БЫТЬ ПРИЧИНОЙ на Английском - Английский перевод

• cause
• be the cause
• be the reason
• be a source
• be responsible
• be why
• be at the origin

Примеры использования Быть причиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что может быть причиной этого?
What can be the reason for this?

Прием тестостерона может быть причиной.
Taking testosterone could be the cause.

Они не могут быть причиной.
They couldn't be the cause of this.

Что может быть причиной моей боли?
What could be the cause of my pain?

Острые углы и кромки изделия могут быть причиной травмы.
Sharp edges could cause injury.

Нет, Я не могу быть причиной этого.
No, I cannot be the cause of this.

Это может быть причиной того, что вы ощущали.
This may be the cause of what you felt.

Имя вашего ребенка должно быть причиной конфликтов.
Your child's name should be a source of conflict.

Это могло быть причиной ее смерти.
That could be the cause of her death.

Неисправный прибор может быть причиной поражения током.
A defective appliance may cause electric shock.

Это может быть причиной загрязнения Вашего белья.
This may cause stain in your laundry.

Использование вспышки может быть причиной пожара или взрыва.
Otherwise it might cause fire or explosion.

Это может быть причиной видений.
That could be the reason for our visions.

У тебя немного поднялась температура, это может быть причиной.
You have got a little fever. That may be why.

Он не может быть причиной заражения.
He can't be responsible for the contagion.

Да. Врачи считают, что это может быть причиной.
Yeah, the doctors think that might be the reason.

Комары могут быть причиной антикоагуляции.
Mosquitoes can cause anticoagulation.

Следующие участки могут быть причиной потери ваших.
The following areas may be the cause of your loss.

Что может быть причиной такой диспропорции?
What can be the reason of such disproportion?

А эта последняя строчка может быть причиной ее убийства.
And this last line could be why she was murdered.

Это может быть причиной взрыва, возгорания, пожара.
It may cause explosion, fire and, burns.

Нарушение функции кишечника может быть причиной многих заболеваний.
Bowel dysfunction may be the cause of many diseases.

Или это может быть причиной, по которой мы все здесь.
Or it might be the reason we're all here.

Использование вспышки может быть причиной пожара или взрыва.
These factors might cause fire or malfunctioning of your equipment.

Это не может быть причиной, по которой ты меня позвала.
This can't be the reason you brought me down here.

Гипоталамическая опухоль может быть причиной колеблющейся температуры.
A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.

Я могу быть причиной всего этого… и даже не знать об этом?
Can I be the reason for all this… and not even know about it?

Конкуренция может быть причиной неразумного поведения.
Competition Can Cause Irrational Behavior.

Поврежденные шины или колесные диски могут быть причиной серьезной аварии.
Damaged tyres or wheels may be the cause of a serious accident.

То, что может быть причиной переломов и подлопаточного кровоизлияния.
Something that could cause fractures and subscalpular hemorrhaging.