is also conducting an extensive review of the remaining inventory to determine its serviceability and expected useful life.
База также проводит широкий обзор оставшихся запасов в целях определения их состояния и ожидаемого срока эксплуатации.

Jala Garibova is also conducting an extensive research in Sociolinguistics.
Жаля Гарибова также проводит научные исследования в области социолингвистики.

BILTEN is also conducting a feasibility study to establish a cost-effective system for monitoring space objects from the ground.
БИЛТЕН проводит также технико- экономическое обоснование создания рентабельной системы мониторинга космического мусора с поверхности Земли.

The Philippines is also conducting national inventories of forest resources in ancestral domain sites.
Филиппины также проводят в стране инвентаризацию лесных ресурсов на родовых землях.

China is also conducting feasibility studies and is considering participating in the construction of an orimulsion plant in Venezuela.
Китай также проводит технико-экономические исследования и рассматривает вопрос об участии в строительстве предприятия по производству" оримульсьона" в Венесуэле.

The Russian Federation is also conducting preparations for the practical destruction of chemical weapons.
В России также ведется подготовка к практическому уничтожению химического оружия.

Kazakhstan is also conducting courses, training and exercises for representatives of the special services involved in counter-terrorism.
Также проводятся подготовительные курсы, тренинги, учебные занятия для представителей спецслужб, вовлеченных в борьбу с терроризмом.

The Internal Audit Office is also conducting audits of project management, which should assist in the effectiveness of the process.
Отдел внутренней ревизии также проводит ревизии, посвященные вопросам управления проектами, что должно содействовать обеспечению эффективности этого процесса.

UNOCI is also conducting regular patrols along the two main axes in the north, marked by a high number of attacks on civilians by armed individuals.
ОООНКИ также осуществляет регулярное патрулирование на двух основных маршрутах на севере страны, где совершается много вооруженных нападений на гражданских лиц.

The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
Административный компонент осуществляет также вместе с МООНЛ совместное планирование мероприятий по обеспечению безопасности Специального суда для Сьерра-Леоне.

The Institute is also conducting a research project in West Africa aimed at supporting the West African Small Arms Moratorium WASAM.
Институт также осуществляет исследовательский проект в Западной Африке, имеющий целью содействие мораторию на легкие вооружения в Западной Африке МЛВЗА.

Based on this work, UN-Habitat is also conducting a preliminary study on costing the Millennium target, taking into account the different variables.
На базе этой работы ООН- Хабитат проводит также предварительное исследование по затратам, связанным с достижением этой цели, поставленной в Декларации тысячелетия, с учетом различных переменных.