CANNOT BE SEPARATED на Русском - Русский перевод

• нельзя отделять
• не может быть отделена
• неотделимо
• невозможно отделить
• нельзя разделять
• не могут быть разделены
• невозможно разделить
• не могут отделяться
• нельзя отделить
• не могут быть отделены
• неотделим
• неотделима
• не может быть отделено
• не может быть отделен
• неотделимы
• нельзя разделить

Примеры использования Cannot be separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Word and the Spirit cannot be separated.
Слово и Дух не могут разделиться.

Jesus Christ cannot be separated from his teachings.
Иисуса Христа нельзя отделить от его учения.

First, disarmament and non-proliferation cannot be separated.
Вопервых, разоружение и нераспространение неотделимы друг от друга.

Jesus Christ cannot be separated from his church.
Иисуса Христа нельзя отделять от его церкви.

We all know that security and development cannot be separated.
Мы все знаем, что безопасность и развитие нельзя отделить друг от друга.

Forgive me… the one cannot be separated from the other.
Простите, но одно неотделимо от другого.

We cannot be separated from our lands and territories.
Нас нельзя отделить от наших земель и территорий.

These things cannot be separated.
Эти проблемы не могут рассматриваться отдельно.

The”I” cannot be separated from its thoughts since it is composed of them….
Нельзя отделять« я» от его мыслей, так как оно составлено из них….

The ownership of land and buildings cannot be separated.
В данном случае также невозможно разграничивать собственность на землю и здания.

Peacemaking cannot be separated from the protection of human rights.
Миротворчество неотделимо от защиты прав человека.

Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.
Вдохновляющий своим присутствием, не может быть отделен от народа.

Traditions cannot be separated from land, territory or science.
Традиции не могут быть отделены от земли, территории или науки.

Please note that the extra large double bed cannot be separated.
Пожалуйста, обратите внимание, что большая двуспальная кровать не может быть раздвинута.

The teachings of Jesus cannot be separated from Jesus himself.
Учения Иисуса невозможно отделить от самого Иисуса.

Paragraph 2 of resolution 1754(2007) contains elements that cannot be separated.
В пункте 2 резолюции 1754( 2007) содержатся элементы, которые нельзя разделять.

Urban regeneration cannot be separated from developments in rural areas.
Возрождение городов неотделимо от развития сельских районов.

These two aspects are closely intertwined and cannot be separated from each other.
Эти два аспекта тесно переплетаются и неотделимы друг от друга.

This cannot be separated from ensuring political stability and consensus in society.
Это неотделимо от обеспечения политической стабильности и консенсуса в обществе.

The factors that create poverty cannot be separated from one another.
Факторы, которые создают нищету, не могут быть отделены друг от друга.

The various segments of the system of profound knowledge proposed here cannot be separated.
Различные компоненты системы глубинных знаний не могут быть разделены.

The process of democratization cannot be separated from the protection of human rights.
Процесс демократизации неотделим от защиты прав человека.

Two-phase media in which the solids or gasforming components cannot be separated.
Двухфазные рабочие среды, в которых твердые или газообразные компоненты не могут отделиться.

The process of democratization cannot be separated from the protection of human rights.
Процесс демократизации невозможно отделить от защиты прав человека.

It is the source of all creative or spiritual activity the two cannot be separated.
Он- источник всякой творческой или духовной деятельности их невозможно разделить.

A full psychosocial rehabilitation cannot be separated from the question of justice.
Полная психологическая реабилитация неотделима от юридического вопроса.

Sectors cannot be separated and quality of life impacts across the whole spectrum.
Секторы не могут быть разделены, а качество жизни оказывает влияние на весь спектр.

The two issues are, therefore, interlinked and cannot be separated from one another.
Таким образом, оба вопроса взаимосвязаны и не могут быть отделены один от другого.

That issue cannot be separated from the analysis of the conditions of international security and stability.
Этот вопрос неотделим от анализа условий международной безопасности и стабильности.

Please note that the beds consist of 2 single mattresses which cannot be separated.
Обратите внимание, что кровати снабжены 2 односпальными матрасами, которые нельзя разъединить.