What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Serbian?

• се не може одвојити
• ne može biti odvojena
• se ne mogu razdvojiti
• не може да се одвоји
• se ne mogu odvojiti
• се не могу раздвојити
• се не може разлучити
• се не могу раздвајати
• не могу бити растављени

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Serbian

They cannot be separated.
Oni se ne mogu razdvojiti.

Culture and language cannot be separated.
Језик и култура се не могу раздвојити.

They cannot be separated.
One ne mogu biti odvojene.

Language and Culture cannot be separated.
Језик и култура се не могу раздвојити.

It cannot be separated now.
To danas ne može da se razdvoji.

Body and soul cannot be separated.
Тело и душа не могу бити растављени.

Art cannot be separated from society.
Зато се уметност не може одвојити од друштвених дешавања.

Grace and works cannot be separated.
Vera i dela ne mogu biti odvojeni.

Ideas cannot be separated from the individuals who have them.
Ideje se ne mogu odvojiti od pojedinaca koji ih imaju.

Faith and deeds cannot be separated.
Vera i dela ne mogu biti odvojeni.

Heat cannot be separated from fire, nor beauty from the eternal.
Vrućina ne može biti odvojena od vatre, kao što lepota ne može biti odvojena od večnosti.

Faith and works cannot be separated.
Vera i dela ne mogu biti odvojeni.

These cannot be separated today.
To danas ne može da se razdvoji.

The book and the Church cannot be separated.
Књига и Црква се не могу раздвајати!

Faith cannot be separated from Action.
Vera ne može biti odvojena od delovanja.

Church and state cannot be separated.
Црква и држава се не могу раздвајати.

Family life cannot be separated from the life of society and also nation.
Живот Цркве не може бити одвојен од живота заједнице и народа.

A substance that cannot be separated….
Јединство које се не може разлучити….

However, the practice cannot be separated from theory, which helps us to define and resolve the problems and challenges of tomorrow.
Међутим, пракса се не може одвојити од теорије, што нам помаже да дефинишемо и ријешимо проблеме и изазове сутрашњице.

Both a unity that cannot be separated.
Јединство које се не може разлучити….

A woman's menstrual cycle cannot be separated from her hormones, because her hormones, particularly estrogen and progesterone, drive the process.
Женски менструални циклус се не може одвојити од њених хормона, јер хормони, посебно естроген и прогестерон, контролишу цео процес.

Now I know, that this cannot be separated.
Ali ponavljam, to se ne može odvojiti.

Teaching cannot be separated from research.
Образовање не може одвојити од васпитања.

Jesus and true peace cannot be separated.
Istinski mir i sreća se ne mogu razdvojiti.

Research cannot be separated from education.
Образовање не може одвојити од васпитања.

Mahayana and Vajrayana cannot be separated;
Mahajana i Vađrajana ne mogu biti odvojene;

The two cannot be separated!
To dvoje ne može da se razdvoji!

Simply because language and culture cannot be separated.
Језик и култура се не могу раздвојити.

Nutrition cannot be separated from food.
Putovanja se ne mogu odvojiti od hrane.

It is because faith and works cannot be separated.
Vera i dela ne mogu biti odvojeni.