ALSO EMPHASIZED на Русском - Русский перевод

• также подчеркнул
• также подчеркивается
• также отметил
• также особо
• также указал
• также обратил внимание
• также подчеркнули
• также подчеркнула
• также подчеркнуто
• также подчеркивалась
• также подчеркивалось
• также отметили
• также отметила
• также отмечено
• подчеркивалась также
• указала также
• также обращали внимание

Примеры использования Also emphasized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court also emphasized that.
Суд также подчеркнул, что.

I also emphasized the progress achieved since then by the Committee.
Я также обратил внимание на прогресс, достигнутый в работе Комитета с того времени.

The Mongolian National Poverty Alleviation Programme also emphasized the principle of gender equality.
В Национальной программе ликвидации нищеты Монголии также подчеркивается принцип равенства полов.

It was also emphasized that exit did not mean abandonment.
Было также подчеркнуто, что уход не означает отказ в помощи.

Azerbaijan, Lebanon, Portugal and all the NGOs also emphasized the need for everyone to have a civil status.
На необходимость того, чтобы у каждого человека был гражданский статус, также особо указывали Португалия, Ливан, Азербайджан и все НПО.

He also emphasized the imperative need to modernize procedures.
Он также подчеркнул настоятельную необходимость совершенствования процедур.

The threat posed to long-term food security by soil degradation was also emphasized at the World Food Summit of November 1996.
На состоявшейся в ноябре 1996 года Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия было также особо указано на ту угрозу, которую деградация почвы несет для продовольственной безопасности в долгосрочной перспективе.

He also emphasized that the customs regime had been working effectively.
Он также подчеркнул, что таможенный режим функционирует эффективно.

The Advisory Group also emphasized the importance of a field-driven approach.
Консультативная группа также подчеркнула важность ориентированного на местный уровень подхода.

He also emphasized the importance of the Optional Protocol to the Convention.
Он также подчеркнул важное значение Факультативного протокола к Конвенции.

The Moroccan authorities also emphasized the need to find a durable solution for the refugees.
Власти Марокко также отметили необходимость отыскания долгосрочного решения для проблем беженцев.

They also emphasized that the new plan should have its own evaluation plan.
Они также подчеркнули, что в новом плане должен быть свой план оценки.

Regional and subregional inputs also emphasized the minor value attached to environmental products and services.
В региональных и субрегиональных материалах также подчеркивается тот факт, что экологической продукции и услугам не уделяется должного внимания.

She also emphasized the importance of prevention and responsibility.
Она также подчеркнула важность предотвращения сексуального насилия и ответственного поведения.

The President also emphasized that Ukraine will adhere to all WTO rules.
Президент также подчеркнул, что Украина будет выполнять все правила ВТО.

It also emphasized the importance of addressing these issues in a comprehensive manner.
Он также отметил важность комплексного подхода к рассмотрению этих вопросов.

A number of representatives also emphasized the strengthening of regional trade ties among developing countries.
Ряд представителей также подчеркнули укрепление региональных торговых связей между развивающимися странами.

She also emphasized that the legal capacity of persons with disabilities should be protected.
Она также подчеркнула, что правосубъектность инвалидов должна быть защищена.

Many delegations also emphasized the importance of training and education.
Многие делегации также подчеркнули важное значение обучения и образования.

He also emphasized a special role of Caspian European Club in adjustment of dialogue the business power.
Он также подчеркнул особую роль Caspian European Club в налаживании диалога бизнес- власть.

Participants also emphasized the importance of collaboration with the Sub-Commission.
Участники также подчеркнули важное значение сотрудничества с Подкомиссией.

He also emphasized the importance of strengthening the work between NHRI and EMRIP members.
Он также подчеркнул важность активизации работы между членами НПЗУ и членами ЭМПКН.

Those delegations also emphasized the need for a more efficient use of resources.
Эти делегации также подчеркнули необходимость более эффективного использования ресурсов.

It also emphasized that polygamy violated the dignity of women and that it should be abolished wherever it continued to exist.
Он также указал, что полигамия оскорбляет достоинство женщин и что ее следует искоренить везде, где она еще продолжает существовать.

The Commission also emphasized the important role of regional cooperation in addressing disaster risks.
Комиссия также подчеркнула важную роль регионального сотрудничества в борьбе с опасностями бедствий.

He also emphasized the importance of buying original parts instead of local copies.
Он также подчеркнул важность приобретения оригинальных запчастей вместо их копий местного производства.

Member States also emphasized the need for coordinated information exchange and reporting.
Государства- члены также подчеркнули необходимость скоординированных обменов информацией и представления докладов.

She also emphasized that States should go beyond simply ceasing executions.
Она также подчеркнула, что государствам следует пойти дальше, чем просто прекратить исполнение смертных приговоров.

That delegation also emphasized the need for a strategy on multilateral-bilateral cooperation.
Эта делегация также подчеркнула необходимость разработки и проведения стратегии многостороннего и двустороннего сотрудничества.

They also emphasized the need to support the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Они также подчеркнули необходимость оказания поддержки Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.