ARE INTERCONNECTED на Русском - Русский перевод

• взаимосвязаны
• связаны между собой
• соединены между собой
• соединяются между собой
• связаны друг с другом
• связана
• взаимосвязано
• взаимосвязаны друг с другом

Примеры использования Are interconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

All films are interconnected.
Все фильмы взаимосвязаны.

In our globalized world, the threats we face are interconnected.
В нашем глобализованном мире угрозы, с которыми мы сталкиваемся, взаимосвязаны.

Our fates are interconnected.
Наши судьбы взаимосвязаны.

We fully recognize that all development goals are interconnected.
Мы в полной мере осознаем тот факт, что все цели в области развития взаимосвязаны.

They are interconnected with a polypropylene sling.
Они соединены между собой с помощью строп из полипропилена.

Both screens are interconnected.
Оба экрана взаимосвязаны.

Everything has a connection, the work head and pressing the pedals are interconnected.
Все имеет свою связь, работа головой и нажатие педалей взаимосвязаны.

These things are interconnected?
Эти вещи связаны между собой?

Lumitherm is made of inflatable flexible pipes, which are interconnected.
Люмитерм" изготавливается из надувных гибких труб, соединенных между собой.

All these components are interconnected by connecting rods.
Все данные компоненты взаимно соединены соединительными тягами.

In these provisions the management of safety and pollution risks are interconnected.
В этих положениях регулирование рисков в плане безопасности и загрязнения взаимосвязано.

All the dimensions are interconnected and separated at the same time.
Все измерения взаимосвязаны и в то же время разделены.

All nodes of adjoining layers are interconnected.
Все узлы смежных слоев взаимосвязаны.

The islets are interconnected and surrounded by a coral reef.
Эти островки соединяются между собой и окружены коралловыми рифами.

We would say that they are interconnected.
Мы могли бы сказать, что они взаимосвязаны.

All bricks are interconnected not only top and bottom, but also from the sides.
Все кирпичики соединяются между собой не только сверху и снизу, но и сбоку.

Health and development are interconnected.
Вопросы здравоохранения и развития взаимосвязаны.

These bridges are interconnected protruding from boiling water, small islands.
Эти мостки соединяют между собой выступающие из бурлящей воды небольшие острова.

MDGs 4, 5 and 6 on health are interconnected.
ЦРДТ 4, 5 и 6 в области здравоохранения взаимосвязаны.

Greek monasteries are interconnected with Greek nature and history.
Греческие монастыри взаимосвязаны с греческой природой и историей.

Regulations and incentives are interconnected.
Нормативное регулирование и стимулы связаны между собой.

The remaining topics are interconnected and covered by ongoing research.
Остальные темы связаны между собой, и по ним уже ведутся исследования.

The plant, animal and human worlds are interconnected.
Растительный, животный и человеческий миры взаимосвязаны.

Greenhouse frame parts are interconnected by use of a bolt and nut.
Детали каркаса соединяются между собой с помощью болта с гайкой.

Recognizing that ecosystems are complex, have limits and are interconnected;
Признание того, что экосистемы являются сложными, имеют свои пределы и связаны друг с другом;

Alexey Repik: These things are interconnected but not directly.
Алексей Репик: Эти вещи связаны между собой, но не напрямую.

SSDs keep the data in special memory chips that are interconnected.
Они хранят информацию, не используя никаких подвижных элементов, на особых микросхемах памяти, соединенных между собой.

Human rights principles are interconnected and mutually reinforcing.
Принципы прав человека являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими.

There are many diseases, and, like in a living organism, all they are interconnected.
Болезней этих много, и каждая из них, как и в живом организме, связана со всеми остальными.

Walls and partitions are interconnected with aluminium anodized"U" profiles.
Стены и перегородки скрепляются анодированными алюминиевыми„ U" профилями.