Примеры использования Also passed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also passed a relationship with Zabełków.
The Action Plan also passed public hearings.
It also passed a resolution committing all parties to accept the election results.
Он также принял резолюцию, призывающую все стороны признать итоги выборов.In the years of perestroika, Khatanga also passed through many trials.
В перестроечные годы Хатанга тоже прошла через многие испытания.Azerbaijan also passed a law on international arbitration.
Азербайджан также принял закон о международном арбитраже.In response to the crisis, a supplementary budget was also passed in February 2014.
They also passed this alphabet on to the Romans and the Slavs.
Они также передали этот алфавит дальше к Romans и славянин.After this marathon,"Master rally" also passed through the desert of Turkmenistan.
После этого марафона" Master rally" также проходил через пустыню Туркменистана.Also passed the harmonization of work plans for joint activities on, 2017.
Также прошло согласование планов работы в части проведения совместных мероприятий на 2017 г.A marathon over 9,000 kilometers long also passed through the territory of Turkmenistan.
Марафон длиной в более 9000 километров также проходил через территорию Туркменистана.Russia also passed several similar decrees after 1921.
В последующие годы до 1929 года проходили также несколько подобных встреч.It is said that Penguin Aurora Box 1S is equipped with Amlogic S905 chip,dual antenna, also passed SRRC certification.
Говорят, что Penguin Aurora Box 1S оснащен чипом Amlogic S905,двойной антенной, также прошел сертификацию SRRC.Landing on the ship also passed through the checkpoint, but the ship's safety.
Посадка на корабль также проходит через контрольный пункт, но уже охраны корабля.Apart from the Anti-Violence Against Women andTheir Children Act(RA 9262), Congress also passed the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003 RA 9208.
Кроме Закона о борьбе с насилием в отношении женщин иих детей( РЗ№ 9262), Конгресс также принял Закон о борьбе с торговлей людьми 2003 года РЗ№ 9208.The Security Council also passed three additional key resolutions in March 2005.
В марте 2005 года Совет Безопасности также принял три дополнительные ключевые резолюции.We also passed the SGS Approval and ISO9001 Environmental Management System Certification.
Мы также прошли аттестацию системы утверждения и экологического управления ИСО9001 СГС.We spray the casting by epoxy powder, which also passed WRAS certificate, the anticorrosion performance is very good.
Мы распыляем отливку эпоксидным порошком, который также прошел сертификат WRAS, антикоррозийные характеристики очень хорошие.Gasak also passed on the greetings of the founder of the Transfiguration Brotherhood, Fr.
Также он передал приветствие духовного попечителя Преображенского братства священника Георгия Кочеткова.Albania and Turkey have also passed similar policies for fathers in recent years.
В последние годы Албания и Турция также приняли аналогичные стратегические документы в отношении отцов.Also passed was the Criminal Justice(Reform) Act, 1978 which increases the sentencing options open to the court once an offender has been convicted.
В 1978 году был также принят Закон об уголовном правосудии( о реформе), который предоставил судьям более широкий выбор возможностей назначения наказаний в случае вынесения обвинительного приговора.The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly(in 2000) and the Ordinance on Population in 2003.
Постоянный комитет Национального собрания также принял Постановление о пожилых людях( в 2000 году) и Постановление о народонаселении в 2003 году.It also passed a resolution excommunicating Hugh of Vermandois, who had attempted to reclaim his former position as Archbishop of Reims.
Он также принял резолюцию отстранить Гуго де Вермандуа, который попытался вернуться на свою бывшую должность архиепископа Реймса.The Law on Anti-trafficking was also passed in 2008 and the enforcement of it is now being carried out forward.
В 2008 году был также принят Закон о борьбе с незаконной торговлей людьми, и в настоящее время принимаются меры по обеспечению исполнения его положений.India also passed the landmark Right of Children to Free and Compulsory Education Act in 2009.
В 2009 году Индия также приняла важный Закон о праве детей на бесплатное и обязательное образование.The British North America(No. 2) Act, 1949 was also passed by the British Parliament, giving the Parliament of Canada significant constitutional amending powers.
Второй Акт о Британской Северной Америке 1949 был также принят британским парламентом и предоставил Парламенту Канады полномочия по изменению конституции.The State also passed Law No. 9 of 1962 on public assistance, which is aimed at providing help to every Kuwaiti facing difficulty in life.
Государство также приняло Закон№ 9 1962 года о государственной помощи, целью которого является оказание помощи любому кувейтцу, испытывающему трудности в жизни.The Parliamentary Assembly also passed two World Bank credit agreements on education and transport previously signed by the Presidency members.
Парламентская ассамблея также приняла два соглашения с Всемирным банком о кредитах на цели образования и транспорта, которые были ранее подписаны членами Президиума.Parliament also passed the Imperial Laws Application Act 1988 to clarify which Imperial and English Acts are to apply to New Zealand.
Наряду с этим документом парламент также принял Акт о применении имперских законов 1988 года с целью пояснить, какие имперские и английские акты действительны в Новой Зеландии.The Assembly also passed a law on amending and supplementing the laws related to the mandate of EULEX.
Скупщина также приняла закон об изменении и дополнении законов, касающихся мандата ЕВЛЕКС.The Congress also passed a decree establishing a committee to identify the causes of a land conflict in the western mountains.
Конгресс также принял указ об учреждении комитета по установлению причин земельного конфликта в западных горах.
