What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Vietnamese?

• không thể tách rời
• không thể tách biệt
• không thể tách ra
• không thể chia tách
• không thể bị phân rẽ
• không thể tách rời nhau được

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Vietnamese

West cannot be separated.
Tây Nguyên không thể tách khỏi.

Reading and writing cannot be separated.
Viết và đọc không thể tách rời được.

However, the practice cannot be separated from theory, which helps us to define and resolve the problems and challenges of tomorrow.
Tuy nhiên, thực tế không thể tách rời khỏi lý thuyết, điều này giúp chúng ta xác định và giải quyết các vấn đề và thách thức của ngày mai.

These three functions cannot be separated.
Cả ba nhiệm vụ này không thể tách biệt.

Such micro-organisms cannot be separated easily, and many of them can survive even when water is exposed to high temperature.
Các vi sinh vật như vậy không thể tách rời dễ dàng và nhiều trong số chúng có thể tồn tại ngay cả khi nước tiếp xúc với nhiệt độ cao.

Mind and culture cannot be separated.
Tín ngưỡng và văn hóa là không thể tách rời.

They two cannot be separated.”.
Cả hai không thể bị tách biệt.”.

Culture and language cannot be separated.
Ngôn ngữ và văn hóa không thể tách rời nhau.

And it also cannot be separated from wider.
Và cũng không thểj tách ra khỏi.

They both exist together; they cannot be separated.
Cả hai chúng cùng tồn tại với nhau; chúng không thể bị tách rời.

Emotional health cannot be separated from physical health.
Sức khỏe tinh thần không thể tách biệt sức khỏe thể chất.

Inside and outside cannot be separated.
Bên trong và bên ngoài không thể tách biệt.

Financial decisions cannot be separated from financial markets either.
Các quyết định tài trợ cũng không thể tách biệt khỏi thị trường tài chính.

They always go together and cannot be separated.
Chúng luôn đi liền với nhau mà không thể tách rời nhau được.

In our lives, we cannot be separated from water.
Sinh mạng chúng ta không tách rời khỏi nước.

But politics and economy cannot be separated.
Mà chính trị và kinh tế thì không thể tách rời nhau.

The destiny of humans cannot be separated from the destiny of earth.
Số phận một con người không tách khỏi số phận đất nước.

Your freedom and mine cannot be separated.”.
Tự do của tôi và của ông không thể tách rời".

Man is not and cannot be separated from nature.
Con người không nên và cũng không thể tách mình khỏi thiên nhiên.

The two go together; they cannot be separated.
Cả hai chúng cùng tồn tại với nhau; chúng không thể bị tách rời.

Pure substance that cannot be separated into simpler substances?
Các yếu tố ám chỉ những chất không thể tách thành các chất đơn giản hơn?

Prayer and life cannot be separated.
Đạo và Đời không thể tách rời nhau.

Love and sex cannot be separated.
Tình yêu và tình dục không thể tách rời nhau.

Love and truth cannot be separated.
Tình yêu và sự thật không thể tách biệt nhau.

Peace and justice cannot be separated.
Hòa bình và công lý không thể tách rời nhau!

God's Spirit and His truth cannot be separated; they work hand in hand.
Lời Chúa và sự thật không thể tách rời nhau.

China's development cannot be separated from the world.
Sự phát triển của Trung Quốc sẽ không thể tách khỏi thế giới.

Europe's security and prosperity cannot be separated from America's security and prosperity.
Tiến bộ và an ninh Hoa kỳ không thể tách ra khỏi an ninh và tiến bộ thế giới.

The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.'.
Việc xuống cấp của môi trường, buồn thay, không thể tách biệt khỏi việc xuống cấp về luân lý của các cộng đồng ta.'.