BE ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• быть связаны
• ассоциироваться
• быть ассоциированы
• связаны
• быть увязаны
• быть сопряжены
• отождествлять
• соотнести
• присоединиться
• быть связано
• быть связан
• ассоциируется
• быть ассоциирована
• связана
• ассоциировалась
• быть увязан
• быть увязано
• быть сопряжено

Примеры использования Be associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't be associated with him.
Ты не можешь ассоциироваться с ним.

Manifestation of the Holy Spirit above the Earth's surface can be associated with a Flow.
Проявление Святого Духа над поверхностью Земли может ассоциироваться с Потоком.

It can also be associated with malnutrition.
Она также может быть связано с недоеданием.

I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand.
Я посмешище, и тебе нельзя ассоциироваться с моим брэндом.

The word must be associated with PIE* poti-‘husband, housholder.
Это слово, очевидно, должно быть связано с и.- е.

Disengaging from anything that might be associated with tragic events;
Отстранение от всего, что может ассоциироваться с трагическими событиями;

Identity can be associated with nonliving energy patterns.
Индивидуальность может ассоциироваться с конфигурациями неживой энергии.

Each of the collaboration characters can be associated with a singular theme.
Каждый из символов сотрудничества может быть связано с особой темой.

Identity can be associated with nonliving energy patterns.
Понятие индивидуальности может ассоциироваться с конфигурациями неживой энергии.

Also worth noting are the documentation strings that can be associated with declarations and equations.
Также примечательны строки документации, которые могут быть ассоциированы с декларациями и уравнениями.

The big ears may be associated with the earrings, which the Scandinavians wore.
Большие уши могут быть связаны с серьгами, которые носили скандинавы.

Partners from outside the United Nations system could also be associated with the new initiative.
К участию в этой новой инициативе могут присоединиться также партнеры, не входящие в систему Организации Объединенных Наций.

Many users can be associated with one Group Account.
С одним групповым счетом могут быть связаны несколько пользователей.

Conversely, Ding et al. only considered lost productivity that can be associated with premature death.
Ding et al., напротив, учитывали только потери производительности, которые могут быть связаны с преждевременной смертью.

Even infertility may be associated with excessive fat in the lower abdomen.
Даже бесплодие может быть связано с чрезмерным жира в нижней части живота.

They also provide long-term monitoring of data that can identify changes that might be associated with a changing climate.
Они также обеспечивают долгосрочный мониторинг данных, позволяющий определять изменения, которые могут быть увязаны с изменением климата.

Angular cheilitis may also be associated with orofacial granulomatosis.
Нигири могут также быть связаны тонкой полоской нори.

There is a rapid process of changes in balance of forces in today's global community, the beginning of which can be associated with the collapse of the Soviet Union.
В сегодняшнем мировом сообществе идет быстрый процесс изменения соотношения сил, начало которого можно соотнести с распадом СССР.

Your USR5430 should now be associated to your wireless network.
Теперь устройство USR5430 может ассоциироваться с беспроводной сетью.

However, de novo nucleation followed by polymerization is not sufficient to form integrated actin networks, since these newly synthesized polymers would not be associated with pre-existing filaments.
Однако нуклеация de novo с последующей полимеризации недостаточна для формирования сложных актиновых сетей, поскольку новосинтезированные филаменты не связаны с уже имеющимися филаментами.

If that's the case, they may be associated with this venture.
Если дело в этом, они возможно связаны с этим предприятием.

They can be associated either with loss, or with additional economic growth.
Они могут ассоциироваться не только с потерями, но и с дополнительным экономическим ростом.

Different file types(MP3, MP4, etc.) can be associated with different players.
Разные типы файлов( MP3, MP4 и т. п.) могут быть ассоциированы с разными плеерами.

Glycosomes can be associated or attached to many different types of organelles.
Гликосомы могут быть ассоциированы с разнообразными органеллами и даже прикрепленными к ним.

One study has found that the SNP may be associated with heroin addiction.
В некоторых исследованиях доказывается, что ген SYN2 может быть ассоциирован с шизофренией.

Mobility can be associated with improved income-earning opportunities and better opportunities for children.
Мобильность может ассоциироваться с улучшением возможностей по получению дохода и больших возможностей для детей.

Even adherence to the limit doses may be associated with a risk of adverse effects.
Даже соблюдение предельных доз может быть связано с риском развития побочных эффектов.

Acts of terrorism should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group and due regard should be given to the legitimate struggle for self-determination.
Террористические акты нельзя отождествлять с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой, и должное внимание следует уделять законной борьбе за самоопределение.

Additional(genetic or environmental) or unknown factors may be associated with HLA-A29 in the pathogenesis.
Дополнительные факторы( генетические или экологические) или неизвестные могут быть ассоциированы с HLA- A29 в патогенезе.

Figure points can be associated to two different sized rectangular shapes.
Рисунок точки могут быть связаны с двумя разными размерами прямоугольных форм.