НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАНО на Английском - Английский перевод

• is inextricably linked
• is intrinsically linked to
• is inseparable
• is inseparably linked
• is indivisibly linked to
• is inextricably connected
• is integrally linked
• is inextricably related to
• goes hand-in-hand
• is intrinsically connected to
• is inseparably connected
• is intimately linked to
• are intrinsically related to
• is indissolubly linked to

Примеры использования Неразрывно связано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно неразрывно связано с миром.
It is inseparable from peace.

Сельское хозяйство неразрывно связано с природой.
Nature and agriculture are inextricably linked.

Его имя неразрывно связано с пушкинской эпохой.
His name is inseparably connected with Pushkin's era.

Ядерное разоружение неразрывно связано с нераспространением.
Nuclear disarmament is inextricably linked to non-proliferation.

Оно неразрывно связано с историей родной земли.
It is inextricably linked with the history of his native land.

Именно то, что неразрывно связано с Божеством.
Just that which is inseparably linked with the Godhead.

Более полное становление культуры мира неразрывно связано с.
The fuller development of a culture of peace is integrally linked to.

Несение Света неразрывно связано с Ношей земною.
The bearing Beam is inextricably linked to Burden an equal soul.

Наше будущее как членов мирового сообщества неразрывно связано.
As members of the global community, our futures are inextricably linked.

Развитие неразрывно связано с миром и зависит от него.
Development is inextricably linked to and dependent on peace.

Понятие« разнообразие» неразрывно связано с группой Starrag.
The term“versatility” is inextricably linked with the Starrag Group.

Это также неразрывно связано с реформой Совета Безопасности.
This is intrinsically linked to the reform of the Security Council.

Развитие наших стран неразрывно связано с их развитием.
The development of our nations is inextricably linked to their development.

Рождение советской абхазской драматургии неразрывно связано с именем С.
The creation of soviet Abkhaz dramaturgy is inseparably linked with the name of S.

Здоровье детей неразрывно связано со здоровьем матери.
The well-being of children is intrinsically linked to that of the mother.

Экономическое развитие южной части страны неразрывно связано с миром и безопасностью.
Economic development of the south is inextricably linked to peace and security.

Развитие Кубани неразрывно связано с историей казачества.
Kuban development is inextricably linked with the history of the Cossacks.

Плюс ко всему, японское современное искусство неразрывно связано с древними традициями.
Plus, the Japanese contemporary art is inextricably linked with ancient traditions.

Поэтому право на труд неразрывно связано с правом на образование.
Hence the right to work is inseparable from the right to education.

Создание и реализация всех трех компонентов Электронного правительства неразрывно связано.
Creation and implementation of all three"e-Government" components are inseparably linked.

Создание компании Knauf неразрывно связано с производством штукатурок.
The origin of Knauf is inseparable from the production of plaster.

Действительно, применение международных договоров неразрывно связано с их толкованием.
True, the application of international treaties was inextricably linked to their interpretation.

Распределение благ неразрывно связано с устойчивым мирным процессом.
Wealth sharing is inextricably linked to a sustainable peace process.

Генеральный секретарь подчеркнул, что верховенство права неразрывно связано с миром и безопасностью.
The Secretary-General stressed that the rule of law was intrinsically linked to peace and security.

Кислородное голодание клетки неразрывно связано с энергетическим голоданием.
Oxygen starvation cells is inextricably linked to energy starvation.

Развитие ProCAST неразрывно связано с программным обеспечением, разработанным доктором Марком Самондсом.
Inseparably linked to the development of ESI's ProCAST is software founder Dr. Mark Samonds.

Экономическое развитие на юге неразрывно связано с миром и безопасностью.
Economic development of the south is inextricably linked with peace and security.

Изменение климата неразрывно связано с устойчивым развитием и требует всеобъемлющего подхода.
Climate change was inextricably linked to sustainable development and required a comprehensive approach.

Сегодня продвижение в поисковых системах неразрывно связано с продвижением в социальных сетях.
Today site promotion in search engines is inextricably linked to social media marketing.

Насилие в отношении женщин неразрывно связано с властью, привилегиями и контролем со стороны мужчин.
Gender-based violence is inextricably linked to male power, privilege and control.