КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПРИЗНАЛ

Что такое признал на Английском

S Синонимы

Результатов: 5420, Время: 0.0759

Русский-английский словарь
recognize admit acknowledge accept recognise recognized acknowledged admitted accepted declared recognised recognizing conceded recognizes confessed had been recognized acknowledging admits has been recognized admitting acknowledges recognises declares

Примеры использования Признал в предложение и их переводы

Лидер ПСРМ признал тогда родственные связи с виктором гайчуком.
PSRM leader recognized his relationship with victor gaiciuc.
Специальный докладчик публично признал эффективность такого рода последующих мер.
The special rapporteur publicly acknowledged this effective follow-up action.

Муж признал сына, но не любил его.
The husband recognized the son, but didn't love him.
Мелкие животные размер любое время признал, без дополнительной платы за проезд.
Small size animals are any time admitted with no extra fare.
И вдруг признал советскую власть и вернулся в россию.
And suddenly recognized the soviet regime and returned to russia.
Китай признал территорией россии уссурийский край.
China acknowledged the ussuri krai a part of the russian territory.
Мой папа боксёр, но даже он признал за борьбой первенство.
My father the boxer, but even it recognized superiority behind wrestling.
Эти" зеленые человечки", признал он, были российскими солдатами.
The"little green men," he admitted, were russian forces.
Пьер буйоя признал результаты выборов и призвал бурундийцев поступить аналогичным образом.
Pierre buyoya accepted the results and urged burundians to do the same.
Лучшей российской драмой народ признал фильм « царь » павла лунгина.
People acknowledged pavel Lungin’s tsar as the best russian drama movie.
Однако католический рим этих расчётов не признал.
However catholic rome has not recognized these calculations.
Остром признал, что полупарасагиттальное положение конечностей у крокодилов было частичным исключением.
Ostrom acknowledged that crocodilians' occasional"high walk" was a partial exception.
Премьер сам признал, что инфляция составила 42%.
Prime minister personally admitted that inflation rate is 42%.
Он признал то, что он был осуждён.
He accepted that he was a convict.
Я признал принца и принцессу незаконнорожденными.
I declared the prince and princess illegitimate.
Он признал, что против ядерной энергетики во многих странах сохраняются предубеждения.
He acknowledged that bias against nuclear energy still exists in many countries.
Суд признал потенциальную значимость таких доказательств.
The court recognised the potential relevance of such evidence.
Китайский суд признал себя некомпетентным рассматривать дело.
The chinese court declared that it did not have jurisdiction.
Таким образом, в 1863 году конгресс официально признал новую территорию.
Thus, in 1863 congress officially recognized the new territory.
Гн аддоуф признал итоги выборов и дал обещание сотрудничать с президентом.
Mr. addow accepted the outcome and pledged to cooperate with the president.
Обвиняемый офицер также признал, что своими действиями поставил под угрозу жизнь эбнера луимы.
Volpe also admitted that he had threatened Louima's life.
DOCEP признал, что пробелы в информации могут быть обусловлены рядом факторов.
DOCEP recognised that gaps in information could arise from a number of sources.
Ну, сначала я признал, что он существует.
Well, first of all, i accepted that it was there.
Судья сальцман признал его важным свидетелем по одному из его дел.
Judge Salzman's declared him a material witness for one of his cases.
Признал он и трудности, связанные с совершенствованием этой программы.
It also recognized challenges relating to the development of this programme.
Я итак признал, что работа великолепна, и что?
I've already conceded that the work is brilliant, so what?
Соответствующий комитет европейский союз признал их в качестве охраняемого географического указания.
The relevant european union committee acknowledged them as a protected geographical indication.
Совет директоров компании признал необходимость дополнительных ресурсов.
The Company’s board of directors acknowledged the need for additional resources.
Семинар признал необходимость присвоения дополнительных кодов ФАО.
The workshop recognised the need for additional FAO code assignments.
Наш господь и повелитель неохотно признал, что искусство может быть полезно.
Our lord and master having grudgingly conceded that art may have its uses,

Результатов: 5420, Время: 0.0759

СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше