АССОЦИИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• synonymous
• associate
• associated

Примеры использования Ассоциироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь ассоциироваться с ним.
You can't be associated with him.

Так я буду ассоциироваться у людей с чем-то сладким.
This way, people will associate me with something sweet.

Теперь йога будет всегда ассоциироваться с Патанджали.
Now Yoga will always be associated with Patanjali.

Они не хотят ассоциироваться с преступной деятельностью.
They don't want to be associated with criminal activities.

Название« Армения» должно в первую очередь ассоциироваться с ними.
The word"Armenia" must first of all entail these notions.

Как он будет ассоциироваться с« Маэстро»?
How will it be associated with Maestro?

Благодаря данному символу розовый цвет стал ассоциироваться с ЛГБТ.
Because of this, PNR has become synonymous with the Philippine rail system.

Книгопечатание стало ассоциироваться с восстаниями и эмансипацией.
Printing becomes associated with rebellion and emancipation.

Они могут ассоциироваться не только с потерями, но и с дополнительным экономическим ростом.
They can be associated either with loss, or with additional economic growth.

Со временем рынок стал прочно ассоциироваться с самой площадью.
Over time, the union became strongly associated with bar staff.

Позже поп-музыка стала ассоциироваться исключительно с эстрадной музыкой.
Later pop music has become associated exclusively with popular music.

Проявление Святого Духа над поверхностью Земли может ассоциироваться с Потоком.
Manifestation of the Holy Spirit above the Earth's surface can be associated with a Flow.

Индивидуальность может ассоциироваться с конфигурациями неживой энергии.
Identity can be associated with nonliving energy patterns.

Именно на этом этапе слово« собственник» начинает ассоциироваться с капиталом.
It is exactly the stage where the word"owner" starts being associated with capital.

Теперь устройство USR5430 может ассоциироваться с беспроводной сетью.
Your USR5430 should now be associated to your wireless network.

Этот запах будет ассоциироваться у вас с утренней прогулкой в сосновом лечу.
The aroma is will remind you of a nice morning stroll in a pine forest.

Понятие индивидуальности может ассоциироваться с конфигурациями неживой энергии.
Identity can be associated with nonliving energy patterns.

Имя Barclays стало ассоциироваться с банковским бизнесом с 1736 года.
The name of Barclays has become associated with the banking business since 1736.

Отстранение от всего, что может ассоциироваться с трагическими событиями;
Disengaging from anything that might be associated with tragic events;

Терроризм не должен ассоциироваться ни с какой религией, культурой или группой.
Terrorism should not be associated with any religion, culture or group.

Термин<< биотехнология>> стал фактически ассоциироваться с генетически измененными организмами.
The term biotechnology has almost become synonymous with genetically modified organisms.

Терроризм не должен ассоциироваться с какой-либо отдельной религией или этнической группой.
Terrorism should not be identified with any particular religion or ethnic group.

Можно оставаться в верхнем сознании и, все же, ассоциироваться с изменением нижней природы.
One can remain in the higher consciousness and yet associate oneself with the change of the lower nature.

Эти данные не могут ассоциироваться с каким-то определенным лицом.
These collected data cannot be attributed to any specific individual person.

Процесс разработки уникального продукта, который мог бы ассоциироваться с Монтсерратом, уже начался.
The process of developing a single product that could be identified with Montserrat had already begun.

Терроризм не должен ассоциироваться с какими-то культурами и религиями.
Terrorism should not be identified with particular cultures or religions.

Гуманность, беспристрастность, нейтралитет и независимость стали ассоциироваться с Международным движением Красного Креста и Красного Полумесяца.
Humanity, impartiality, neutrality and independence have become synonymous with the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Семь цветов радуги может ассоциироваться с хорошим настроением и положительными эмоциями.
The seven colours of the rainbow can be associated with a good mood and positive emotions.

Мобильность может ассоциироваться с улучшением возможностей по получению дохода и больших возможностей для детей.
Mobility can be associated with improved income-earning opportunities and better opportunities for children.

Кроме того, терроризм не должен ассоциироваться ни с какой расой, культурой или религией.
Moreover, terrorism should not be associated with any race, culture or religion.