What is the translation of " ARE INTERCONNECTED " in Polish?

• są połączone
• są ze sobą powiązane
• są ze sobą związane

Examples of using Are interconnected in English and their translations into Polish

All these things are interconnected.
Wszystko jest połączone.

The floors are interconnected by an internal, wooden staircase.
Podłogi są połączone wewnętrznymi, drewnianymi schodami.

These passageways are interconnected.
Te przejścia są połączone.

Both units are interconnected freon line and control wiring.
Obie jednostki połączone są linią freon i okablowanie sterowania.

All these offices are interconnected.
Klimatyzatory są połączone.

Details are interconnected by means of pins, threaded rods.
Szczegóły są połączone ze sobą za pomocą szpilek gwintowanych prętów.

Smell and memory are interconnected.
Zapach i pamięć są ze sobą połączone.

The panels are interconnected using additional elements from HDF.
Łączenia ścianek wykonano za pomocą dodatkowych elementów z płyt HDF.

All the languages are interconnected.
A wszystkie języki są ze sobą połączone.

Economies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
Gospodarki są wzajemnie powiązane i konsekwencje zarządzania gospodarką działają w obie strony.

These things are interconnected?
Są one jakoś powiązane?

Compulsory establishment of national registers of wills that are interconnected.
Obowiązkowe ustanowienie połączonych krajowych rejestrów testamentów.

The users are interconnected.
Użytkownicy są ze sobą połączeni.

These three orders- time-space-feeling- are interconnected.
W istocie trzy porządki- czas-przestrzeń-uczucie- są ze sobą powiązane.

The conductors are interconnected laser soldering.
Przewody są połączone laserowego lutowania.

Remember, all things In the world are interconnected.
Pamiętaj, wszystkie rzeczy w świecie są połączone.

The floors are interconnected by an internal staircase.
Podłogi są połączone wewnętrznymi schodami.

All of these crises are interconnected.
Wszystkie te kryzysy są ze sobą powiązane.

These threats are interconnected which makes it more difficult to monitor and contain them.
Wszystkie te zagrożenia są wzajemnie powiązane, co potęguje trudności z ich monitorowaniem i neutralizowaniem.

ALL things in the world are interconnected.
Wszystkie rzeczy na świecie są połączone.

All these are interconnected but not equal.
Wszystkie te elementy są ze sobą związane, choć nie tożsame.

Domestic and worldwide challenges are interconnected.
Wyzwania krajowe i globalne są wzajemnie powiązane.

It looks like their brains are interconnected in a complex sensory system controlled by this computer.
Ich mózgi są ze sobą połączone Cały układ kontroluje komputer.

On the contrary, the two concepts are interconnected.
Przeciwnie, obie te koncepcje są wzajemnie powiązane.

The first and second floors are interconnected by a spiral metal- wooden staircase.
Pierwsze i drugie piętro połączone są spiralnymi metalowymi- drewnianymi schodami.

Over the last 150 years we have been used to the idea that the social and economic spheres are interconnected.
Przez ostatnie 150 lat byliśmy przyzwyczajeni, że sfera społeczna i ekonomiczna są ze sobą związane.

These notions are interconnected.
Pojęcia te są ze sobą powiązane.

We are without borders and we are interconnected everywhere, at any time- time-zone permitting.
Nie ma między nami granic, łączymy się wszędzie, w dowolnej chwili.

The tops of the figures hammered electrodes which are interconnected by a steel band.
Wierzchołki figur młotkiem elektrod, które są połączone ze sobą za pomocą taśmy stalowej.

Polystyrene"shell" that are interconnected can be with or without an outer coating.
Polistyren"shell", które są połączone ze sobą może być z lub bez powłoki zewnętrznej.

How to use "are interconnected" in an English sentence

The villas are interconnected and similarly designed.

are interconnected to make the whole system.

All the campaigns are interconnected as well.

The boards are interconnected by ribbon cables.

Your body’s systems are interconnected and interdependent.

We are interconnected with the whole cosmos.

These qualities are interconnected and mutually reinforcing.

Animals and Art are interconnected for me.

These fascicles are interconnected with each other.

They are interconnected and represent one whole.

How to use "są połączone, są ze sobą związane, są ze sobą powiązane" in a Polish sentence

Dwa palce, kciuk i serdeczny są połączone, zaś palce wskazujący i zgięty środkowy przypominają litery IC.

Jego zdaniem, jeśli Pribram i Neuschwanstein są ze sobą związane, to niewątpliwie wszystkie noce w pierwszej połowie kwietnia powinny być czasem wzmożonej aktywności łowców bolidów.

Istnieje głęboka komunia między naszymi istnieniami, poprzez wielorakie współzależności są ze sobą powiązane.

Piła i silnik są połączone z ramieniem za pomocą jarzma, które jest regulowane zarówno w płaszczyźnie poziomej, jak i pionowej, co umożliwia wychylanie piły w różnych kierunkach.

Obie części są połączone poprzez płaski dach, co sprawia, że tworzą spójną całość ale nie jest on jedyną cechą spajającą.

Niech waz nie zmyli przyłącze do odbiornika, akumulatory są połączone szeregowo IMG_20190909_172831.jpg [ 588.88 KiB | Przeglądany 155 razy ] Antenki odbiornika w rurkach od bowdena.

Czynności realizowane w poszczególnych sektorach są ze sobą powiązane, tworząc wspomniane szlaki technologiczne.

Cztery omówienia za każdym razem są połączone poprzez krótki przegląd tego, co zostało omówione dotychczas i tego, co będzie przedmiotem kolejnego omówienia.

Ciasta i desery, Tłusty Czwartek, Ciasto drożdżowe, Karnawał, Pączki Serniko-brownie (sernik+brownie) Jak to fajnie, gdy w jednym deserze są połączone najlepsze, najbardziej lubiane desery - brownie i sernik!

W klasycznym wideodomofonie wszystkie elementy zestawu są połączone przewodami, a unifon z monitorem jest na stałe zamontowany.