Примеры использования He also mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also mentioned UNCTAD's work in this regard.
Он отметил также работу ЮНКТАД в этих областях.He also mentioned the work being done on article 12.
Он также отметил работу, проводимую по статье 12.He also mentioned the situation of Palestinian prisoners.
He also mentioned his cousins' disappearance.
В этой жалобе он упомянул также об исчезновении своих двоюродных братьев.He also mentioned some publications from other organizations.
Он также упомянул некоторые публикации других организацийа.He also mentioned that this version is able to run Ant 1.6.
Он также упомянул, что эта версия позволяет запустить Ant 1. 6.He also mentioned activities in support of Forests 2011.
Он также упомянул деятельность в поддержку инициативы<< Леса- 2011.He also mentioned several transnational elements of the attack.
Он также упомянул несколько транснациональных элементов нападения.He also mentioned the high cost of summary records.
Он упомянул также о больших расходах, связанных с подготовкой кратких отчетов.He also mentioned the importance of prevention of bullying in schools.
Он также упомянул о важности недопущения издевательств в школах.He also mentioned that those policies were reviewed periodically.
Он также упомянул о том, что политика в этой области периодически пересматривается.He also mentioned, that we are sleeping with still opened eyes, and that, well….
Он еще говорил, что мы спим с открытыми глазами, и что таковым, ну….He also mentioned the situation in Bukavu, where an arms cache had been discovered.
Он также рассказал о ситуации в Букаву, где был обнаружен склад оружия.He also mentioned that you said you saw something in the transporter beam.
Он также упомянул, что Вы говорили о том, что видели что-то в луче транспортера.He also mentioned this page which contains his current plan for this update.
Он также указал страницу, где содержится информация о текущих планах обновления.He also mentioned somethin' about a certain cash box which just happened to disappear.
Еще он упомянул о каком-то сундуке с деньгами,… который случайно исчез.He also mentioned how the CPRs coincided with the MTSP and regional priorities.
Он также упомянул о том, как РСП согласуются с СССП и региональными приоритетами.He also mentioned that terrorism follows no religion, nationality, or borders.
Он также отметил, что терроризм не связан с религией, национальностью или границами.He also mentioned the United States Nuclear Posture Review report.
Он также упомянул об<< Обзоре состояния ядерного строительства>> Соединенных Штатов.He also mentioned that gcc-3.3 will compile 64bit kernels, but they do not boot.
Он также отметил, что gcc- 3. 3 компилирует 64- битные ядра, но они не загружаются.He also mentioned the EU dialog with the Belarusian authorities and the uncertain future.
Он также упомянул об очередном диалоге властей с ЕС и неопределенном будущем.He also mentioned that a Corrigendum had been adopted to Regulation No. 55 Coupling devices.
Он также упомянул о принятии исправления к Правилам№ 55 сцепные устройства.He also mentioned the discussions in the Inland Transport Committee on the question of visas.
Кроме того, он напомнил о состоявшемся в рамках КВТ обсуждении вопроса о визах.He also mentioned the risk of increased mobilization of soil N when climate changed.
Он также упомянул о риске повышения концентрации почвенного N в случае изменения климата.He also mentioned that the Committee could provide assistance in preparing a first report.
Он также сообщил о том, что Комитет может оказать помощь в подготовке первого доклада.He also mentioned a surprisingly high proportion of international visitors to the exhibition stand.
Он также отметил удивительно высокий процент иностранных посетителей на стенде.He also mentioned that the Michigan Court of Appeals decision makes his contract breakable.
He also mentioned that the host country was reviewing travel restrictions on an ongoing basis.
Он также отметил, что страна пребывания постоянно пересматривает ограничения на поездки.He also mentioned to him the delays in the submission of reports to various committees.
Специальный докладчик также напомнил ему о задержках в представлении докладов различным комитетам.He also mentioned that lack of terms for criminal proceedings is not a positive issue.
Он также отметил, что отсутствие сроков по уголовным производствам не является положительным фактом.
