Примеры использования Also underlines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Antadze also underlines the importance of blogging.
Иа Антадзе также подчеркивает значение блогов.Also underlines the importance of promoting inclusive growth through industrial means and adequate national and regional strategies;
Особо отмечает также важность содействия имеющему неизбирательный характер росту на основе промышленного потенциала и надлежащих национальных и региональных стратегий;The journalist also underlines the importance of diversification.
Журналист также подчеркивает важность диверсификации.It also underlines that that any settlement should ensure the common future of all Cypriots within the EU.
Она также подчеркивает, что любое урегулирование должно обеспечить общее будущее всех киприотов в ЕС.In the present context, that also underlines the need for providing access to education for all.
В настоящем контексте подчеркивается также необходимость обеспечения всеобщего доступа к образованию.
Люди также переводят
It also underlines that due process must be observed.
The Code of Ethics also underlines a duty to advocate for stronger user rights in future.
Кодекс этики также подчеркивает обязанность защищать права пользователей в будущем.Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel;
Особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала;The Recommendation also underlines the importance of the exchange of good practices and methods.
В рекомендации подчеркнуто также значение обмена передовым опытом и методами.Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system;
Особо отмечает также чрезвычайно важное значение осуществления провозглашенной в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций приверженности формированию открытой, справедливой, основанной на правилах, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой и финансовой системы;The Committee also underlines the illegitimacy of the occupation courts and their rulings.
Комитет также подчеркивает нелигитимность оккупационных судов и их решений.He also underlines the Committee's recommendations paras. 221-222.
Он также обращает внимание на рекомендации Комитета пункты 221- 222.My delegation also underlines the importance of the indirect talks between Israel and Syria.
Моя делегация также подчеркивает значение непрямых переговоров между Израилем и Сирией.It also underlines the common values and denominators of religions.
В ней также подчеркиваются общие ценности и общие знаменатели религий.The Committee also underlines that punishment by exile is not compatible with the Covenant.
It also underlines our sustainable and comprehensive global support.
Это также свидетельствует о нашей постоянной и всеобъемлющей глобальной поддержке.It also underlines the importance of economic development in stabilizing the region.
Он также подчеркивает важность экономического развития в рамках стабилизации района.It also underlines the importance of improving global economic governance.
The annex also underlines the complex and varied nature of constraints on access.
В приложении подчеркивается также сложный и разнообразный характер ограничений в плане доступа.Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
Нигерия также подчеркивает важность и безотлагательность придания этому Договору универсального характера.The study also underlines the importance of verification in arms limitation and disarmament.
В исследовании также подчеркивается большое значение контроля в деле ограничения вооружений и разоружения.It also underlines the obligation of all States to enforce existing arms interdiction measures.
Он также подчеркивает обязательство всех государств обеспечивать соблюдение существующих мер по запрету на оружие.It also underlines the overall need to further reduce alcohol consumption in the WHO European Region.
Этим также подчеркивается общая для всех необходимость продолжать работу по снижению потребления алкоголя в Европейском регионе ВОЗ.This publication also underlines the journal's policy to provide space for important contributions from Eastern countries.
Эта публикация также подчеркивает политику журнала в плане предоставления места для важных работ из восточных стран.The Committee also underlines the efforts made by the delegation to reply to its questions in an exhaustive manner.
Комитет также подчеркивает прилагавшиеся приложенные делегацией усилия к тому, чтобы исчерпывающим образом отвечать на его вопросы.It also underlines the important role, with the consent of the host country, of United Nations radio in such situations.
Он также подчеркивает важную роль, которую радио Организации Объединенных Наций, с согласия принимающей страны, может играть в таких ситуациях.The problem of AIDS also underlines the importance of continuing efforts towards norm-setting in the various dimensions of international life.
Проблема СПИДа также подчеркивает важность продолжения усилий по разработке норм в различных областях международной жизни.The memorandum also underlines the need for the exchange of information, knowledge, best practice and experience between the two organizations.
В меморандуме также подчеркивается необходимость обмена информацией, знаниями, передовой практикой и опытом между двумя организациями.He also underlines the fact that Estonia has put in place some institutions that have been very sensitive to the issues relevant to his mandate.
Он также обращает внимание на тот факт, что в Эстонии создан ряд институтов, очень чутко реагирующих на вопросы, относящиеся к его мандату.The Union also underlines the importance of preventing conflicts and supports strengthening the Secretary-General's role in preventive diplomacy.
Союз также подчеркивает значение предотвращения конфликтов и поддерживает укрепление роли Генерального секретаря в превентивной дипломатии.
