ALSO TAKES на Русском - Русский перевод

• также принимает
• также принимаются
• также занимает
• также учитывает
• также придерживается
• также учитывается
• также принимается
• также принял
• принимают также
• принимается также
• также принимают

Примеры использования Also takes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judgement writing also takes time.
Для написания решения также требуется время.

He also takes on less violent crime.
Он также принимает менее насильственные преступления.

Russia on this option also takes an intermediate position.
Россия по данному параметру также занимает промежуточное положение.

It also takes the gender and child aspects into account.
Он также учитывает гендерный и детский аспекты.

Of cases partner also takes one doze. 4 consults.
В 100% случаев партнер также принимает одну дозу.

It also takes note of the draft law on minorities.
Он также принимает к сведению проект закона о меньшинствах.

This process also takes several hours.
Этот процесс занимает также несколько часов.

Also takes note of the report of the Secretary-General;
Принимает также к сведению доклад Генерального секретаря;

International Turkic Academy also takes an active part in the work of the Kurultaj.
Международная Тюркская академия также принимает активное участие в работах Курултая.

Also takes note of Commission decision 55/1 of 7 December 2012;
Принимает также к сведению решение 55/ 1 Комиссии от 7 декабря 2012 года;

Drying of wood(if necessary), also takes a certain time, using the right technologies.
Сушка древесины( если нужна), тоже занимает определенное время, с использованием нужных технологий.

Also takes note of paragraphs 14 and 15 of the report of the Advisory Committee;
Принимает также к сведению пункты 14 и 15 доклада Консультативного комитета;

The Socialist International Women also takes this opportunity to call upon all Member States to.
Социалистический интернационал женщин также пользуется этой возможностью, чтобы призвать все государства- члены.

It also takes preventive measures to reduce their prevalence.
Оно принимает также превентивные меры по сокращению масштабов их распространения.

The present report updates the information provided in document IDB.21/27, and also takes account of the elements contained in resolution 53/192 adopted by the United Nations General Assembly at its fifty-third session.
В настоящем докладе содержится обновленная информация в дополнение к документу IDB. 21/ 27 и также принимаются во внимание элементы, содержа- щиеся в резолюции 53/ 192, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на ее пятьдесят третьей сессии.

It also takes decisions via Board circulars on a more frequent basis.
Оно также принимает решения посредством циркуляров Правления на более частой основе.

The agency also takes all the work themselves.
Агентство же возьмет всю эту работу на себя.

Also takes note of the report of the Working Group(E/CN.4/1996/40 and Add.1);
Принимает также к сведению доклад Рабочей группы( E/ CN. 4/ 1996/ 40 и Add. 1);

Andrew Reding also takes the future EU enlargement into account.
Эндрю Рэдинг также принимает в расчет дальнейшее расширение европейского союза.

Also takes note of the information provided in documents IDB.33/5 and GC.12/11;
Принимает также к сведению информацию, представленную в документах IDB. 33/ 5 и GC. 12/ 11;

The independent expert also takes note of the collective nature of minority rights.
Независимый эксперт принимает также во внимание коллективный характер прав меньшинств.

Canada also takes sixth place in world by its total population, which is 34 213 000 people.
Также занимает 36е место по количеству проживающих людей 34 213 000 чел.

In doing so, the Committee also takes into account information provided by NGOs"shadow reports.
При этом Комитет также принимает во внимание информацию, предоставленную неправительственными организациями« независимые отчеты».

It also takes part in controlling water resources from chemical pollution.
Оно также принимает участие в контроле водных ресурсов с целью предотвращения химического загрязнения.

The Police also takes measures aimed at helping crime victims.
Полиция также принимает меры по оказанию помощи жертвам преступлений.

Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations;
Принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций;

My delegation also takes this opportunity to welcome Mr. Nobuyasu Abe.
Моя делегация хотела бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы приветствовать г-на Нобуясу Абе.

Also takes note of the audit reports on the status of ICT activities in document CE/99/5d.
Также принимает к сведению доклад ревизоров о статусе деятельности в области ИКТ, представленный в документе CE/ 99/ 5 d.

The calculation of the implementation rate also takes into account the time taken to implement a recommendation: the shorter the time that an office takes to implement a recommendation, the higher the score awarded.
При определении выставляемой оценки принимается также во внимание период времени, потребовавшийся для выполнения той или иной рекомендации: чем меньше времени потребовалось какому-либо отделению для выполнения конкретной рекомендации, тем выше оценка.

Also takes note of the report of the Secretary-General on the experience with resident investigators;5.
Принимает также к сведению доклад Генерального секретаря о накопленном опыте использования следователей- резидентов5;