СВЯЗАННОЙ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• mine action
• the mine
• related to mine clearance
• UNMAS
• mine action-related
• mine-action
• of demining

Примеры использования Связанной с разминированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанной с разминированием.
Mine Action Service.

Координация деятельности, связанной с разминированием.
Mine-action coordination.

Связанной с разминированием.
Mine Action Services.

Группа поддержки деятельности, связанной с разминированием.
Mine Action Support Group.

Связанной с разминированием, и технических советников.
Mine Action Programme Managers& EOD Technical Advisors.

Брифингов для Группы по поддержке деятельности, связанной с разминированием.
Briefings to Mine Action Support Group.

Координация деятельности, связанной с разминированием, в Организации Объединенных Наций.
United Nations mine action coordination.

Презентация о Группе по поддержке деятельности, связанной с разминированием.
Presentation on Mine Action Support Group.

Программа деятельности, связанной с разминированием, осуществляется во ВСООНЛ с 2000 года.
The mine action programme in UNIFIL began in 2000.

Количество брифингов для Группы поддержки деятельности, связанной с разминированием.
Briefings to Mine Action Support Group.

Службе по вопросам деятельности, связанной с разминированием, необходимо провести такую оценку.
The Mine Action Service needs to undertake such an evaluation.

Укрепление национального потенциала в области деятельности, связанной с разминированием.
National mine action capacity development.

Источник: Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Ливия, сентябрь 2011 года.
Source: United Nations, Mine Action Service, Libya, September 2011.

II. Повестка дня деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием.
II. The United Nations mine action agenda.

В 1999 году в области, связанной с разминированием, произошло несколько важных событий.
There have been several important developments in the field of mine action in 1999.

Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
United Nations Mine Action Service UNMIK.

Содержание деятельности миссий по поддержанию мира, связанной с разминированием, и расходы на нее.
Scope and cost of mine action activities in peacekeeping missions.

Управление по вопросам материально-технического обеспечения и деятельности, связанной с разминированием.
Office of Logistics Management and Mine Action.

Руководящие принципы деятельности, связанной с разминированием, для соглашений о прекращении огня и мирных соглашений.
Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements.

Программа мелких субсидий( ПМС); Компонент по вопросам деятельности, связанной с разминированием КДР.
Small Grants Programme(SGP); Mine Action Cluster MAC.

Национальные механизмы по проведению деятельности, связанной с разминированием, заметно окрепли во многих странах.
National mine action capacities have markedly expanded in many countries.

С заявлением выступил Директор Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
The Director for Mine Action Service made a statement.

Разработка стратегии деятельности, связанной с разминированием, и технических директив в 1 миссии по поддержанию мира ВСООНК.
Mine action policy and technical directives in 1 peacekeeping mission UNFICYP.

Мобилизация достаточного объема ресурсов, необходимых для деятельности, связанной с разминированием.
Providing adequate resources for landmine-related activities.

Ранее вопрос о деятельности, связанной с разминированием, рассматривался на пленарных заседаниях Ассамблеи.
The issue of mine action had previously been considered in plenary meetings of the General Assembly.

Разработка стратегий на переходный период и стратегий прекращения деятельности, связанной с разминированием.
Transition and exit strategies in the area of mine action.

Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, любезно предоставила Группе некоторые фотографии рис. IV.
The Mine Action Service kindly provided the Panel with some pictures figure IV.

Использование применимых международных стандартов деятельности, связанной с разминированием, в трех миссиях.
Applicable International Mine Action Standards are used in three missions.

Отсутствие политической решительности также препятствует достижению гуманитарных целей деятельности, связанной с разминированием.
Lack of political resolve also frustrates the humanitarian objectives of mine action.

Подготовка предложений относительно проектов по осуществлению деятельности, связанной с разминированием, для 7 миссий по поддержанию мира.
Development of mine action project proposals for 7 peacekeeping missions.