ALSO UNDERSCORED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكدت أيضا
• شدد أيضا
• أيضا التأكيد
• التشديد أيضاً
• أبرزت أيضاً
• أكد أيضا
• يؤكد أيضا

Examples of using Also underscored in English and their translations into Arabic

Many also underscored the scope should be comprehensive.
كما أكد الكثيرون على ضرورة اتسام النطاق بالشمولية

In Yaounde, Canada ' s Head of Mission also underscored this message with local authorities.
وفي ياووندي، أكد أيضاً رئيس بعثة كندا هذا الأمر لدى السلطات المحلية

States also underscored the need to listen to the voices of victims.
كما أكدت الدول على ضرورة الإصغاء إلى الضحايا

The heads of State, Government and delegation also underscored the importance of the following principles.
كما أكد رؤساء الدول والحكومات والوفود أهمية المبادئ التالية

Blair also underscored the tragedy that the crisis has brought to the region.
كما أكد بلير المأساة التى جلبتها الأزمة إلى المنطقة

The Security Council ' s statement of 29 June this year on small arms also underscored the importance of this goal.
وإن البيان الرئاسي لمجلس الأمن الصادر في 29 حزيران/يونيه من هذا العام بشأن الأسلحة الصغيرة أكد أيضا على أهمية هذا الهدف

Speakers also underscored the need to promote gender equality.
كما أكد المتحدثون ضرورة تعزيز المساواة بين الجنسين

The painful long-term consequences of such abhorrent acts for their child victims also underscored the importance of preventive measures and rehabilitation.
وأضاف قائﻻ إن النتائج المؤلمة التي يعاني منها في اﻷجل الطويل اﻷطفال ضحايا مثل هذه اﻷفعال الكريهة تبرز أيضا أهمية التدابير الوقائية والتأهيل

The Summit also underscored the interlinkages between poverty, the environment and the management of natural resources.
كما أكدت القمة الصلات المترابطة بين الفقر والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية

The phenomenon of invasive species was also underscored as a threat to biodiversity and a significant factor in its decline.
وتم أيضا التأكيد على ظاهرة الأنواع الغازية بوصفها تهديدا للتنوع البيولوجي وعاملا هاما يسهم في تدنيه

States also underscored that children ' s right to education in emergencies requires continued partnership.
كما أكدت الدول على أن حق الطفل في التعليم أثناء حالات الطوارئ يقتضي استمرار الشراكات

The Almaty Programme of Action also underscored the importance of regional and subregional collaborative efforts.
كما شدد برنامج عمل ألماتي على أهمية الجهود التعاونية الإقليمية ودون الإقليمية

Speakers also underscored the need to raise awareness about human rights in order to empower poor communities to defend their rights.
كما أكد المتحدثون على الحاجة إلى رفع مستوى الوعي بحقوق الإنسان بغية تمكين المجتمعات الفقيرة من الدفاع عن حقوقها

The outcomes of CSD-16 and CSD-17 also underscored that" land plays a crucial role for achieving eradication of poverty".
نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة أكدت أيضاً أن" للأراضي دور كبير في تحقيق القضاء على الفقر

The report also underscored the importance of international cooperation in carrying out activities to protect the rights of children.
وأشار إلى أن التقرير يؤكد أيضا أهمية التعاون الدولي من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة لتعزيز حقوق الطفل

They have also underscored the urgency with which we, the United Nations, must collectively combat these forces.
وقد سلطت الضوء أيضا على ما يجب علينا، نحن في الأمم المتحدة، من استعجال في محاربة هذه القوى

However, speakers also underscored that domestic investment and the halting of capital flight were just as important.
بيد أن المتكلمين أكدوا أيضا على أن الاستثمار المحلي ووقف هروب الرأسمال يكتسيان نفس القدر من الأهمية

The report also underscored the important role of the Department of Management in the monitoring of internal financial systems.
وأردف يقول إن التقرير أكد أيضا الدور الهام الذي تقوم به إدارة شؤون التنظيم في مجال رصد اﻷنظمة المالية الداخلية

The resolution also underscored the possibility of using a structural approach for better understanding the needs of middle-income countries.
ورأى أن القرار يُبرز أيضاً إمكانية اتباع نهج هيكلي كي تُفهم على نحو أفضل احتياجات البلدان المتوسطة الدخل

They have also underscored the need for intergovernmental action on issues such as migration and education of skilled health personnel.
وتم أيضا التأكيد على ضرورة اتخاذ إجراءات مشتركة بين الحكومات بشأن مسائل مثل هجرة موظفي القطاع الصحي المهرة وتثقيفهم

The Officer-in-Charge also underscored that this coverage extended to many of the thematic debates and other Assembly meetings.
وأكدت أيضا الموظفة المسؤولة أن هذه التغطية تشمل العديد من المناقشات المواضيعية والاجتماعات الأخرى التي تعقدها الجمعية العامة

It was also underscored that the Constitution provided equal rights under the law to all persons, including persons with disabilities.
وجرى التشديد أيضاً على أن الدستور ينص على المساواة في الحقوق بين كل الناس بمقتضى القانون، بمَن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة

The Union also underscored that failure to cooperate fully with the ICTY would seriously jeopardize further movement towards the European Union.
كما شدد الاتحاد على أن عدم التعاون بشكل كامل مع المحكمة من شأنه أن يعرض للخطر بشكل كبير المزيد من التحرك نحو الاتحاد الأوروبي

The sponsor delegation also underscored the urgent need to make both quantitative and qualitative improvements to the composition and the work of the Security Council.
كما أكد الوفد مقدم الاقتراح على الحاجة الماسة إلى إدخال تحسينات من حيث الكم والنوع على تكوين مجلس الأمن وعمله

She also underscored the right of the Palestinian people to establish an independent State, with Al-Quds al-Sharif as its capital, and the right of the refugees to return.
وأضافت أنها تؤكد أيضاً على حق الشعب الفلسطيني في إقامة دولة مستقلة، عاصمتها القدس الشريف وعلى حق العودة للاجئين

It had also underscored the deterioration of the country ' s capacity to manage its HCFC phase-out process comprehensively as a result of several institutional changes.
وقد أكدت أيضاً تدهور الطاقة الاستيعابية للبلد لكي تدير بشكل شامل عملية التخلّص التدريجي من تلك المركبات نتيجة لعدة تغييرات مؤسسية

The Group of 77 and China also underscored the need for developing countries to participate in the rapid advances in science and technology, and benefit from them.
وأوضح أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تؤكد كذلك على ضرورة مشاركة البلدان النامية في أوجه التقدم السريع المحرز في مجال العلم والتكنولوجيا واﻻستفادة منها

The submission also underscored the contribution of WMO in the promotion of human rights to food and water through the development of flood and drought integrated management systems.
وأكدت أيضا في تقريرها مساهمة المنظمة في تعزيز حقوق الإنسان في الغذاء والمياه من خلال وضع النظم الإدارية المتكاملة للفيضانات وحالات الجفاف

Brazil also underscored the importance of international cooperation with a view to implementing the commitments contained in the Convention, particularly with respect to developing countries.
وأضاف أن البرازيل تشدد أيضاً على أهمية التعاون الدولي بهدف تنفيذ الالتزامات الواردة بالاتفاقية، وخاصة فيما يتعلق بالبلدان النامية

The Assembly also underscored that coordination of United Nations activities at the field level should be further enhanced through the resident coordinator system in full consultation with national Governments.
كما أكدت الجمعية أنه ينبغي زيادة تعزيز تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة على الصعيد الميداني من خﻻل شبكة المنسقين المقيمين بالتشاور الكامل مع الحكومات الوطنية

How to use "also underscored" in a sentence

The study also underscored some of the deep-rooted industry problems.

Obama's 100-minute visit also underscored the end of the U.S.

He also underscored significant progress in the Ukrainian energy sector.

Bill Williams also underscored the importance of not overcomplicating things.

Obama and his top security advisers also underscored that U.S.

Senator Bellemare also underscored the high costs of the measure.

They also underscored the importance of enhancing public investment efficiency.

International cooperation between law enforcement is also underscored (Sec. 7.26).

He also underscored Apple’s innovations in apps and cloud computing.

But Miles also underscored the importance of the wind conditions.