Примеры использования Is also implementing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SFDP is also implementing various social activities.
В рамках ПРМФ также осуществляется различная социальная деятельность.The Australian Bureau of Statistics is also implementing Fisher chain indices.
Статистическое управление Австралии также занимается внедрением цепных индексов Фишера.ECLAC is also implementing 23 national projects with UNDP support.
Она осуществляет также 23 национальных проекта при поддержке со стороны ПРООН.Beyond the Women Enterprise Fund, the Government is also implementing the women employment affirmative action.
Помимо Женского предпринимательского фонда правительство также осуществляет программу конструктивных действий по трудоустройству женщин.France is also implementing a national mine action strategy.
Кроме того, она осуществляет национальную стратегию по вопросам деятельности, связанной с разминированием.In addition to its partnership with the Vladimir Spivakov Foundation,O1 Properties is a partner of the Golden Mask theater festival, and is also implementing a large-scale renovation project at the former Bolshevik confectionery factory.
Помимо благотворительного фонда Владимира Спивакова,O1 Properties является партнером театрального фестиваля« Золотая маска», а также реализует масштабный проект реновации на территории бывшей кондитерской фабрики« Большевик».The government is also implementing rural development programmes.
Правительство также осуществляет программы развития сельских районов.It is also implementing a project in Diwaniya, Iraq, with a financial component of $1.98 million.
Она также реализует проект в Дивании, Ирак, с финансовой составляющей в размере 1, 98 млн. долл. США.Within this framework, Lesotho is also implementing other effective prevention strategies, such as male circumcision.
В этой связи Лесото также осуществляет другие эффективные стратегии профилактики, такие как мужское обрезание.It is also implementing a number of rural poverty reduction programmes in the country.
Он также реализует в стране ряд программ, направленных на сокращение масштабов сельской бедности в ней.The Government is also implementing development programmes in Northern Rakhine State.
Правительство также осуществляет программы развития на севере штата Ракхайн.UNDP is also implementing the 2012 quadrennial review recommendations on gender equality.
ПРООН также осуществляет рекомендации четырехгодичного обзора 2012 года в отношении гендерного равенства.The Government is also implementing regulations to tackle the problem of money-laundering.
Правительство осуществляет также меры для решения проблемы отмывания денег.WFDD is also implementing some pilot projects on the development of women farmers.
Отдел по вопросам развития женщин- фермеров также осуществляет ряд экспериментальных проектов по развитию женщин- фермеров.The Ministry of Labor and Employment is also implementing initiatives and provided strategic support to policies that promote diversity and the elimination of all forms of discrimination.
Министерство труда и занятости также осуществляет инициативы и обеспечивает стратегическую поддержку политики, способствующей разнообразию и ликвидации всех форм дискриминации.UNODC is also implementing projects on juvenile justice in five countries.
УНП ООН также осуществляет проекты, связанные с правосудием в отношении несовершеннолетних, в пяти странах.The Government is also implementing a National strategy to combat the sale and exploitation of children.
Оно также реализует национальную стратегию по борьбе с торговлей детьми и эксплуатацией детей.UNEP is also implementing the Sustainable Public Procurement and Ecolabelling Project.
ЮНЕП также осуществляет Проект по наращиванию потенциала по сочетанию устойчивых государственных закупок и экомаркировки.The Company is also implementing a project to improve the education of students and industry experts.
Компания также реализует проект по повышению уровня подготовки студентов и профильных специалистов отрасли.UNICEF is also implementing sanitation activities at shelters for displaced persons in Monrovia and Buchanan.
ЮНИСЕФ осуществляет также мероприятия в области санитарии в приютах для перемещенных лиц в Монровии и Бьюкенене.The Department is also implementing complementary recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Департамент осуществляет также дополнительные рекомендации Специального комитета по операциям по поддержанию мира.It is also implementing the Capacity Development for the CDM project with funding from the Government of the Netherlands.
Он также осуществляет укрепление потенциала для проектов в рамках МЧР при финансовой помощи правительства Нидерландов.The Government is also implementing the Legal Sector Reform Programme which addresses issues related to juvenile justice.
Правительство осуществляет также программу реформы системы юстиции, которая распространяется и на вопросы ювенальной юстиции.Ethiopia is also implementing a policy to increase its forest cover and to improve the management of existing forests.
Эфиопия также осуществляет стратегию увеличения площади своего лесного покрова и улучшения регулирования имеющихся лесных ресурсов.Our Government is also implementing a programme of home-based care to ease congestion in the hospitals and other health centres.
Наше правительство также осуществляет программу обслуживания на дому с тем, чтобы разгрузить больницы и другие лечебные центры.UNEP is also implementing a South-South cooperation initiative in the framework of the new Asian-African strategic partnership.
ЮНЕП также осуществляет инициативу по линии сотрудничества Юг- Юг в рамках нового Азиатско- Африканского стратегического партнерства.The Foundation is also implementing a project for the economic and professional empowerment of female farmers in South Lebanon.
Фонд также осуществляет проект, направленный на расширение экономических возможностей и возможностей в области занятости женщин- фермеров в Южном Ливане.The Company is also implementing a broad range of special measures to fulfill its social responsibilities for environmental protection.
Компания также реализует широкий комплекс специальных мер, направленных на реализацию принципов социальной ответственности в области охраны окружающей среды.The Agency is also implementing the National Technology Initiative and the‘Investment Lift for Medium-Sized Companies' support system for non-commodity exports.
Агентство также реализует Национальную технологическую инициативу и систему поддержки несырьевого экспорта« Инвестиционный лифт для средних компаний».UNHCR is also implementing quick impact projects in the receiving communities, which ensure the smooth resettlement and reintegration of returnees.
В принимающих общинах УВКБ также осуществляет проекты, дающие быстрые результаты, благодаря чему обеспечивается беспрепятственное переселение и реинтеграция репатриантов.
