Examples of using Is also implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Wine Team is also implementing DCOM for binary interoperability purposes;
El equipo de Wine también está implementando DCOM.With support of the Siemens Integrity Initiative,UNODC is also implementing the"Incentives for Corporate Integrity and Cooperation" project.
Con el apoyo de la Iniciativa de integridad de Siemens,la UNODC también está ejecutando el proyecto titulado"Incentivos para la integridad y la cooperación empresarial.UNODC is also implementing projects on juvenile justice in five countries.
That's why the OPC Foundation is also implementing Time-Sensitive Networking(TSN).
Por este motivo, la Fundación OPC también está implementando redes sensibles al tiempo(TSN).UNEP is also implementing the Sustainable Public Procurement and Ecolabelling Project.
People also translate
Within this framework,Lesotho is also implementing other effective prevention strategies, such as male circumcision.
Dentro de ese marco,Lesotho está también aplicando estrategias eficaces de prevención, como la circuncisión masculina.WFDD is also implementing some pilot projects on the development of women farmers.
La División de Desarrollo de Mujeres Agricultoras también está ejecutando algunos proyectos experimentales para su desarrollo.The City is also implementing new inspection procedures.
La ciudad también está implementando un nuevo procedimiento de inspección.UNDP is also implementing the 2012 quadrennial review recommendations on gender equality.
El PNUD también está aplicando las recomendaciones de la revisión cuatrienal de 2012 relativas a la igualdad entre los géneros.The government is also implementing rural development programmes.
El Gobierno también está ejecutando programas de desarrollo rural.IMO is also implementing a new mandatory long-range tracking and identification system to permit the tracking of ships globally.
La OMI está aplicando también un nuevo sistema obligatorio de identificación y seguimiento de largo alcance que permite llevar a cabo un seguimiento de los buques a nivel mundial.The MoH&FW is also implementing programmes to address disability.
El Ministerio de Salud y Bienestar Familiar también ejecuta programas para hacer frente a la discapacidad.UNDP is also implementing a technical assistance project to install alternatives and phase out methyl bromide.
El PNUD está ejecutando también un proyecto de asistencia técnica para introducir alternativas y eliminar gradualmente el metilbromuro.The Government of Pakistan is also implementing plans to safeguard the rights of young offenders, and to ensure their reformation and rehabilitation.
El Gobierno del Pakistán también está aplicando planes para salvaguardar los derechos de los delincuentes juveniles, y para garantizar su reforma y su rehabilitación.The IDB is also implementing a water resources management plan for Peru's Maschón and Chonta watersheds.
El BID también está implementando un plan de manejo de los recursos hídricos para las cuencas de los ríos peruanos Maschón y Chonta.The Ministry of Labor and Employment is also implementing initiatives and provided strategic support to policies that promote diversity and the elimination of all forms of discrimination.
El Ministerio de Trabajo y Empleo también está aplicando iniciativas, y prestó un apoyo estratégico a las políticas que promueven la diversidad y la eliminación de todas las formas de discriminación.Ethiopia is also implementing a policy to increase its forest cover and to improve the management of existing forests.
Etiopía también está aplicando una política dirigida a incrementar su cubierta forestal y mejorar la gestión de los bosques existentes.France is also implementing a national mine action strategy.
Está aplicando asimismo una estrategia nacional de acción contra las minas.Jamaica is also implementing measures to improve energy efficiency.
Jamaica también está implementando medidas para mejorar la eficiencia energética.The Mission is also implementing 15 reinsertion projects in the communities where the facilities are located.
La Misión también está ejecutando 15 proyectos de reinserción en las comunidades donde se encuentran los centros.Government is also implementing a similar scheme-'Dhanalakshmi', launched in March, 2008, on a pilot basis.
El Gobierno también está aplicando a título experimental un programa similar, denominado"Dhanalakshmi", que se inició en marzo de 2008.The Government is also implementing the Legal Sector Reform Programme which addresses issues related to juvenile justice.
El Gobierno también está aplicando el Programa de reforma del sector jurídico, que aborda cuestiones relativas a la justicia juvenil.The Department is also implementing complementary recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
El Departamento también está aplicando las recomendaciones complementarias del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.UNDP is also implementing technical assistance programmes directed at assisting developing countries in addressing common problems.
El PNUD también está ejecutando programas de asistencia técnica a fin de ayudar a los países en desarrollo a resolver sus problemas comunes.Our Government is also implementing a programme of home-based care to ease congestion in the hospitals and other health centres.
Nuestro Gobierno también está ejecutando un programa de atención en el hogar para aliviar la congestión de los hospitales y otros centros de salud.UNESCO is also implementing the UNDP TOKTEN project, which has received a very positive response.
La UNESCO también está ejecutando un proyecto del PNUD de Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados(TOKTEN), que ha recibido una respuesta muy positiva.Besides, Vietnam is also implementing the initiative on combating money laundering put forth by the ASEM Financial Minister's Meetings.
Además, Viet Nam también está aplicando la iniciativa contra el blanqueo de dinero puesta en marcha por las Reuniones de Ministros de Finanzas de la ASEM Reunión Asia- Europa.UNIDO is also implementing four individual investment projects in the foam and refrigeration sectors and providing institutional strengthening assistance.
La ONUDI está ejecutando también cuatro proyectos de inversión distintos en los sectores de las espumas y la refrigeración y prestando asistencia al fortalecimiento institucional.It is also implementing the"School Cop" concept, through which individual police officers are assigned to schools to build trust and help in crime prevention.
Este programa está aplicando asimismo el concepto de"policías escolares", que prevé la asignación de agentes de policía a las escuelas para fomentar la confianza y contribuir a prevenir la delincuencia.The country team is also implementing humanitarian, stabilization, recovery and development programmes under the leadership of the Government and through a wide range of partnerships.
El equipo en el país también está aplicando programas humanitarios y de estabilización, recuperación y desarrollo liderados por el Gobierno y ejecutados por un amplio conjunto de alianzas.
