ALSO CARRIES OUT на Русском - Русский перевод

• также осуществляет
• также проводит
• также выполняет
• также занимается
• также проводятся
• ведет также

Примеры использования Also carries out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family also carries out charity acts.
Эта семья осуществляет также благотворительные программы.

The Aguas de Valencia group's main activity consists of the operation of drinking water services, but it also carries out other complementary activities and lines of business.
Основная деятельность Группы Aguas de Valencia состоит в эксплуатации систем водоснабжения, но она также занимается другими дополнительными видами деятельности.

It also carries out at least two field missions each year.
Она также проводит как минимум две миссии на местах в год.

The International Committee of the Red Cross also carries out programmes in this field.
Международный комитет Красного Креста также осуществляет программы в этой области.

ITC also carries out self-evaluations on elements of subprogrammes.
ЦМТ также проводит мероприятия по самооценке в отношении элементов подпрограмм.

In some cases, the municipal body also carries out management and technical functions.
В некоторых случаях муниципальный орган осуществляет также руководящие и технические функции.

It also carries out activities under subprogramme 6, Archives and records management.
Он же занимается деятельностью по подпрограмме 6« Ведение архивов и учета».

The Social Fund for Development also carries out rehabilitation programs for the disabled.
Фонд социального развития также занимается осуществлением программ реабилитации инвалидов.

It also carries out awareness-raising initiatives and drafts opinions on legislative proposals.
Оно также осуществляет информационные инициативы и готовит заключения по законопроектам.

On the indicated specialties a department also carries out retraining of specialists on the special faculty of NmetAU.
По указанным специальностям кафедра также осуществляет переподготовку специалистов на специальном факультете НМетАУ.

OMCT also carries out campaigns relating to violations of economic, social and cultural rights.
OMCT также проводит кампании в связи с нарушениями экономических, социальных и культурных прав.

Gold smugglers in Nairobi and staff officers for General Ntaganda in Goma reported that“Bruce”[156](see para. 619 below), a Congolese national established in Nairobi, also carries out business on behalf of Ntaganda in Nairobi and throughout the region.
Контрабандисты золота в Найроби и штабные офицеры генерала Нтаганды в Гоме сообщили, что обосновавшийся в Найроби гражданин Конго« Брюс»[ 154]( см. пункт 619 ниже) также занимается бизнесом от имени Нтаганды в Найроби и во всем регионе.

The institution also carries out malaria research.
Также осуществил значительный вклад в изучение малярии.

It also carries out substantive work on international migration and development in support of the General Assembly.
Он также осуществляет основную деятельность по вопросу о международной миграции и развитии в поддержку Генеральной Ассамблеи.

The Community Development Division also carries out preventive and rehabilitative work through communities.
Отдел по общинному развитию также проводит профилактическую и реабилитационную работу в общинах.

The Unit also carries out training of the national gendarmerie and the communal police, works to augment and strengthen the capacity of human rights institutions through projects of technical cooperation in the field of human rights, and provides support to prosecutors' offices to enhance the effectiveness of human rights norms in the context of the judicial system of Rwanda.
Эта группа также занимается профессиональной подготовкой сотрудников национальной жандармерии и коммунальной полиции, принимает меры по увеличению и укреплению потенциала учреждений, занимающихся правами человека, путем осуществления проектов технического сотрудничества в области прав человека и оказывает прокуратуре содействие в деятельности по повышению эффективности применения норм в области прав человека в контексте судебной системы Руанды.

This company, FIFA Early Warning System Gmbh(EWS), also carries out match monitoring on behalf of third parties both within and outside of football.
Эта компания, FIFA Early Warning System Gmbh( EWS), также осуществляет мониторинг матчей от имени третьих сторон как внутри футбола, так и за его пределами.

CMAI also carries out sanitary inspections in public swimming pools, swimming pools of hotels and swimming pools located in private buildings but open to the public.
ИГМВ также проводит санитарные инспекции в общественных плавательных бассейнах, бассейнах отелей и бассейнах в частных зданиях, открытых для широкой публики.

Agency«Bellini Travel» also carries out in the gallery exclusive tours.
Агентство« Bellini Travel» также проводит в галереи эксклюзивные туры.

UNOSOM also carries out the field survey of the project to ensure its viability.
ЮНОСОМ также проводит обзор проектов на местах в целях определения их жизнеспособности.

The Social Development Department also carries out counseling with parents and works closely with other organisations through referrals and consultations.
Министерство социального развития также осуществляет консультирование родителей и тесно сотрудничает с другими организациями путем направления к специалистам и проведения консультаций.

MINFAMU also carries out advocacy programmes to make families aware of their responsibilities.
МИНФАМУ также проводит просветительские программы, с тем чтобы семьи знали свои обязанности.

The Center also carries out cooperation programmes with countries in the region.
Центр также осуществляет программы сотрудничества в странах региона.

Dakser" also carries out regular shipment of consolidated cargo to Russia from Lithuania and Poland.
ДАКСЕР» также осуществляет регулярные отправки сборных грузов в Россию из Литвы и Польши.

It also carries out the Household Budgetary Surveys that indicate food trends.
Оно также проводит обзоры бюджетов домашних хозяйств, которые указывают на тенденции в продовольственной области.

HUD also carries out several programs designed to provide affordable housing for lowincome households.
МЖСГР также осуществляет ряд программ обеспечения доступным жильем малоимущих домохозяйств.

OECD also carries out policy reviews and assists member countries in policy implementation.
ОЭСР также проводит обзоры политики и оказывает помощь своим странам- членам в осуществлении политики.

IPS also carries out projects for training, information exchange and the establishment of networks.
ИПС также осуществляет проекты по профессиональной подготовке, обмену информацией и созданию сетей.

SIA"JC" also carries out a full complex of works on reconstruction and renovation of buildings and constructions.
SIA" JC" также выполняет полный комплекс работ по реконструкции и реновации зданий и сооружений.

The Department also carries out technical cooperation projects in the areas of statistics and population.
Департамент также осуществляет проекты технического сотрудничества в областях статистики и народонаселения.