Примеры использования Also underscored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The legislators also underscored that.
Законодатели подчеркнули также следующее.It also underscored the importance of addressing"forgotten crises.
Она также подчеркнула важность урегулирования" забытых кризисных ситуаций.In Yaounde, Canada's Head of Mission also underscored this message with local authorities.
В Яунде канадский глава миссии также акцентирует этот тезис в адрес местных властей.States also underscored the need to listen to the voices of victims.
Security Council resolution 1887(2009) also underscored the world's commitment to nonproliferation.
В резолюции 1887( 2009) Совета Безопасности также подчеркнута приверженность международного сообщества делу нераспространения.
Люди также переводят
They also underscored the importance of building community resilience.
Они подчеркнули также важное значение повышения сопротивляемости на уровне общин.Some delegations also underscored the freedom of the high seas.
Некоторые делегации также подчеркнули свободу открытого моря.It also underscored the high level of social participation through various bodies.
Она также подчеркнула высокий уровень социального участия через различные органы.A number of participants also underscored the social and cultural contributions of migrants.
Ряд участников подчеркнули также вклад мигрантов в общественную и культурную жизнь стран.He also underscored the need to address the security challenges facing the region.
Speakers also underscored the need to promote gender equality.
Выступающие также подчеркнули потребность обеспечения равенства мужчин и женщин.He also underscored the paramount role of FDI in accelerating development and poverty reduction.
Он также подчеркивает крайне важную роль ПИИ в ускорении развития и сокращении масштабов нищеты.The tsunami disaster also underscored the continuing challenge of poverty reduction in the region.
The GCC also underscored the demarcation as an underpinning of regional security.
Совет также подчеркнул, что демаркация является основой региональной безопасности.One of the panellists also underscored the importance of leadership in fostering inclusive development.
Один из экспертов также подчеркнул важное значение руководства в деле содействия включающему развитию.Kashliev also underscored the fact that the Uniate question should be settled as quickly as possible.
Кашлев также подчеркнул, что вопрос об униатах следует решить быстрее.The Under-Secretary-General also underscored the deepening humanitarian crisis in South Sudan, which had reached alarming proportions.
Заместитель Генерального секретаря также обратил внимание на обострение гуманитарного кризиса в Южном Судане, который достиг тревожных масштабов.They also underscored the sovereign right of States over the management of their energy resources.
Они также подчеркнули суверенное право государств управлять своими энергетическими ресурсами.The Coordinator also underscored the close relationship between draft article 2 and draft article 3.
Координатор также подчеркнула тесную взаимосвязь между проектом статьи 2 и проектом статьи 3.They also underscored the need for additional financial resources to address the crisis.
Они также подчеркнули необходимость выделения дополнительных финансовых ресурсов для преодоления кризиса.The draft resolution also underscored the obligation of States to protect women migrants from violence and exploitation.
В проекте резолюции также подчеркивается обязательство государств защищать женщин- мигрантов от насилия и эксплуатации.They also underscored the importance of addressing the deteriorating humanitarian situation in northern Mali.
Они также подчеркнули важность рассмотрения вопроса об ухудшении гуманитарной ситуации на севере Мали.The Meeting also underscored the positive role of migrants in the cultural enrichment of societies.
В ходе дискуссии была также отмечена положительная роль мигрантов в культурном обогащении общества.It also underscored the importance of ensuring the continued independence of existing partnership structures.
Он также подчеркивает важность непрерывного обеспечения независимости существующих партнерских структур.They also underscored the importance of direct negotiations between the parties to reach final settlement.
Они также подчеркнули важность прямых переговоров между сторонами для достижения окончательного урегулирования.Action, also underscored the need to take actions to promote gender equality and equity.
Правительства также подчеркнули в Программе действий МКНР необходимость принятия мер по поощрению гендерного равноправия и равенства.He also underscored the need to look beyond emergency needs to longer-term assistance.
Он указал также, что за удовлетворением потребностей в чрезвычайной помощи не следует упускать из виду оказания более долгосрочной помощи.They also underscored the sensitive nature of this recommendation, particularly the implication for political issues.
Они также подчеркнули сложный характер этой рекомендации, в частности последствия для политических вопросов.They also underscored that some encouraging trends had emerged from the informal discussions that they had had.
Они также подчеркнули, что в ходе проведенных ими неофициальных обсуждений наметились некоторые обнадеживающие тенденции.The report also underscored the importance of international cooperation in carrying out activities to protect the rights of children.
В докладе также подчеркивается важное значение международного сотрудничества для осуществления деятельности по защите прав детей.
