ТАКЖЕ ПРИВЕТСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• also welcomed
• further welcomed
• also commended
• also acknowledged
• also applauded

Примеры использования Также приветствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также приветствовала реформу Семейного кодекса.
It also welcomed the reform of the Family Code.

В своей резолюции 1993/ 80 Комиссия также приветствовала это предложение.
In its resolution 1993/80, the Commission also welcomed that proposal.

Она также приветствовала усилия по поощрению прав женщин.
It also commended efforts to promote women's rights.

Эти принципы также приветствовала и поддержала Организация Объединенных Наций.
These principles were also welcomed and supported by the United Nations.

Она также приветствовала результаты работы по вопросу о публикациях.
It also welcomed the outcome on publications.

Комиссия также приветствовала расширение сотрудничества с другими организациями.
The Commission also welcomed the increased cooperation with other organizations.

Она также приветствовала экспериментальное исследование гендерных вопросов.
It also welcomed a pilot study on gender.

Аргентина также приветствовала действующий в стране мораторий на применение смертной казни.
It also welcomed the existing moratorium on the application of the death penalty.

Она также приветствовала создание Комиссии по установлению истины.
It also welcomed the creation of the Truth Commission.

Коста-Рика также приветствовала создание независимого учреждения по правам человека.
Costa Rica also appreciated the establishment of an independent human rights institution.

Она также приветствовала ратификацию кодекса профессиональных этических норм сотрудников полиции и попросила представить дополнительную информацию об их подготовке по вопросам прав человека.
It also applauded the ratification of the code of police ethics and asked for more information about human rights training for the police.

Страна также приветствовала создание Европейского института по вопросам гендерного равенства.
It has also welcomed the establishment of the European Institute for Gender Equality.

Она также приветствовала сокращение уровня инфицирования ВИЧ/ заболевания СПИДом и облегчение доступа к антиретровирусной терапии и поблагодарила Намибию за помощь в вопросах беженцев.
It also acknowledged the reduction of HIV/AIDS rates and easier access to anti-retroviral medication and thanked Namibia for its assistance on refugee issues.

Делегация также приветствовала приверженность ЮНИСЕФ программам секторальных инвестиций( ПСИ) и секторальному подходу в сфере образования.
He also welcomed the commitment by UNICEF to SIPs and SWAPs in education.

Она также приветствовала программу школьного питания, которая действует в 19 начальных школах, расположенных в беднейших районах, и выделение средств на обеспечение школьной формой и бесплатными учебниками.
It also commended the school feeding programme which operated in 19 primary schools located in the most disadvantaged areas and the grants provided for uniforms and the free access to books.

Индонезия также приветствовала инициативу Швеции наладить двусторонние диалоги по правам человека, в том числе с Индонезией.
Indonesia also welcomed Sweden's initiative to establish bilateral dialogues on human rights, including with Indonesia.

Она также приветствовала соглашение о совместной декларации, подписанное 11 февраля 2014 года лидерами киприотов- греков и киприотов- турок.
She further welcomed the agreement on the joint declaration signed on 11 February 2014 by the leaders of the Greek Cypriots and Turkish Cypriots.

Группа экспертов также приветствовала инициативу МСАТ, направленную на начало реализации проекта, связанного с предоставлением электронных гарантий.
The Expert Group also welcomed the initiative of the IRU to start a project on issuing electronic guarantees.

Она также приветствовала политику страны в области ВИЧ/ СПИДа.
It also commended the country's HIV/AIDS policy.

Она также приветствовала проведенную Бразилией аграрную реформу.
It also welcomed the agrarian reform undertaken by Brazil.

Она также приветствовала активное взаимодействие Алжира с УВКПЧ.
It also welcomed Algeria's enhanced cooperation with OHCHR.

Она также приветствовала шаги по реформированию судебных органов.
It also welcomed the steps taken to reform judicial institutions.

Она также приветствовала намерение Словении урегулировать этот вопрос.
It also welcomed Slovenia's intention to address that issue.

Она также приветствовала поддержку этих рекомендаций Лихтенштейном.
It further welcomed Liechtenstein's support of these recommendations.

Она также приветствовала шаги, направленные на решение проблемы насилия в отношении женщин.
It also welcomed the moves to address violence against women.

Она также приветствовала прогресс, достигунтый в деле демобилизации детей- солдат.
It also commended the progress made on the demobilization of child soldiers.

Она также приветствовала гна Пурушоттама Гимири( Непал) в качестве Докладчика ВОКНТА.
She also welcomed Mr. Purushottam Ghimire(Nepal) as Rapporteur of the SBSTA.

Она также приветствовала эффективную стратегию Папуа- Новой Гвинеи в области борьбы с коррупцией.
It also welcomed Papua New Guinea's robust anti-corruption strategy.

Она также приветствовала разработку Австралией новой политики по вопросам культурного многообразия.
It also acknowledged the development of Australia's new multicultural policy.

Она также приветствовала усилия Чешской Республики по борьбе с дискриминацией и расизмом.
It also commended the Czech Republic for its efforts to combat discrimination and racism.