ПОМЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• mark
• tag
• be labeled
• flag
• be placarded
• marking
• marked

Примеры использования Пометить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, пометить и избегать.
OK, mark and avoid.

Пометить все как прочитанное.
Mark All As Read.

Майк попросил нас пометить деньги.
Mike's got us marking bills.

Пометить Этот Форум Читать.
Mark This Forum Read.

Они пытались пометить нас к смерти.
They tried to mark us for death.

Пометить ключ как экспортируемый.
Mark keys as exportable.

Нет, помоги мне пометить и выпустить птиц.
No, help me tag and release seabirds.

Пометить имяФлага[, имяФлага…].
Mark flagName[, flagName…].

С помощью команды меню События> Пометить событие;
Events> Mark Event menu command.

Пометить его, чтобы мы могли его отследить.
Tag him so we can track him.

Да просто нужно пометить территорию.
Well, that's easy. You just gotta mark your territory.

Забавно будет вернуться и пометить это.
What will be fun is coming back and tagging it later.

Нужно как-то пометить, где лежат подарки- близнецы.
We have to somehow mark where gifts are twins.

Исполнители имеют возможность лишь пометить его как" Выполненное.
The assignee can only mark it as completed.

Теперь вы можете пометить определенные дни как каникулы.
You can now mark certain days as holidays.

Выберите в меню( 3) команду События> Пометить событие.
Select the Events> Mark Event command in the(3) menu.

Я же не могу пометить их" незаконное армянское хрень.
I can't exactly mark it"illegal Armenian shit.

Позвольте мне сначала пометить Мега, чтобы он не сбежал.
Let me first mark the Mega should he escape.

Вы можете пометить в нее как горячие напитки, так и холодные.
You can mark it as hot drinks, or cold.

Настоятельно рекомендую вам пометить их и регулярно проверять.
I strongly recommend you note them and regularly check.

Пример1: Пометить сервис sshd в клетке jail1 активный.
Example1: Mark sshd service in jail1 as active.

Если вы хотите, вы также можете пометить конюшня в нашем списке.
If you like, you can also tag a riding stable in our list.

Вы попытались пометить изображения RAW меткой DPOF.
You tried to mark RAW images with a DPOF mark..

Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию.
Physicists need to sniff each other out, mark their territory.

Они должны были пометить драконов острова Полумесяца.
They're supposed to be marking the Crescent island dragons.

Просьба пометить галочкой соответствующую ячейку( и) по каждой мере.
Please mark the appropriate box(es) for each measure.

Исправлена ошибка в утилите" Пометить объекты как( не) проверенные.
Bug correction in the Mark Objects as(Un)verified utility.

Нажать кнопку Пометить событие( 1), расположенную в главном окне программы;
Mark Event button(1) located in the main application window;

Вы не могли бы послать копию счета в отделение полиции Костона, и пометить.
Could you send a copy of the bill to Causton Police Station marked.

Для этого достаточно пометить checkbox- ами цитируемые сообщения.
This requires only marking the messages to be cited with check-boxes.