МОЖНО СВЯЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be associated
• can be linked to
• can be attributed
• can be connected to
• it is possible to connect
• can be related to
• could be linked to
• can be tied
• may be linked to

Примеры использования Можно связать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаешь, можно связать эти три случая вместе?
So can we tie these three together?

И теперь, прошу тебя, скажи мне, чем тебя можно связать».
Now tell me with what you might be bound.

Серверы WSUS можно связать двумя способами.
You can link WSUS servers in two ways.

Его можно связать и пошире, все на ваше усмотрение.
It can be connected more widely, all on your discretion.

Лицензионное соглашение можно связать с лицензией на ПО.
A license agreement can be linked to a software license.

Что же можно связать с его помощью?!
What it is possible to connect with its help?!

Одного пользователя можно связать с несколькими ролями.
You can associate a single user name with multiple roles.

Провода можно связать обыкновенными узлами.
The wires can be connected by ordinary nodes.

События учета расходовтакже можно связать с контрольным этапом.
Cost eventscan also be associated with a milestone.

Можно связать объект документа только с одним объектом записи.
You can link a document object to only a single record object.

Эти особенности можно связать с несколькими факторами.
These peculiarities can be associated with several factors.

Его можно связать за оба конца узелками или обтянуть чем-нибудь.
It can be tied either with the end of the rope or with a bight.

Условно эти объекты можно связать с несколькими периодами.
Conventionally, these objects can be linked to several periods.

Ее секвенсер можно связать с цифровой рабочей станцией через MIDI- sync.
Its sequencer can be connected to some DAW via MIDI sync.

Можно связать несколько объектов документа с одним объектом записи.
You can link multiple document objects to a single record object.

До двух единиц можно связать вместе, чтобы сформировать одну« ссылку».
Up to two units can be linked together to form one"link.

Это не единственный способ, которым можно связать различные платформы.
That's not the only way you can link together multiple platforms.

Социальный сервис можно связать с профилем в разделе« Анкета».
Social services can be associated with a profile in the«Profile» section.

Его можно связать к веревочке, и киноэкран более стабилизирован.
It can be tied to the rope, and the movie screen is more stable.

С одной учетной записью Nintendo можно связать только один адрес электронной почты.
Only a single email address can be linked to one Nintendo Account.

Можно связать одну коллекцию с другой, указав вложенную коллекцию.
You can associate one collection with another by specifying a subcollection.

Укрепление USD можно связать с позитивным отчетом о первичных заявок по безработице.
Strengthening USD can be attributed to a positive report on initial unemployment claims.

Кроме того, с этим воздействием можно связать около 100 000 случаев госпитализации в год.
In addition, some 100,000 hospital admissions per year can be attributed to exposure.

Это можно связать несколько устройств для преодоления проблемы синхронизации.
It can link multiple devices to overcome the synchronization problem.

Любые бытовые объекты можно связать с Интернетом, так же как ноутбук или смартфон.
Any household objects can be connected to the Internet, as well as a laptop or smartphone.

Теперь можно связать компоненты между собой по схеме, изображенной на рис.
Now you can bind the components together according to the scheme shown in Fig.

Эти усилители иммуноглобулинов можно связать, как гетеродимеры белков через bHLH домены.
These immunoglobulin enhancers could bind as heterodimers to proteins through bHLH domains.

Далее его можно связать со способом отображения любого точечного объекта" по атрибутам.
Later it may be connected with the attribute-based displaying of point objects.

В результате эксперимента я пришел к выводу, что можно связать жизненный цикл нейронов с недельным циклом жизни людей.
In the experiment, I came to the conclusion that can be associated life cycle of neurons with a weekly cycle of life of the people.

Каждую покупку можно связать с разным центром учета расходов, организацией ли расположением.
Each pur chase can be linked to different a cost center, organization or location.