What is the translation of " BE ASSOCIATED " in Czech?

• být spojován
• být spojeno
• být spojené
• být spojována
• být spojeny
• být spojováno

Examples of using Be associated in English and their translations into Czech

You can't be associated with him.
Nemůžeš s ním být spojována.

Be associated with criminals. I can't let him, or this project.
On ani tenhle projekt nemůže být spojený se zločinci.

He didn't wanna be associated with this guy.
Nechtěl s ním být spojován.

Can't be associated with that kind of low treachery. A man with Vargas's reputation for integrity.
Muž s Vargasovou integritou nemůže být spojován s takovouhle zradou.

My name must never be associated with this.
Mé jméno s tím nesmí být spojováno.

I can't be associated with this sort of ghastly thing.
Nemůžu být spojován s takovou hrůznou věcí.

I just can no longer be associated with this.
Už s tím víc nemůžu být spojován.

I can't be associated with you any more, because… you're a racist?
Nemůžu už s tebou být spojován, protože… jsi rasista. Co?

Hallucinations can sometimes be associated with seizures.
Halucinace mohou někdy doprovázet záchvaty.

I can't be associated with you or any man.
Nemůžu se přidružovat k tobě nebo nějakému jinému muži.

I can't let him, or this project, be associated with criminals.
On ani tenhle projekt nemůže být spojený se zločinci.

I can't be associated with you there.
Tam s tebou nemůžu být spojována.

I'm still your headmaster, I cannot be associated with this!
Jsem pořád tvůj ředitel, nemůžu s tím být spojován!

You can't be associated with these people.
S těmi lidmi nemůžeš být spojena.

I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand.
Všem jsem jen pro smích a tebe si s tím neměli spojovat.

We can't be associated with no village.
Nemužeme se paktovat s nějakou vesnicí.

I'm thinking that you probably shouldn't be associated with the hamburgers.
Myslím, že by si tě asi neměli spojovat s těmi hamburgery.

You can't be associated with him. Why not?
Nemůžeš s ním být spojována.- Proč ne?

But if I got a shot against Hale, I can't be associated with Samcro.
Ale jestli mám mít proti Halovi šanci, nemůžou mě spojovat se SAMCRO.

Mcnamara/troy cannot be associated with this kind of schlock, my friend.
McNamara/Troy s tímhle odpadem nesmí být spojován, kamaráde.

This is none of our business and the PLO must not be associated with terrorists.
To není naše věc a OOP nesmí být spojována s teroristy.

I am not gonna be associated with your bigotry.
Nechci bejt spojovaná s tvojí omezeností ani.

I can spin anything. But this is a disaster that you cannot be associated with.
Můžu cokoli otočit, ale tohle je katastrofa, se kterou nesmíš být spojován.

One, they would be associated with a church.
Zaprvé, měli by být spojeni s nějakou církví.

Your symptoms, forgetfulness, dizziness, chronic headaches,- can be associated with pregnancy.
Všechny vaše symptomy, zapomnětlivost, závratě, chronické bolesti hlavy, se dají spojovat s těhotenstvím.

My name must never be associated with this. The future.
Mé jméno s tím nesmí být spojováno. Budoucnost.

Our Rodney brand cannot be associated with a product.
Naše značka Rodney nemůže být ve spojitosti s tričky.

Overdose may be associated with severe application site reactions, e.g.
Předávkování může být spojeno s těžkými reakcemi v místě aplikace, např.

I can't let him, or this project, be associated with criminals.
Nemůžu dovolit, aby jeho nebo tento projekt spojovali se zločinci.

A plane that might be associated with traffickers missed the runway outside El Paso last night.
Mimo El Paso včera v noci. Letadlo mohlo být spojeno s dopravci.