Примеры использования Also accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Customize also accepted.
Подгоняйте также принятый.He also accepted the appointment of a Greek Patriarch.
Small order also accepted.
Небольшой также принятый заказ.Mongolia also accepted recommendations 86.8 and 86.9.
Those recommendations were also accepted.
Эти рекомендации были также одобрены.Emperor Jingzong also accepted criticisms willingly.
He also accepted an invitation to Mexico City's Instituto Nacional de Bellas Artes, where he created six works.
Он также принял приглашение Национального института изящных искусств Мехико, для которого создал шесть постановок.The six Republics also accepted this arrangement.
They also accepted a proposal to create a framework to monitor those commitments.
The experts from AECC and CONCAWE also accepted the invitation.
Эксперты от ОВАКН и КОНКАВЕ также приняли это предложение.Mirziyoyev also accepted Ghani's invitation to visit Afghanistan.
Мирзиеев также принял приглашение Гани посетить Афганистан.At the same meeting, Octavian Stamate(Romania) also accepted to serve as Rapporteur.
На том же заседании Октавиан Стамате( Румыния) также согласился исполнять обязанности Докладчика.Mr. BANTON said he also accepted Ms. McDougall's proposal concerning paragraph 1.
We welcome the fact that,in his statement here last week, the distinguished Ambassador of France also accepted this language.
Мы приветствуем тот факт, чтов своем выступлении здесь на прошлой неделе уважаемый посол Франции также принял эту формулировку.The principle was also accepted by the Permanent Court of Arbitration.
We had a long talk,I took his phone number and also accepted his invitation to go along to a meeting.
У нас был долгий разговор,я записал его телефон и также принял его приглашение придти на собрание.Euro is also accepted almost in all banks and exchange offices.
Доллары США можно легко обменять на тенге, евро также принимают практически во всех банках и обменных пунктах.The staff member also accepted free travel from another vendor.
Сотрудник также согласился на бесплатную поездку, предложенную другим поставщиком.He also accepted that any offences committed by members of the legitimate defence groups would be punished.
Он также согласен с тем, что любые правонарушения, совершаемые членами законных отрядов обороны, должны являться наказуемыми.Resettlement countries also accepted refugees in accordance with those instruments.
Страны переселения также принимают беженцев в соответствии с этими документами.It also accepted that subsequent increment advances should be subject to annual reviews of performance in accordance with the CPMAS.
Он также согласился, что последующие надбавки должны производиться в зависимости от ежегодной оценки работы в соответствии с CPMAS.Gender equality was also accepted as a goal in human-settlement development.
Равенство мужчин и женщин было также признано в качестве одной из целей в области развития населенных пунктов.Angola also accepted recommendations to provide the necessary assistance to evicted persons, especially members of vulnerable groups.
Ангола также согласилась с рекомендациями предоставлять необходимую помощь выселяемым лицам, особенно представителям уязвимых групп населения.The archbishop of Canterbury, Ceolnoth, also accepted Ecgberht and Æthelwulf as the lords and protectors of the monasteries under Ceolnoth's control.
Архиепископ Кентерберийский Кеолнот( Ceolnoth) также признал Эгберта и Этельвульфа, как владык и защитников монастырей находящихся под его контролем.It also accepted the offer of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) of services and facilities for COP 1.
Он также принял предложение Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) обеспечить обслуживание и помещения для КС 1.The Head of State, reiterating his willingness to implement the decisions taken by international bodies, also accepted the conclusions of the committee of inquiry into acts of violence by Trujillo set up at the request of the Inter-American Commission on Human Rights, again pledging himself to introduce the above-mentioned bill in compliance with the recommendations contained in that committee's report.
Глава государства, подтвердив свою готовность осуществлять решения международных органов, также признал выводы Комитета по расследованию насильственных действий, совершенных в период правления Трухильо, который был создан по просьбе Межамериканской комиссии по правам человека, и вновь подчеркнул свое обязательство представить вышеупомянутый законопроект во исполнение рекомендаций, содержащихся в докладе этого Комитета.It also accepted the recommendation in paragraph 76 of the Advisory Committee's report regarding the appropriation of the amounts specified and their apportionment.
Он также согласен с рекомендацией, содержащейся в пункте 76 доклада Консультативного комитета и касающейся ассигнования конкретных сумм и их распределения.She and her brother Prince also accepted the Lifetime Achievement Award at the 2010 Grammy Awards on their father's behalf.
Она и ее брат Принц также приняли премию за достижения в жизни на премии Грэмми 2010 года от имени своего отца.The Group also accepted a proposal by the Chairperson to modify the order of draft articles 1, 2 and 3.
Она также приняла предложение Председателя об изменении порядка расположения статей 1, 2 и 3 рабочего документа.Shortly thereafter, President Martelly also accepted the offer of the Episcopal Conference to begin a series of meetings with a range of political actors to promote better dialogue.
Вскоре после этого президент Мартелли также принял предложение Епископальной конференции о проведении серии встреч с рядом политических деятелей для содействия проведению более эффективного диалога.
