НЕСЕТ на Английском - Английский перевод

• has
• bears
• carries
• brings
• is responsible
• is vested
• incurs
• are the responsibility
• poses
• assumes
• holds
• shall
• stink
• is liable
• reek

Примеры использования Несет на Русском языке и их переводы на Английский язык

От тебя несет.
You reek.

От вас несет страхом!
You reek of fear!

Уилсон, от тебя несет.
Wilson, you stink.

От тебя несет кровью.
You reek of blood.

Он несет за него ответственность.
He bears responsibility for it.

Эбби несет оригинал.
Abby has the original.

Он несет насилие и разрушение.
He brings violence and destruction.

От тебя несет чесноком!
You stink of garlic!

Каждая функция несет сюрприз.
Each function has a surprise in store.

От меня несет сигаретами.
I stink of cigarettes.

Шахматная земля несет сотни лет.
Chess earth carries hundreds of years.

Ответственность за это никто не несет.
And no one is responsible for that.

Каждый день несет новые решения.
Each day brings new decisions.

Город несет дух разных эпох.
The town carries the spirit of different eras.

Не недооценивай угрозу, которую он несет.
Do not underestimate the danger it poses.

Смерть- несет и спасение и наказание.
Death brings both Penalties& Rewards.

Сомнительна и она несет для Ахметова риски.
Doubtful, and it carries risks for Akhmetov.

Он несет в дом тепло, уют и благополучие.
He brings home the warmth, comfort and well-being.

Каждый проект несет в себе что-то новое.
Every project brings with it something new.

Она также несет независимые финансовые обязательства.
She also has independent financial liability.

Наша энергия несет людям свет и тепло.
Our energy brings light and warmth to people.

Ответственность за выполнение этой рекомендации несет БПУР.
BPRM is responsible for this recommendation.

Целый день она несет на себе весь наш вес!
The whole day it bears on itself all our weight!

Человек несет в себе все проявления Космоса.
The person bears in himself all manifestations of Space.

Каждое мгновенье несет вам погибель или выигрыш!
Every moment holds disaster or gain for you!

Ответственность за сохранность вашей коляски несет авиакомпания;
Airline is responsible for your wheelchair;

Этот материал несет в себе сильнейшую энергетику.
This material bears the powerful energy in.

Не будь безразличен к опасностям, которые несет будущее.
Do not be apathetic to the dangers the future holds.

Эти принципы КПИ несет на протяжении всей истории.
These principles KPI has throughout history.

Каждый террористический акт несет страдания всей нации.
Every terrorist act brings suffering to the whole nation.