ТАКЖЕ ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• also stresses
• also emphasizes
• also highlights
• also underlines
• also underscores
• also points out
• further highlights
• further emphasizes
• further underlines
• also stressed
• also emphasized
• also highlighted
• also emphasize
• also stress
• also underlined
• also highlight
• also underscored

Примеры использования Также подчеркивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

В преамбуле также подчеркивается, что.
The preamble also emphasizes that.

В шариате также подчеркивается важная роль женщин в обществе.
The Shariah equally emphasized the importance of women in society.

В декларации также подчеркивается, что.
The Declaration further emphasizes that.

В Конвенции также подчеркивается проблема стрелкового и легкого оружия.
The Convention also emphasizes small and limited arms.

В сегодняшней резолюции также подчеркивается этот момент.
Today's resolution also emphasizes that point.

В докладе также подчеркивается тот факт, что.
The report also underscores the fact that.

В преамбуле в девятом пункте также подчеркивается стремление.
The preamble also stresses in its ninth paragraph the desire to.

В проекте резолюции также подчеркивается проблема безнаказанности.
The draft resolution also highlighted the issue of impunity.

Необходимость учета местных проблем также подчеркивается в разделе I.
The need to take due account of local problems is also highlighted in chapter I.

В указанной резолюции также подчеркивается универсальность этого договора.
That resolution also stressed the universality of the Treaty.

В законе также подчеркивается государственная и правовая ответственность.
The Act also stresses the obligations and legal responsibilities of the State.

В других документах МОТ также подчеркивается важность участия.
Other ILO instruments also stress the importance of participation.

В проекте также подчеркивается неделимость безопасности в регионе.
The draft also emphasizes the indivisibility of security in the region.

В Национальной программе ликвидации нищеты Монголии также подчеркивается принцип равенства полов.
The Mongolian National Poverty Alleviation Programme also emphasized the principle of gender equality.

В Программе также подчеркивается связь между нищетой и окружающей средой.
The Programme also stresses the link between poverty and the environment.

В Мальменской декларации министров также подчеркивается важность права окружающей среды в работе ЮНЕП.
The Malmö Ministerial Declaration also underscores the importance of environmental law in the work of UNEP.

Тем не менее также подчеркивается необходимость международного сотрудничества.
Nevertheless, the need for international cooperation is also emphasized.

Важное значение эффективного участия также подчеркивается во многих заключительных замечаниях договорных органов.
The importance of effective participation is also stressed in many concluding remarks by treaty bodies.

В докладе также подчеркивается важность реализации потенциала Африки в различных отраслях.
The report also highlights the importance of exploiting African capacities in various sectors.

В этом утвердившемся понятии также подчеркивается активная роль суверенитета, особенно среди наций.
This well-established tradition also stresses the strong role of sovereignty particularly among nations.

В Декларации также подчеркивается, что развитие является многосторонним процессом с разными участниками.
The Declaration also highlights that development is a multifaceted and participatory process.

В преамбуле проекта резолюции также подчеркивается неделимый характер безопасности в этом районе.
This draft resolution also emphasizes in its preambular part the indivisibility of security in that region.

В исследовании также подчеркивается большое значение контроля в деле ограничения вооружений и разоружения.
The study also underlines the importance of verification in arms limitation and disarmament.

В политике правительства Финляндии в области развития также подчеркивается важность международных финансовых институтов.
The Government's development policy further underlines the importance of international financing institutions.

В Пятилетнем плане также подчеркивается важное значение поощрения грудного вскармливания.
The Five-Year Health Plan also stresses the importance of promoting breastfeeding.

Также подчеркивается роль женщин в проектах по укреплению потенциала, особенно на этапе подготовки проектов.
The role of women is also emphasized in capacity-building projects, particularly in project preparation.

В то же время в докладе также подчеркивается, что Комиссия сталкивается с рядом проблем.
At the same time, the report also points out that the Commission faces some challenges.

В докладе также подчеркивается важнейшая роль государств развития в мобилизации внутренних ресурсов;
The report also highlighted the critical role of developmental States in domestic resource mobilization;

В региональных соглашениях в области окружающей среды также подчеркивается право на информацию, в том числе непреложная обязанность обнародовать или предоставлять информацию.
Regional environmental treaties also emphasize the right to information, including the affirmative duty to disclose or provide information.

В Декларации также подчеркивается, что развитие представляет собой многогранный и многосторонний процесс.
The Declaration also highlights that development is a multifaceted and participatory process.