IS ALSO UNDERTAKING на Русском - Русский перевод

• также осуществляет
• также проводит
• также предпринимает
• занимается также
• также принимает

Примеры использования Is also undertaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR is also undertaking reintegration projects for the returnees.
УВКБ осуществляет также проекты реинтеграции беженцев.

In partnership with United Nations organisations, non-governmental organizations(NGOs), and industry, the World Bank is also undertaking the African Stockpiles Programme ASP.
В партнерстве с организациями Организации объединенных наций, неправительственными организациями( НПО) и промышленностью, Всемирный банк также реализует африканскую Программу запасов.

The PaperSmart team is also undertaking further studies and assessments.
Группа портала PaperSmart также занимается дальнейшими исследованиями и оценками.

BCPR is also undertaking a pilot initiative to spearhead a new approach to monitoring and evaluation in conflict settings.
БПКСВ также осуществляет пилотную инициативу по внедрению нового подхода к мониторингу и оценке конфликтных ситуаций.

The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) is also undertaking a number of studies that bear on key issues related to information for the transfer of ESTs.
Ряд исследований, которые имеют значение для основных вопросов, связанных с информацией по передаче ЭБТ, проводятся также Организацией экономического сотрудничества и развития ОЭСР.

ESCAP is also undertaking analytical work on the integration of Central Asian economies with global and regional trade.
ЭСКАТО также проводит аналитическую работу по интеграции центральноазиатских экономик с глобальной и региональной торговлей.

With respect to the progressive development of international environmental law, UNEP is also undertaking work on marine pollution from land-based sources and environmental impact assessment.
Что касается прогрессивного развития международного права окружающей среды, то ЮНЕП также проводит работу в связи с такими темами, как загрязнение морской среды с суши и оценка воздействия на окружающую среду.

UNIFIL is also undertaking efforts to improve its air surveillance assets.
ВСООНЛ прилагают также усилия к тому, чтобы укрепить свой потенциал воздушного наблюдения.

Besides the assessment of land-based activities being prepared by GESAMP for 1999, UNEP is also undertaking a project funded by the Global Environment Facility concerning“Global International Waters Assessment” GIWA.
Помимо оценки деятельности на суше, которая будет проведена ГЕСАМП в 1999 году, ЮНЕП осуществляет также проект, финансируемый Глобальным экологическим фондом( ГЭФ), под названием" Глобальная оценка международных вод" ГОМВ.

UNCTAD is also undertaking a joint project with the Copenhagen School of Business, on corporate environmental management systems.
ЮНКТАД осуществляет также проект совместно с Копенгагенской школой бизнеса, посвященный применению систем управления природопользованием в компаниях.

Besides the assessment of land-based activities being prepared by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) for 1999, UNEP is also undertaking a project funded by the Global Environment Facility concerning global international waters assessment GIWA.
Наряду с оценкой наземной деятельности, которая готовится Объединенной группой экспертов по научным аспектам защиты морской среды( ГЕСАМП) на 1999 год, ЮНЕП занимается также осуществлением финансируемого ГЭФ проекта под названием" Глобальная оценка международных вод" ГОМВ.

Furthermore, the Court is also undertaking preliminary investigations regarding Côte d'Ivoire.
Кроме того, Суд также проводит предварительное расследование в отношении Котд' Ивуара.

ESCAP is also undertaking an in-depth evaluation of the impact on women of the various social safety-net schemes implemented during the Asian financial crisis.
ЭСКАТО проводит также углубленную оценку влияния на женщин различных систем социальной защиты, созданных в период азиатского финансового кризиса.

In parallel with the healthy measures, Trump is also undertaking protectionist economic measures that will have both local and global consequences.
Одновременно с мерами по оздоровлению Трамп также предпринимает протекционистские экономические меры, которые будут иметь как локальные, так и глобальные последствия.

UNIDO is also undertaking proactive staffing planning, considering planned retirement as well as the impact of its mobility policy.
В ЮНИДО также ведется упреждающее планирование кадровых потребностей с учетом ожидаемого выхода сотрудников в отставку и принципов политики мобильности.

The Ministry of Labour and Cooperatives is also undertaking to expand the existing Farm Programme to include more countries where local labour can be exported.
Министерство труда и кооперативов также принимает меры по расширению действующей Программы по сельскому хозяйству, с тем чтобы охватить дополнительное число стран, в которые может экспортироваться местная рабочая сила.

UNICEF is also undertaking research for the development and design of a children's inter-active workbook, with a teacher/parent guide, based on the Convention.
ЮНИСЕФ также проводит исследование в отношении разработки и подготовки интерактивного учебника для детей с руководством для учителей/ родителей на основе Конвенции.

The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe is also undertaking an assessment of PRTR activities in central and east Europe and will present its interim findings to the task force.
Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы также осуществляет оценку связанной с РВПЗ деятельности в центральной и восточной Европе и представит свои промежуточные выводы целевой группе.

It is also undertaking a number of policies and projects on resource efficiency, clean energy and other areas of relevance to a green economy.
Она также осуществляет ряд стратегий и проектов, связанных с эффективным использованием ресурсов, чистой электроэнергией и другими вопросами, имеющими отношение к" зеленой экономике.

Recognizing the special needs of Africa, the Division for Sustainable Development is also undertaking measures to establish a long-term programme for Africa that will be implemented in close cooperation and coordination with other development partners and African countries to support the sustainable development of the African continent.
Признавая существование особых потребностей Африки, Отдел по устойчивому развитию также принимает меры по разработке для Африки долгосрочной программы, которая будет осуществляться в тесном сотрудничестве и координации с другими партнерами по процессу развития и африканскими странами в целях предоставления содействия устойчивому развитию африканского континента.

IFOR is also undertaking air reconnaissance and area ground surveillance of suspected mass grave sites and will report any tampering which it detects to the Tribunal.
СМС проводят также воздушную рекогносцировку и наземное наблюдение за предполагаемыми местами массовых захоронений и будут сообщать Трибуналу о любой обнаруженной ими подозрительной деятельности.

The Organization is also undertaking efforts to bring more field offices online.
Организация также предпринимает усилия по размещению в режиме онлайн информации о большем числе отделений на местах.

It is also undertaking a study on railway marketing practices across the region which will be presented at a regional meeting of railway managers to raise awareness of commercial requirements of shippers and share good practices among railway managers.
Он также проводит исследование по железнодорожной маркетинговой практике в регионе, которое будет представлено на региональном совещании управляющих железными дорогами для повышения осведомленности о коммерческих требованиях грузоотправителей и обмена передовым опытом между железнодорожными менеджерами.

Aside from capacity-building, UNDP is also undertaking a pilot project to create a civil-voter register using funds provided by the United Nations Democracy Fund.
Помимо укрепления потенциала, ПРООН также осуществляет экспериментальный проект по составлению списков избирателей из числа гражданского населения с использованием для этого средств, предоставляемых Фондом демократии Организации Объединенных Наций.

Malaysia is also undertaking a comprehensive review of national legal framework to ensure compatibility with the principles and provisions of the CRC and CEDAW.
Малайзия проводит также всеобъемлющий обзор национальной правовой основы на предмет обеспечения ее соответствия принципам и положениям КПР и КЛДЖ.

The Royal Malaysia Custom is also undertaking initiative to procure various radiation detections and monitoring devices, for various points of the entry ports.
Королевская таможня Малайзии также осуществляет инициативу по закупке различных приборов радиоактивного обнаружения и отслеживания для различных пунктов в портах въезда.

UNEP is also undertaking an initiative aimed at contributing to the phasing out of lead in gasoline and responding to the request that it carry out a global assessment of mercury;
ЮНЕП осуществляет также инициативу, направленную на содействие отказу от использования этилированного бензина и удовлетворение запроса о проведении глобальной оценки загрязнения ртутью;

The Government is also undertaking a systematic review of its laws, including the Emergency Decree.
Правительство также проводит систематический обзор законодательства, включая Указ о чрезвычайном положении.

ESCAP is also undertaking several activities, especially in addressing key issues of connectivity and trade facilitation while implementing the Almaty Programme of Action.
ЭСКАТО также проводит ряд мероприятий, в частности, направленных на решение ключевых вопросов расширения коммуникационных возможностей и упрощения процедур торговли при осуществлении Алматинской программы действий.

The Russian Federation is also undertaking a programme of fuel/energy savings intended to yield important fuel savings in the maritime transport sector.
Российская Федерация также осуществляет программу экономии топлива/ энергии, нацеленную на обеспечение значительной экономии топлива в секторе морского транспорта.