ARE INTERLINKED на Русском - Русский перевод

• взаимосвязаны
• связаны между собой
• связаны
• существует взаимосвязь
• связаны друг с другом
• тесно переплетаются

Примеры использования Are interlinked на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are interlinked.
Они взаимосвязаны.

All of those areas are interlinked.
Все эти области взаимосвязаны.

We are interlinked and interdependent.
Мы взаимосвязаны и взаимозависимы.

These goals are interlinked.
Эти цели взаимосвязаны.

They are interlinked and they mutually reinforce each other.
Они взаимосвязаны и взаимно подкрепляют друг друга.

Those challenges are interlinked.
Эти вызовы взаимосвязаны.

The repeaters are interlinked either via the Internet or via dedicated communication channels.
Ретрансляторы связаны между собой либо через сеть Интернет, либо через выделенные каналы связи.

All three elements are interlinked.
Все эти три элемента тесно взаимосвязаны.

Since the issues are interlinked, references to them are included in the present report.
Поскольку эти вопросы взаимосвязаны между собой, в настоящем докладе содержатся ссылки на них.

Mindsets and systems are interlinked.
Образ мышления и системы являются взаимосвязанными.

These mechanisms are interlinked and one does not replace another.
Эти механизмы взаимосвязаны и не являются взаимозаменяемыми.

Peace, development and democracy are interlinked.
Мир, развитие и демократия взаимосвязаны.

These six points are interlinked and form a whole.
Эти шесть пунктов взаимосвязаны и образуют единое целое.

Development and the environment are interlinked.
Развитие и окружающая среда взаимосвязаны.

The two facets are interlinked and interdependent.
Эти два аспекта являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

Most of the areas mentioned above are interlinked.
Большинство вышеуказанных областей взаимосвязаны.

These four crises are interlinked and compound each other.
Указанные четыре кризиса взаимосвязаны и усугубляют друг друга.

Many of the problems and their solutions are interlinked.
Многие проблемы и их решения взаимосвязаны.

How those issues are interlinked, has been more recognised.
Взаимосвязанность этих вопросов получает все большее признание.

Secondly, security and development are interlinked.
Во-вторых, безопасность взаимосвязана с развитием.

The words“Ban” and“Van” are interlinked as Logos and Water wan, one, uan.
Слова“ Бан” и“ Ван” связаны между собой как Логос и Вода wan, оnе, уан.

Security, development and human rights are interlinked.
Безопасность, развитие и права человека взаимосвязаны.

The four priority areas are interlinked, interdependent and mutually supportive.
Четыре приоритетные области взаимосвязаны, взаимозависимы и дополняют друг друга.

The rights to science and culture are interlinked.
Права на пользование благами науки и культуры взаимосвязаны.

The objectives and actions are interlinked, of high priority and mutually reinforcing.
Цели и меры связаны между собой, имеют первостепенное значение и дополняют друг друга.

But political issues, humanitarian issues and long-term development are interlinked.
Но политические, гуманитарные вопросы и долгосрочное развитие взаимосвязаны.

All of the visual arts are interlinked and connected.
Все типы интерактомов взаимосвязаны и перекрываются.

There is also a growing awareness that development, peace and democracy are interlinked.
Растет также осознание взаимосвязи между развитием, миром и демократией.

The 10 Elements of Agroecology are interlinked and interdependent.
Эти десять компонентов агроэкологии взаимосвязаны и взаимозависимы.

Elements and factors that affect the global ecosystem and the environment are interlinked.
Элементы и факторы, которые воздействуют на глобальную экосистему и окружающую среду, являются взаимосвязанными.