Примеры использования Also reiterated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The statement also reiterated that.
He also reiterated his strong stance against corruption.
The Economic and Social Council,in its resolution 1990/72, also reiterated this appeal.
В своей резолюции 1990/ 72 Экономический иСоциальный Совет также повторил этот призыв.Many members also reiterated the importance of accountability.
Многие члены подтвердили также важное значение подотчетности.During the period under review, the Special Rapporteur also reiterated his interest in visiting India and Turkey.
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик также подтвердил свою заинтересованность в посещении Индии и Турции.
Люди также переводят
The Council also reiterated its resolution 1244(1999) in its entirety.
Совет также подтвердил свою резолюцию 1244( 1999) во всей ее полноте.It expressed the hope that the level of support to UNIDIR would be maintained and also reiterated its strong support for an increase in the real value of the subvention to UNIDIR.
Совет выразил надежду, что ЮНИДИР будет и впредь оказываться не менее активная поддержка, а также заявил, что он решительно выступает за увеличение в реальном выражении субсидии для ЮНИДИР.He also reiterated the need to end the isolation of the Turkish Cypriots.
Он также вновь указал на необходимость положить конец изоляции киприотов- турок.The view was also reiterated that paragraphs(2) and(3) should be deleted.
Было также вновь высказано мнение о необходимости исключения пунктов 2 и 3.It also reiterated its demand for the complete cessation of all acts of violence.
Many delegations also reiterated their support for the Monterrey Consensus.
Многие делегации вновь заявили также о своей поддержке Монтеррейского консенсуса.It also reiterated UPR recommendation 80.7 for the withdrawal of reservations to CAT and accession to OP-CAT.
Он также повторил рекомендацию 80. 7 УПО о снятии оговорок к КПП и присоединении к ФП- КПП.The report also reiterated his concerns regarding water and sanitation.
He also reiterated the Secretary-General's appeal for increased support for humanitarian efforts.
Он также повторил призыв Генерального секретаря к активизации поддержки гуманитарных усилий.The Coordinator also reiterated that the 2007 elements should be understood as a package.
They also reiterated the readiness of the international community to assist.
These documents also reiterated fundamental principles that do not require further review.
В этих документах также вновь излагаются основополагающие принципы, не требующие дополнительного рассмотрения.They also reiterated their call for a resolution of the final status of Abyei.
Они также вновь выступили с призывом об урегулировании вопроса об окончательном статусе Абьея.His Government also reiterated its utmost resolve to combat terrorism at all levels.
Правительство Непала также вновь подтверждает свою бескомпромиссную решимость бороться с терроризмом на всех уровнях.They also reiterated their sympathy for States and individuals victims of terrorism.
Они также вновь выражают свое сочувствие государствам и отдельным лицам- жертвам терроризма.Pacific Forum island leaders also reiterated continuing serious concerns over the shipment of radioactive materials through the region.
Руководители государств-- членов Форума тихоокеанских островов также напомнили о сохраняющейся серьезной обеспокоенности в связи с транспортировкой радиоактивных материалов через регион.He also reiterated that reductions arise from the comparison between the 2015 proposed budget as of 1 January 2015 with the 2014 current budget, which includes supplementary budgets established up to 30 June 2014.
Он также подчеркнул, что сокращения проистекают из сопоставления между предлагаемым бюджетом на 2015 год с 1 января 2015 года с текущим бюджетом на 2014 год, который включает дополнительные бюджеты, установленные вплоть до 30 июня 2014 года.The Committee also reiterated its concern over the weak implementation of the Programme of Action.
Комитет также вновь выразил озабоченность по поводу недостаточно эффективного осуществления Программы действий.It also reiterated the importance of increased dialogue with all peacekeeping partners.
Она также подтверждает важность активизации диалога со всеми партнерами по миротворческой деятельности.Iceland also reiterated its long-standing support for the right to self-determination.
Исландия также подтверждает свою долгосрочную поддержку права на самоопределение.He also reiterated the fundamental importance of elections and political participation in general.
Он также подтвердил основополагающее значение выборов и участия в политической жизни в целом.They also reiterated their complete confidence in the Special Representative of the Secretary-General.
Members also reiterated their support for, and commitment to, nuclear-weapon-free zones.
Участники также вновь подтвердили свою поддержку и приверженность созданию зон, свободных от ядерного оружия.The Forum also reiterated the importance of strengthening the UNEP regional and subregional offices.
Участники Форума также подтвердили важность укрепления региональных и субрегиональных отделений ЮНЕП.It also reiterated its concern at poor schooling facilities, particularly in the remote areas.
Он также вновь выразил свою обеспокоенность слабостью материальной базы школ, особенно в отдаленных районах.
