ASSUMES на Русском - Русский перевод

• предполагает
• принимает
• приобретает
• полагает
• исходит
• подразумевает
• выполняет
• считает
• несет
• допускает
• берет

Примеры использования Assumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assumes the role of assistant and Enjoy!
Предполагает роль помощника и наслаждайтесь!

In present form assumes Schaefer model.
В нынешней форме приобретает вид модели Шафера.

He assumes you're in a league with the mercenaries.
Он считает, что ты в союзе с наемниками.

The information system IRIS-N assumes 3 versions.
Информационная система IRIS- N выполняет три функции.

Any record assumes storing information.
Любая запись предполагает хранение информации.

The whole country, fueled by the media, assumes he is guilty.
Вся страна, под давлением прессы, считает его убийцей.

The syntax assumes that the folder"c:\\temp\\" exists.
Синтаксис предполагает, что папка" c:\\ temp\\" существует.

At the point-of-sale, the packaging also assumes a marketing function.
В точке продаж упаковка выполняет еще и маркетинговую функцию.

The procedure assumes the physical access to the computer.
Процедура подразумевает физический доступ к компьютеру.

In China the combination of text and image assumes the philosophic implication.
В Китае связь текста и изображения приобретает философский смысл.

Universality assumes adopting one single approach for all.
Всеобщность предполагает принятие единого подхода для всех.

The manufacturer of the roof air conditioner assumes no liability whatsoever.
Изготовитель накрышного кондиционера не несет никакой ответственности.

Rider assumes all risks associated with trick riding.
Пользователь принимает все риски, связанные с выполнением трюков.

In 2015, this statement assumes an even greater urgency.
В 2015 году это заявление приобретает еще бóльшую актуальность.

It assumes that they are key pillars for the national development.
Оно исходит из того, что речь идет об основах национального развития.

Lethbridge-Stewart assumes command of HQ from Knight.
Летбридж- Стюарт принимает командование штабом от Найта.

He assumes that the State party refers to section 26 of the Act.
Он полагает, что государство- участник имеет в виду статью 26 указанного закона.

In other words, China assumes that time is on its side.
Иными словами, Китай считает, что время на его стороне.

Moscow assumes that the West is constantly trying to undermine the foundations of Russian statehood.
Москва полагает, что западные страны постоянно пытаются подорвать основы российской государственности.

Under executive mandates, assumes civil administration functions.
В рамках исполнительных мандатов выполняет функции гражданской администрации.

The author assumes no guarantee whatsoever for the currentness, correctness, completeness or quality of information provided.
Автор не принимает гарантию актуальности, корректности, полноты или качества предоставленных информаций.

Under executive mandates, assumes law enforcement responsibility.
В соответствии с исполнительными мандатами выполняет функции правоохранительных учреждений.

Cooperation between the United Nations system and the Inter-Parliamentary Union thus assumes special significance.
Сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и Межпарламентским союзом приобретает поэтому особое значение.

Spatial life assumes full dismissal from small"I.
Пространственная жизнь предполагает полное отрешение от своего малого« я».

In that context, enhancing export competitiveness assumes critical significance.
В этой связи решающее значение приобретает повышение конкурентоспособности экспорта.

The analysis assumes that all other variables remain constant.
Анализ предполагает, что все переменные остаются неизменными.

Registration of the business in Indonesia assumes contributing at least$ 10,000.
Регистрация компании в Индонезии подразумевает внесение не менее 10000 долларов.

Alexander assumes that this problem may be solved.
Александр предполагает, что эту проблему можно решить, однако это непросто.

In the absence of the head of prison, a competent officer assumes this responsibility.
В отсутствие начальника тюрьмы эту обязанность выполняет компетентное должностное лицо.

Off The control head assumes the valve fully closed position.
Головка управления принимает положение полностью закрытого клапана.