ЗНАМЯ на Английском - Английский перевод

• banner
• flag
• standard
• znamya
• znamia
• colours
• ensign
• banners
• colour

Примеры использования Знамя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красное знамя».
Red Flag.

Выставьте знамя на Сионе.
Set up a standard toward Zion;

Каждый полк имел свое знамя.
Each regiment had its flag.

При этом захватил знамя противника.
Captured the enemy flag.

Знамя велкро для ваших логосов.
Velcro banner for your logos.

Поднимите знамя для народов!
Lift up a standard for the people!

Это знамя здесь, в музее.
This banner is kept here, at the museum.

Поднимите знамя над народами.
Lift up an ensign for the peoples.

Арагорн поднимает знамя Арвен.
Aragorn raises the standard of Arwen.

Съемное знамя для ваших логотипов.
Removable banner for your logos.

Знамя наше будет Любовь- Победительница».
Our banner will be Love- the Winner.

Красное знамя»- газета Республики Коми.
Red Flag, the party newspaper.

И знамя свободы возносится ввысь.
And the Banner of Liberty raises high into the air.

И смерти знамя бледное не веет.
And death's pale flag is not advanced there.

Они хотели похитить отрядное знамя.
They were trying to steal the detachment colours.

Прими знамя короля нашего и смирись.
Take the banner of our king and be humbled.

Кто поднял знамя над Рейхстагом?
More details at Raising a flag over the Reichstag?

Я уж было засомневался, увидев твое знамя.
When I saw your standard, I couldn't be sure.

Ты поднимаешь знамя победы в моей жизни.
You put up the banner of victory in my life.

На нем имеется оттиск« Имущество завода« Знамя Труда».
Has a stamp: Property of‘Znamya Truda' Factory.

Кто будет нести знамя со львом в грядущих битвах?
Who carries the lion banner into future battles?

Знамя международной организации гражданской обороны.
The flag of the international civil defence organisation.

Изначально знамя отправилось на пик Музтаг Ата 7546м.
Initially, the flag has gone to Muztagh Ata 7546m.

Ты понесешь мое боевое знамя в самое сердце Европы.
You will carry my battle standard to the heart of Europa.

Знамя Победы над фашистской Германией-- Законодательные материалы.
Banner of Victory over fascist Germany- Legislative materials.

Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Знамя буржуазно- демократических свобод выброшено за борт.
The banner of bourgeois-democratic liberties has been thrown overboard.

Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубыgt;?
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

Боевое знамя- символ верности родине, мужества и героизма.
The Battle Flag symbolizes loyalty to the Homeland, courage and heroism.

Поднимаясь вверх, знамя всегда укрепляло боевой дух бойцов.
Rising up, the colour always strengthened the morale of the soldiers.