Примеры использования Underscored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The meeting underscored.
Ms. Reina underscored the following points.
The legislators also underscored that.
Законодатели подчеркнули также следующее.He underscored the commitment of UNFPA to the LDCs.
The LDCs themselves underscored that at Cotonou.
Сами НРС подчеркнули это в Котону.
Люди также переводят
He underscored the seriousness of the incident.
Он подчеркнул серьезный характер этого инцидента.The increasing number of conflicts underscored the continued relevance of peacekeeping.
Увеличивающееся число конфликтов свидетельствует о сохраняющейся актуальности миротворческой деятельности.That underscored the relevance of the term“protection”.
The launching of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy underscored the world's commitment to fight terrorism.
Принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций свидетельствует о приверженности мирового сообщества борьбе с терроризмом.Delegations underscored the importance of South-South cooperation.
Делегации подчеркнули важность сотрудничества Юг- Юг.The legislators underscored the following points.
He underscored the collaboration between WHO and UNFPA, including in Indonesia, Sudan and Uganda.
Он особо отметил взаимодействие между ВОЗ и ЮНФПА, в том числе в Индонезии, Судане и Уганде.Several delegations underscored the importance of article 10.
Несколько делегаций подчеркнули важность статьи 10.He underscored the need to adopt relevant laws that would help to de-escalate the situation.
Он особо отметил необходимость принятия соответствующих законов, которые могли бы помочь разрядить ситуацию.The foregoing list of accomplishments underscored the direction in which the United States was heading.
Вышеприведенный перечень достижений свидетельствует о направлении, в котором осуществляется деятельность Соединенных Штатов Америки.He underscored the joint efforts to address PMTCT.
Он подчеркнул совместные усилия по предотвращению передачи СПИДа от матери ребенку.Several States underscored the importance of article 10.
Ряд государств подчеркнули важность статьи 10.He underscored the importance of monitoring compliance with such standards.
Он подчеркнул важность наблюдения за соблюдением таких стандартов.Some delegations underscored the need for joint programming.
Некоторые делегации подчеркнули необходимость совместного составления программ.They underscored the importance of accountability and transparency.
Они подчеркнули важность подотчетности и транспарентности.Delegations underscored trade as an important issue for all SIDS.
Делегации отметили, что вопросы торговли имеют важное значение для всех СИДС.They underscored the need for increased programme resources.
Они отметили необходимость увеличения объема программных ресурсов.In that context, she underscored the importance of the treaty body strengthening process.
В этой связи она подчеркивает важность процесса укрепления договорных органов.They underscored that attacks directed at civilians are unacceptable.
Они подчеркнули недопустимость нападений на гражданских лиц.The delegation underscored its support for the MYFF process and for the work of UNFPA.
Делегация подчеркнула свою поддержку процесса МРФ и деятельности ЮНФПА.They underscored the importance of regional and subregional cooperation.
Они подчеркнули важность регионального и субрегионального сотрудничества.It also underscored the importance of addressing"forgotten crises.
Она также подчеркнула важность урегулирования" забытых кризисных ситуаций.The mission underscored that the electoral process must remain credible.
Миссия особо отметила, что процесс выборов должен пользоваться доверием.He underscored that that was not conducive to national capacity-building.
Он подчеркнул, что это не способствует созданию национального потенциала.He underscored the need for a vision for managing urbanization.
В своем выступлении он подчеркнул необходимость разработки концепции управления урбанизацией.
