ALSO ACKNOWLEDGED на Русском - Русский перевод

• также признали
• также отметили
• также подтвердил
• также признается
• также приветствовала
• также признала
• также признал
• также признано
• также отметила
• также отметил
• также отмечает
• также подтвердили

Примеры использования Also acknowledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also acknowledged.
Она также признала.

The existence of such new forms of social organizations as community councils was also acknowledged.
Существование таких новых форм социальных организаций, как советы общин, было также признано.

Parties also acknowledged a lack of mutual coordination.
Стороны также признали отсутствие взаимной координации.

While the High Commissioner had noted challenges, she also acknowledged the progress that had been made.
Хотя Верховный комиссар отметила существующие трудности, она также признала достигнутый прогресс.

It also acknowledged the existence of a vibrant civil society.
Она также признала существование активного гражданского общества.

Participants at the expert meeting on response measures also acknowledged the role of technology transfer.
Участники совещания экспертов по мерам реагирования признали также важную роль передачи технологии.

It also acknowledged that the proceedings were excessive.
Она также признала, что судебное разбирательство было чрезмерно затянуто.

Formal wrap-up sessions were also acknowledged as possible formats to be used to that effect.
Было также признано, что для этой цели можно использовать формат официальных итоговых заседаний.

It also acknowledged progress made regarding the rights of the child.
Она также признала прогресс, достигнутый в области прав ребенка.

The statement also acknowledged the relevance of the issue to the Security Council.
В этом заявлении также признается, что Совет считает этот вопрос актуальным.

It also acknowledged the need for the Bureau to meet more often.
Он также признал необходимость более регулярного проведения совещания Бюро.

The Brasilia Declaration also acknowledged the important role of the Centre in the promotion of United Nations activities in the field of small arms and light weapons.
В Бразилианской декларации также признается, что Центру принадлежит важная роль в содействии мероприятиям Организации Объединенных Наций в сфере стрелкового оружия и легких вооружений.

He also acknowledged that other States required further discussion.
Он признал также, что другие государства требуют их дальнейшего обсуждения.

President Kabila and Vice-President Ruberwa also acknowledged that the bilateral relationships between the Democratic Republic of the Congo and its eastern neighbours had improved in recent months.
Президент Кабила и вице-президент Руберва также отметили, что в последние месяцы улучшились двусторонние отношения между Демократической Республикой Конго и ее восточными соседями.

He also acknowledged that there is a persistent public perception of corruption within the government and state institutions.
Он также подтвердил, что среди населения укоренилось мнение о широком распространении коррупции в правительстве и государственных органах.

The Employer also acknowledged the full amount of this debt in a letter dated 19 December 1992.
Заказчик также подтвердил полную сумму этого долга в письме от 19 декабря 1992 года.

It also acknowledged the efforts to combat human trafficking and address its root causes.
Она также отметила усилия по борьбе с торговлей людьми и устранению ее глубинных причин.

The Committee also acknowledged a link between environmental protection and the right to development.
Комитет также признает взаимосвязь между правом на охрану окружающей среды и правом на развитие.

It also acknowledged the development of Australia's new multicultural policy.
Она также приветствовала разработку Австралией новой политики по вопросам культурного многообразия.

Participants also acknowledged the importance of improving market access in services trade.
Участники отметили также, что важное значение с точки зрения торговли услугами имеет расширение доступа к рынкам.

It also acknowledged the high level of secretariat support provided to the fourth session.
Она также отметила высокий уровень секретариатской поддержки в ходе работы четвертой сессии.

They also acknowledged the importance of"Aid for Trade" initiative.
Они также подтвердили важность инициативы<< Помощь в торговле.

It was also acknowledged that further discussions are required in this regard.
Было также признано необходимым провести в этой связи дальнейшие обсуждения.

Experts also acknowledged that technology transfer can facilitate linkages.
Эксперты признали также, что передача технологии может облегчить развитие связей.

Chile also acknowledged the challenges faced by Rwanda, and made recommendations.
Чили также признало проблемы, с которыми сталкивается Руанда, и сформулировала рекомендации.

Delegates also acknowledged the contribution of UNCTAD in the area of accounting and reporting.
Делегации признали также вклад ЮНКТАД в области бухгалтерского учета и отчетности.

They also acknowledged the support received from the Commonwealth Secretariat and GRIDArendal.
Они отметили также получение поддержки от Секретариата Содружества и<< ГРИД- Арендал.

They also acknowledged that a strong political willingness is required to implement this mechanism.
Они также отметили, что для создания этого механизма требуется сильная политическая воля.

They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.
Они также признали важность уважения религиозного и культурного разнообразия в мире.

The Meeting also acknowledged the appeal of the Iraqi Government to review the compensation issue.
Участники Совещания также признали призыв правительства Ирака пересмотреть вопрос о компенсации.