ПОМЕЧЕНЫ КАК на Английском - Английский перевод

• marked as
• labeled as
• flagged as
• indicated as

Примеры использования Помечены как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буква Х( Х) Помечены как исключенные.
A letter X(X) Marked as deleted.

Те, кто видит его будут помечены как идиоты.
Those who see it will be labeled as idiots.

Эти вопросы помечены как факультативные.
These questions are marked as optional.

Следовательно, эти ученые помечены как индивидуалисты.
Consequently, these scientists are labelled as mavericks.

Значения тегов APEv2 могут быть помечены как принадлежащие к типу« text»,« binary» или« external».
APE values can be flagged as text, binary, or external types.

Friends в методе Персональные данные игрока помечены как устаревшие.
Friends in Player personal data method are marked as deprecated.

Кроме того, некоторые вопросы могут быть помечены как« Ideal Response Required» Требуется идеальный ответ.
In addition, some of the questions may be marked as“Ideal Response Required”.

Max_ xp_ tank_ id метода Персональные данные игрока помечены как устаревшие.
Max_xp_tank_id in Player personal data method are marked as deprecated.

Его бутылка напоминает патрон боеприпасов, изготовленных из древесины и помечены как снаряд.
His bottle is reminiscent of a cartridge of ammunition, made of timber and labeled as a projectile.

Loss_ resources_ count в методе Данные Укрепрайона помечены как устаревшие.
Loss_resources_count in Clan's Stronghold method are marked as deprecated.

ACL могут быть помечены как наследуемые, где ACL файлов для каталога применяются ко всем файлам в нем.
ACLs can be marked as inherited, where a directory file's ACL applies to all files underneath it.

Данные клана, Данные участника клана API World of Tanks помечены как устаревшие.
API World of Tanks Clans, Clan details, Clan member are marked as deprecated.

Определенные положения соглашения помечены как применимые только к государственным и межгосударственным субъектам.
Certain provisions in the agreement are labeled as applicable to governmental and intergovernmental entities only.

При нажатии кнопки" Прочитать все" все темы форума будут помечены как прочитанные.
If you press the"Read all" button then all board topics will be marked as read.

Те немногочисленные дома, которые не были разрушены, помечены как предназначенные для передачи новым- хорватским- владельцам.
The few houses that have not been destroyed are marked as reserved for their future Croatian occupants.

Методы Элементы внешнего вида и Модернизации API World of Warships помечены как устаревшие.
API World of Warships- methods Exterior items and Upgrades are marked as deprecated.

В 1876 году он был на самом деле помечены как черный чай, только из-за производство и замочки процесса, который был использован.
In 1876, it was actually labeled as black tea, only because of the production and steeping process that was used.

Изначально первые четыре типа( I, II, III, и IV) были помечены как муколипидозы.
Four conditions(types I, II, III, and IV) were historically labeled as mucolipidoses.

При проверке такого кода сообщения о проблемах в макросе уже сразу будут помечены как False Alarm.
During the verification of such a code the messages concerning issues within macro will be immediately marked as False Alarms.

Типы для параметров и возвращаемых значений могут быть помечены как обнуляемые путем добавления префикса в виде знака вопроса.
Type declarations for parameters and return values can now be marked as nullable by prefixing the type name with a question mark..

И тогда, после перепроверки, все три сообщения V801 будут автоматически помечены как False Alarm.
And then, every one of these V801 messages will be automatically marked as false alarm after re-verification.

В двух случаях агитационные материалы не были помечены как политическая реклама, но это произошло по техническим причинам, которые были исправлены.
In two cases the promotional materials were not marked as political advertising, but this occurrence was due to technical problems, corrected afterwards.

Предзаказы не могут быть зарегистрированы для доменов, которые были помечены как зарезервированные или ограниченные.
Preorders for domains that are marked as restricted or reserved cannot be registered.

Конечно, вам придется научить его разбираться с ошибочными срабатываниями- письмами, которые были по ошибке помечены как спам.
Of course, you will have to teach it by sorting out the false positives, mails that were mistakenly marked as spam.

Его бутылка напоминает патрон боеприпасов, изготовленных из древесины и помечены как снаряд. Оригинальная польская водка.
His bottle is reminiscent of a cartridge of ammunition, made of timber and labeled as a projectile.

Также были выпущены одеяла и шляпы, демонстрирующие версию Токсина от Патрика, но по ошибке они все были помечены как Карнаж.
Blankets and hats have also been produced, displaying the Patrick Mulligan version of Toxin, but were mistakenly labelled as being Carnage.

Этот параметр ограничивает используемые сертификаты компьютеров теми, которые помечены как сертификаты работоспособности.
This option restricts the use of computer certificates to those that are marked as heath certificates.

Высокий- высокий уровень, при активации которого возникает вероятность того, что некоторые электронные письма, на самом деле не являющиеся спамом, будут помечены как спам.
High- a high level that, when activated, raises the likelihood that some emails that are not actually spam, will be marked as spam.

Как только вы откроете соответствующее подменю, все записи в нем будут помечены как прочитанные.
As soon as you open the corresponding sub-menu, all entries in it will be marked as read.

Некоторые из них могут быть помечены как« dangerous»( опасные), чтобы исключить их из показа в списке даже после установки других plug- in' ов и обновления списка.
Some of them may be marked as‘dangerous' to avoid them from being shown in the list even after installing other plug-ins and refreshing list of them.