What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Romanian?

• nu pot fi separate
• nu poate fi despărţită
• nu poate fi despărțită
• nu poate fi separată
• nu poate fi separat

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Romanian

They cannot be separated.
Ele nu pot fi separate.

A people and its art cannot be separated.
Un om şi arta lui nu pot fi separaţi.

They cannot be separated.
Acestea nu pot fi separate.

Your freedom and mine cannot be separated.
Libertatea voastră şi a mea nu pot fi separate.".

This cannot be separated.
Aceste realităţi nu pot fi separate.

And the energy and the energetic cannot be separated.
Iar energia și sursa de energie nu pot fi separate.

Russia cannot be separated from Europe.
Rusia nu poate fi separată de Europa.

Truly, those things cannot be separated.
Adevărat, aceste lucruri nu se pot despărţi.

Lawmaking cannot be separated from effective transposition.
Mai buna legiferare nu poate fi separată de o transpunere eficientă.

But Rudramadevi and Orugallu kingdom cannot be separated by anyone.
Dar Rudramadevi şi regatul Orugallu… nu pot fi separate de nimeni.

However, it cannot be separated from the political goals.
Cu toate acestea, ea nu poate fi separată de obiectivele noastre politice.

The Romanian Patriarch also emphasised that freedom cannot be separated of responsibility.
Patriarhul României a mai arătat că libertatea nu poate fi despărţită de responsabilitate.

Reason and faith cannot be separated without diminishing the.
Credinţa nu pot fi separate fără a sărăci omul de.

At Tasuleasa Social, culture, environmental care and social involvement cannot be separated.
La Tasuleasa Social, cultura, grija fata de mediu si implicarea sociala nu pot fi despartite.

This contact cannot be separated.
Acest contact nu poate fi separat.

Prayer cannot be separated from the work of the Holy Spirit who inspired the Bible writers.
Rugăciunea nu poate fi separată de lucrarea Duhului Sfânt, Cel care i-a inspirat pe autorii Bibliei.

Body and soul cannot be separated.
Trupul şi sufletul nu pot fi separate.

Uncountable nouns refer to abstract nouns, mass objects that cannot be separated.
Substantivele nenumărabile se referă la obiecte abstracte sau considerate a fi în masă și nu pot fi separate.

Forgive me… the one cannot be separated from the other.
Iartă-mă… unul nu poate fi despărtit de celălalt.

A Pharaoh who risks his own blood, who… Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.
Un Faraon care îşi risca propriul sânge, care inspiră numai prin prezenţa lui, nu poate fi separat de poporul său.

The parts that cannot be separated must also be cleaned and marked.
Piesele care nu pot fi separate trebuie de asemenea curățate și marcate.

So the reception of the Spirit and the beginning of true spiritual life go together and cannot be separated from each other;
Prin urmare, primirea Duhului şi începutul adevăratei vieţi spirituale merg mână în mână şi nu pot fi separate una de alta;

The technological change cannot be separated from business model change.
Schimbarea tehnologică nu poate fi separată de schimbarea modelului de business.

Rath and his team that these two transitions of mankind, the liberation from the dependency of oil and patented drugs, cannot be separated.
Rath şi a echipei sale arată că aceste două tranziţii ale omenirii, eliberarea de dependenţa de petrol şi medicamente brevetate, nu pot fi separate.

The life of people with disabilities cannot be separated from political life.
Pentru că viața persoanelor cu dizabilități nu este separată de viața politică.

The ink cannot be separated easily from the paper, which means that much of today's printed matter cannot be recycled.
Cerneala nu poate fi separată cu uşurinţă de hârtie, ceea ce înseamnă că o mare parte din materia imprimată în prezent nu poate fi reciclată.

They always reinforce each other and cannot be separated in day to day operations.
Cu toate acestea ele se completează reciproc şi nu pot fi separate în activităţile de zi cu zi. Astfel.

The social agenda cannot be separated from a renewed Lisbon Strategy, because economic success sustains social benefits and social benefits also contribute to economic success.
Agenda socială nu poate fi separată de o strategie de la Lisabona reînnoită, deoarece succesul economic susţine beneficiile sociale, iar beneficiile sociale contribuie şi ele la succesul economic.

Obviously, if the digital signal and the RF signal cannot be separated well, the weak RF signal may be damaged.
Evident, dacă semnalul digital și semnalul RF nu pot fi separate bine, semnalul RF slab poate fi deteriorat.

The problem of social optimism cannot be separated from the confidence in main public institutions designed to settle the people's problems.
Problema optimismului social nu poate fi despărțită de problema încrederii în principalele instituții publice, menite să soluționeze problemele cetățenilor.