ОТМЕЧЕНО на Английском - Английский перевод

• noted
• observed
• pointed out
• stated
• said
• indicated
• mentioned
• highlighted
• marked
• recognized
• remarked
• stressed
• noticed
• emphasized
• acknowledged

Примеры использования Отмечено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как отмечено Макнэйром.
As pointed out by McNair.

Никаких проблем отмечено не было.
No problems were observed.

Было отмечено следующее.
The following leakages were highlighted.

В частности, было отмечено, что.
In particular it was noted that.

Это будет отмечено в другом месте.
These will be noticed elsewhere.

Положение" ВЫКЛ." отмечено символом.
The‘OFF' position marked‘'symbol.

Это свойство также было отмечено.
This property was also well noted for its.

Как было отмечено делегацией Бельгии.
As was stated by the delegation of Belgium.

Каждое событие может быть отмечено на плане.
Each event can be marked on the plan.

Было отмечено, что расходы окупились за два года.
The costs were said back in two years.

На организационном уровне было отмечено, что.
At Institutional Level it was observed that.

Было отмечено, что большая продолжительность жизни.
It was noted that the great longevity of.

Случаев контрабанды оружия отмечено не было.
No incidents of weapons smuggling were observed.

Было отмечено, что МТД предшествовали и ДКП.
It was mentioned that TCBMs also preceded the OST.

В резюме было отмечено девять ключевых вопросов.
Nine key issues were highlighted in the summary.

Было отмечено, что это лишь начало процесса.
It was pointed out that this was only a beginning.

Делегатами КНСН отмечено, что специальное расследование.
The NNSC Delegates observed that the SIT was.

Среди стратегических целей Болонского процесса отмечено.
Among the goals of the Bologna Process stated.

Было отмечено, что эти темы тесно связаны друг с другом.
It was said that those topics were closely related.

Это упущение было отмечено во время посещения страны.
This omission has been indicated during the country visit.

Было отмечено, что ислам является религией терпимости.
It was stressed that Islam was a religion of tolerance.

Такое сокращение было отмечено во многих странах субрегиона.
The decline was noted in most countries in the subregion.

Было отмечено, что весьма важное значение имеет пункт 137.
It was observed that paragraph 137 was very important.

Прогресс в этой области очевиден, как отмечено в докладе.
Progress in that respect is evident, as acknowledged in the report.

Было отмечено, что работа по бюджетам ведется повсеместно.
It was pointed out that work on budgets was widespread.

Акционное предложение отмечено специальным ценником сети« Сильпо».
Noted the special promotional offer price tag network"Silpo.

Отмечено общее хорошее качество представленных результатов.
The PAC noted the generally good quality of the results.

В 2009 году было отмечено резкое снижение цен на сырьевые товары.
Sharp declines were observed in commodity prices in 2009.

В ходе презентации было отмечено, что новый сайт www. ivote.
During the presentation it was stressed that the new websitewww. ivote.

Было отмечено, что среди жертв было много детей.
It was noticed that a significant number of the victims were children.