IT ALSO RECOGNIZED на Русском - Русский перевод

• она также признала
• в нем также признается
• она также признает
• он также отметил

Примеры использования It also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also recognized that much remained to be done.
Она также признала, что еще предстоит проделать большую работу.

In that regard, it also recognized the important contributions made by the donors and implementing agencies.
В этой связи она также признала важный вклад доноров и учреждений- исполнителей.

It also recognized the Government's efforts in the area of health.
Она также признала усилия правительства в области здравоохранения.

It also recognized the need to establish a working capital reserve.
Она также признает необходимость создания резерва рабочего капитала.

It also recognized the greater scope for interregional cooperation.
Он признал также более широкие возможности для межрегионального сотрудничества.

It also recognized the current initiatives between Israel and her other neighbours.
Она также признает нынешние инициативы между Израилем и его соседями.

It also recognized the need to collect information on vulnerable ecosystems.92.
Она признала также необходимость в сборе информации об уязвимых экосистемах92.

It also recognized that displacement exacerbated and caused disabilities.
Он также признал, что такое перемещение усугубляет инвалидность или является ее причиной.

It also recognized achievements in the domain of economic, social and cultural rights.
Она также признала достижения в области экономических, социальных и культурных прав.

It also recognized the particular importance of humanitarian assistance to East Timor.
Он признал также особое значение гуманитарной помощи, предоставляемой Восточному Тимору.

It also recognized the role of civil society in promoting volunteerism.
В проекте резолюции также признается роль гражданского общества в содействии добровольческому движению.

It also recognized the need for further progress in conducting its work programme.
Она признала также необходимость дальнейшего прогресса в осуществлении своей программы работы.

It also recognized the useful work done by UNCTAD in cooperation with other organizations.
Он также отметил ценность работы, проделанной ЮНКТАД в сотрудничестве с другими организациями.

It also recognized that the provisions of the Convention had become part of the domestic law.
Комитет также признал, что положения Конвенции являются частью внутригосударственного права.

It also recognized that LDC Parties would require advice on NAPA implementation.
Она также признала, что Сторонам, являющимся НРС, потребуется консультативная помощь по осуществлению НПДА.

It also recognized the importance of promoting adherence to the Global Compact's ten principles.
Она также признает важность укрепления приверженности десяти принципам Глобального договора.

It also recognized the need to identify the gaps that had to be addressed.
Была также признана необходимость выявления пробелов, для устранения которых следует принять соответствующие меры.

It also recognized our role in setting standards and codifying international law.
В нем также признается наша роль в процессе выработки стандартов и кодификации международного права.

It also recognized the need to avoid duplication or overlap with other international processes.
Группа также признала необходимость избегать дублирования или частичного совпадения функций с другими международными процессами.

It also recognized Member States' efforts to draft a comprehensive convention on international terrorism.
Союз также признает усилия государств- членов по разработке проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

It also recognized the important role played by the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons.
В нем также признается важная роль Специального докладчика по правам человека внутренне перемещенных лиц.

It also recognized the significant contributions to sustainable development made by the multilateral environmental agreements.
В нем также признается важный вклад многосторонних природоохранных соглашений в устойчивое развитие.

It also recognized the important role of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the Counter-Terrorism Committee.
Она также признает важную роль Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий и Контртеррористического комитета.

It also recognized efforts made to implement the recommendations of United Nations treaty bodies and special procedures.
Она также признала усилия по выполнению рекомендаций договорных органов Организации Объединенных Наций и мандатариев специальных процедур.

It also recognized the ethnic and cultural diversity of the country and ensured that Colombia was a social State based on the rule of law.
Она также признает этническое и культурное разнообразие страны и провозглашает, что Колумбия является социальным государством, основанным на верховенстве закона.

It also recognized that States had a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level.
В нем также признается, что государства несут коллективную ответственность за поддержку принципов человеческого достоинства, равенства и справедливости на глобальном уровне.

It also recognized the importance of enhancing cooperation with non-contracting parties to help combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Она также признала важность усиления сотрудничества с<< не договаривающимися сторонами>>, чтобы помочь борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.

It also recognized the Global Compact's key role in contributing to the Organization's increased engagement with the private sector over the years.
В нем также признается ключевая роль<< Глобального договора>> в содействии расширению сотрудничества Организации с частным сектором в последние годы.

It also recognized that the bulk of its work over the next three years will be in providing advice and capacity-building on NAPA implementation.
Она также признала, что в течение последующих трех лет основная часть ее работы будет заключаться в оказании консультативной помощи и в укреплении потенциала в области осуществления НПДА.

It also recognized the contribution of indigenous peoples' own conservation initiatives within their territories to the effective conservation of important biodiversity sites. 25 32.
Она также признала вклад собственных природоохранных инициатив коренных народов в пределах их территорий в эффективное сохра- нение важных объектов биоразнообразия 25.