What is the translation of " FI ASOCIATE " in English?

• be associated
• be linked
• be related
• be assigned
• be paired
• be connected
• be matched
• be tied
• be attributed

Examples of using Fi asociate in Romanian and their translations into English

Pot fi asociate toate aceste incidente?
Could these incidents all be related?

Următoarele boli pot fi asociate cu sughiț.
The following diseases may be associated with hiccups.

Pot fi asociate cu profilul dumneavoastră şi salvate de către reţea.
Can be assigned to your profile and saved by the network.

Următoarele boli pot fi asociate cu ascită.
The following diseases may be associated with ascites.

Urmaţi cu atenţie recomandările medicului dumneavoastră despre medicamentele ce pot fi asociate.
Follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.

Ce boli pot fi asociate cu anosmia?
What diseases can be associated with anosmia?

Bluetooth și aparatele auditive funcționează împreună și pot fi asociate cu numeroase dispozitive.
Bluetooth and hearing aids work together and can be paired with numerous devices.

Ce boli pot fi asociate cu xantomele?
What diseases can be associated with xanthomas?

Widget-ul bateriei funcționează cu toate dispozitivele Bluetooth care pot fi asociate cu Android.
The battery widget works with all Bluetooth devices that can be paired with Android.

Ce boli pot fi asociate cu regurgitarea acidă?
What diseases can be associated with acid regurgitation?

Prin date personale se înţeleg informaţiile care pot fi asociate cu persoana dumneavoastră.
Personal data is information which can be assigned to you.

Bolile care pot fi asociate cu disuria sunt următoarele.
Diseases that can be associated with dysuria are the following.

Assoc_files: Expresii regulate Perl ale extensiilor fiÅierelor care pot fi asociate cu documentele html.
Assoc_files: Perl regular expression of file extensions to associate with html documents.

Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.
This data can be assigned to any particular person.

Pot fi asociate cu dispozitive iOS și Android, inclusiv laptop-uri cu tablete și telefoane mobile.
Can be paired with iOS and Android devices, including tablets laptops, and mobile phones.

Produsele cumpărate vor fi asociate contului dvs.
The items you purchase will be linked to your account.

Boli care pot fi asociate în prezența hepatomegaliei sunt următoarele.
Diseases that can be associated with the presence of hepatomegaly are the following.

Miracolele cosmice pot fi asociate cu SETI.
Cosmic miracles are something which can be related to SETl.

Aceste tumori pot fi asociate antagonismului dopaminergic D2 prelungit şi hiperprolactinemiei.
These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia.

Anumite reacţii adverse severe pot fi asociate cu debitul de pefuzare.
Certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion.

Estimările prevalenţei pentru Europa se bazează pe mediile ponderate din cele mai recente anchete naţionale derulate între 2001 și 2008/2009(în principal 2004-2008), prin urmare nu pot fi asociate unui singur an.
European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09(mainly 2004- 08), and therefore cannot¡be attached to a single year.

Aceste informații pot fi asociate cu profilul dvs.
This information may be associated with your profile.

Aceste informații pot fi asociate din punct de vedere tehnic destinatarilor individuali ai buletinelor informative, dar o analiză a datelor cu caracter persona este totuși dezactivată, iar informațiile cu privire la destinatarii buletinelor informative sunt evaluate doar în formă agregată.
While this information can technically be attributed to individual newsletter recipients, the analysis of personal data has been deactivated and information about newsletter recipients is only analyzed in the aggregate.

Următoarele boli pot fi asociate cu transpirația scăzută.
The following diseases may be related to decreased sweating.

În continuare ia cuvântul dl DASSIS, care dorește ca cele trei grupuri să poată fi asociate la pregătirea proiectului.
Mr Dassis then took the floor to express his hope that the three groups would be involved in preparing the project.

Ce fel de boli pot fi asociate tulburările de vorbire?
What kind of diseases can be associated with language difficulty?

În cazul în care ești autentificat în Google, informațiile tale vor fi asociate în mod direct cu contul tău.
If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account.

Următoarele boli pot fi asociate cu bradichinezia: Parkinson.
The following diseases are associated with bradykinesia: Parkinson's disease.

Încheierea conflictului din 2001 şi dezarmarea NLA, când au fost colectate mai mult de 3 000 de arme, pot fi asociate direct semnării acordului".
The ending of the 2001 conflict and the unarming of the NLA, when over 3,000 weapons were collected, can directly be tied to the signing of the agreement.".

Următoarele boli pot fi asociate cu regurgitarea acidă.
The following diseases may be associated with acid regurgitation.