НЕРАЗРЫВНО на Английском - Английский перевод

• inextricably
• closely
• intrinsically
• inseparably
• indissolubly
• intimately
• integrally
• inherently
• intricately
• inseparable
• inexorably
• unbreakably
• indivisibly

Примеры использования Неразрывно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неразрывно связано со мною.
Is closely related and united to me.

Мозг и рассудок неразрывно связаны.
The breath and the mind are closely linked.

Карма и Сканды связаны неразрывно.
Karma and Skanda's are connected indissolubly.

Мир и развитие неразрывно связаны.
Peace and development are indissolubly linked.

Репрессии неразрывно связаны с запугиванием.
Reprisals are intrinsically linked to intimidation.

Мир и развитие неразрывно связаны.
Peace and development were inextricably linked.

Его имя неразрывно связано с пушкинской эпохой.
His name is inseparably connected with Pushkin's era.

Мир и развитие неразрывно взаимосвязаны.
Peace and development are inextricably linked.

Развитие и безопасность неразрывно связаны.
Development and security were inherently linked.

Эта болезнь неразрывно связана с нищетой.
The disease is closely linked to poverty.

Голландский и Bonaireans неразрывно связаны.
Dutch and Bonaireans are inextricably linked.

Расизм неразрывно связан с социально-экономическими факторами.
Racism is inextricably linked with socio-economic factors.

Все восемь ЦРДТ неразрывно и тесно взаимосвязаны.
All eight MDGs are indissolubly and closely linked.

Безопасность и разоружение неразрывно взаимосвязаны.
Security and disarmament are inextricably intertwined.

Язык и культура неразрывно связаны с дискриминацией.
Language and culture were intimately related to discrimination.

Развитие и окружающая среда неразрывно взаимосвязаны.
Development and the environment are inexorably linked.

Образ ласточки был неразрывно связан со спортом в СССР.
Image of swallow was inseparably linked with sports in the USSR.

Более полное становление культуры мира неразрывно связано с.
The fuller development of a culture of peace is integrally linked to.

Украинская песня неразрывно связана с селом.
The Ukrainian song is inseparably linked with the village.

Эта политика неразрывно связана с процессами либерализации.
These policies are intrinsically linked to liberalization processes.

Безопасность человека неразрывно связана с работой.
Human security is intrinsically related to employment.

Здоровье детей неразрывно связано со здоровьем матери.
The well-being of children is intrinsically linked to that of the mother.

И действительно, нераспространение и разоружение неразрывно связаны.
Indeed, non-proliferation and disarmament are integrally linked.

Книга и просвещение неразрывно связаны между собой.
Books and enlightenment are inseparably related to one another.

Достоинство неразрывно связано с правами человека и основными свободами.
Dignity is intrinsically interlinked with human rights and fundamental freedoms.

Для него марксизм был неразрывно связан с материализмом.
For him Marxism was inseparably connected with materialism.

Его имя было неразрывно связано с борьбой Сирии за освобождение Голанских высот.
His name was integrally connected to the Syrian struggle to liberate the Golan.

Процесс тестирования неразрывно связан с разработкой.
The testing process is inextricably linked with the development.

Подотчетность неразрывно связана с делегированием полномочий.
Accountability is intrinsically linked to delegation of authority.

Понятие Шамбалы действительно неразрывно связано с огненными явлениями.
The concept of Shambhala is actually linked inseparably with fiery manifestations.